» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - ébat

voir la définition de ébat dans le Littré

   Publicité ▼

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - ébat

locutions

   Publicité ▼

dictionnaire analogique

 

être heureux[Classe]

éprouver du plaisir[Classe]

joie[Thème]

plaisir[Thème]

ébattre (v. pron.) [se+V]


ébattre (v. pron.) [se+V]


Le Littré (1880)

ÉBAT (s. m.)[é-ba ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des é-ba-z animés ; ébats rime avec pas, mâts, etc.]

1. Mouvements folâtres du corps.

L'enfant.... Avecques ses pareils se plaît en ses ébats (RÉGNIER Sat. v.)

Les couvents où les pensionnaires ont beaucoup d'ébats, de courses (J. J. ROUSS. Ém. v.)

Les enfants qui suivaient ses ébats [du mouton] dans la plaine (A. CHÉN. 268)

2. Passe-temps, divertissement.

Ô bois, ô prés, ô monts, ses fidèles ébats ! (RÉGNIER Plainte.)

Souvent en ces ardeurs la mort qu'on se propose, Ne semble qu'un ébat, qu'une ardeur, qu'une rose (ROTR. St Gen. IV, 2)

Je m'y rends avec vous, l'ébat m'en sera cher (ROTR. Bélis. IV, 2)

Pour vos ébats nous nourrirons nos filles (LA FONT. Berc.)

Prendre ses ébats, se livrer au divertissement.

Deux vieilles disaient tout bas : Belzébuth prend ses ébats (BÉRANG. Gott.)

Puisque le tyran est à bas, Laissez-nous prendre nos ébats (BÉRANG. Requête.)

3. Au sing. Terme de chasse. Promenade qu'on fait faire aux chiens pour leur santé.

REMARQUE

Aujourd'hui ébat ne se dit guère qu'au pluriel. Il serait bon de faire comme Rotrou et de maintenir l'usage du singulier.

HISTORIQUE

XVe s.Et se attendoit l'heure de voir cest esbat [le passage de la rivière qui devait s'effectuer] (COMM. I, 9)Ceux qui par gloire dient : je ne suis pas clerc, je laisse faire à mon conseil, je me fie en eulx, et puis, sans assigner autre raison, s'en vont en leurs esbatz (COMM. II, 6)Se trouverent ensemble en barque, qui est l'esbat de Venise, et où chacun va selon les gens qu'il a (COMM. VII, 15)

XVIe s.J'apprins le grec par forme d'esbat et d'exercice (MONT. I, 95)Ce maistre menoit tous les jours leurs enfans à l'esbat hors de la ville (AMYOT Cam. 17)

ÉTYMOLOGIE

Voy. ÉBATTRE.

ÉBATTRE (S') (v. réfl.)[é-ba-tr']

1. Se donner un mouvement folâtre.

Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage (D'ABLANCOURT Lucien, t. I, dans RICHELET)

La gazelle s'allait ébattre innocemment (LA FONT. Fabl. XII, 15)

Mes camarades venaient me chercher pour m'ébattre avec eux (J. J. ROUSS. Confess. I)

Là, qu'il coure, qu'il s'ébatte (J. J. ROUSS. Em. II)

2. Se divertir.

Tu liras ces vers où jeune je m'ébats (RÉGN. Sat. I)

REMARQUE

Ébattre est aujourd'hui un verbe réfléchi, et on ne peut l'employer activement Mais autrefois, comme on peut le voir à l'historique, il s'employait activement ; il y a donc faute contre l'usage et archaïsme, mais non faute contre la langue dans ce vers de Lamartine (non qu'il ait songé à un archaïsme) : Nous regardions le fleuve ébattre son rivage, Chute d'un ange, récit, p. 11. Ébattre doit vouloir dire folâtrer contre son rivage.

HISTORIQUE

XIIIe s.Il s'esbat iluec et solace, O [avec] ses gens, car plus bele place, Ne plus biau lieu por soi joer, Ne porroit-il mie trover (la Rose, V. 615)Si m'en allai seus [seul] esbatant Par le vergier de çà en là (ib. 1310)

XVe s.Devisant et esbattant avec ses gens (LOUIS XI Nouv. LXX.)

XVIe s.Alors, pour temporiser et esbattre l'assemblée magnifique, furent laschez quatre terribles et fiers tauraux (RAB. Sciom.)Nature s'est esbattue à montrer combien elle estoit bonne ouvriere, en façonnant votre corps si parfait (YVER p. 587)Veoir un enfant s'esbattre à blesser un chien (MONT. I, 107)L'un d'une chose esbat sa vie, L'autre d'une autre à volonté (RONS. 373).... Et pendant que jeunes nous sommes, Esbatre la fleur de nos ans (RONS. 511)

ÉTYMOLOGIE

Picard, esbatu, content, réjoui ; provenç. esbatre, battre, réjouir ; ital. sbattere ; de es- préfixe, et battre ; le sens étant agiter en battant, dissiper, et, de là, divertir.

 

Toutes les traductions de ébat


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3520 visiteurs en ligne

calculé en 0,203s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

remarquable CPA Assay, Chateau de Bel-Ebat (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

formidable CPA Assay, Chateau de Bel-Ebat (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Cache HDD HP Pavilion DV6000 EBAT8012014 3BAT8HDTP00 (6.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

41 ASSAY chateau de BEL EBAT ( epreuve photo ) (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA SARTHE MALICORNE BEL EBAT (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

1 plasturgie cache arrière HP, DV6000, EBAT8005018, EB/CPHD6-011 (5.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

formidable CPA La Celle Saint-Cloud, Bel-Ebat 1968 (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA 27 - EVREUX (Eure) - 74. Le Pré du Bel-Ebat - LL (petite animation) (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

splendide CPA Bazougers, Bel-Ebat (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

HP Pavilion dv9700 dv9805ef - Réglette EBAT9005011 / Cover (13.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

1864 MI6 CONCOURS REGIONAL EVREUX PRE BEL-EBAT BEAUX-ARTS MOUTON SOUTH DOWN (17.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

HP G6000 G6050EG Abdeckung für Scharniere EBAT8005018 #2203 (9.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

27*EVREUX-Pre du Bet Ebat-Animee (3.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

BARRE PLASTURGIE ORIGINAL HP DV9000 DV9700 PLASTIC TRIM EBAT9005011 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

HP Pavilion DV6000 DV6500 DV6700 Plastic Hinges Cover EBAT8005018 EBAT8077019 (2.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

HP G6000 G6050EG HDD Festplatten Abdeckung 3BAT8HDTP00 EBAT8012014 #2203 (9.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

HP dv9000 dv9500 Palmrest Keyboard Trim Back Cover 432978-001 EBAT9005011 (3.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

HP PAVILION DV9700 LAPTOP TRIM HINGE PALMREST COVER EBAT9005011 INAT9ATP03K2881 (1.5 GBP)

Usage commercial de ce terme

72 MALICORNE ) Bel Ebat ) éditions Chrétien n° 4 / qualité photo (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme