Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 

Le Wiktionnaire possède une entrée pour « éditer ».

Les mots éditeur et édition ont tous deux pour racine le verbe éditer. Ce dernier ayant plusieurs significations, ces deux mots possèdent donc différentes acceptions qui selon celles du verbe sont les suivantes :

Au sens de publier

Au sens premier, le mot éditer a pour origine le mot latin editum (de edere) et signifie faire paraître au public. Le domaine qui y est consacré est appelé l' « édition » et les personnes ou entreprises chargées de cette tâche sont désignés par le terme « éditeur ».

Selon la nature de l'œuvre publiée (livres, périodiques, musique, logiciels, ou encore jeux vidéo), les éditeurs spécialisés sont désignés par des termes plus précis tels que :

• maison d’édition (livre)
• éditeur de presse (presse)
• éditeur de logiciel (logiciel)

et dans le domaine du divertissement :

• éditeur de jeux de société (jeu de société)
• éditeur de jeux vidéo (jeu vidéo)
  • éditeur de jeux de rôle (jeu de rôle) ;
• éditeur de musique (association qui diffuse de la musique).

Au sens de corriger ou de modifier

• En informatique, par abus de langage le verbe éditer est employé comme synonyme du verbe anglais to edit (ce dernier ayant été formé à partir du nom editor qui lui-même a pour origine le sens premier du mot français éditeur) qui signifie modifier, corriger. Ainsi l'expression « édition de fichier » est employé pour parler de la modification d'un fichier et le terme « éditeur » (par calque de l'anglais editor) est employé pour désigner des programmes permettant de modifier des fichiers de toute sorte :
  • éditeur de texte, pour les fichiers texte ;
  • éditeur de musique, pour les fichiers audio (voir séquenceur et musique assistée par ordinateur) ;
  • éditeur de texture, pour les textures ;
  • éditeur HTML ou éditeur Web, pour concevoir des pages HTML ou un site web en entier ;
  • éditeur XML, pour les fichiers possèdant l'extension .xml ;
  • éditeur d'icône, pour créer ses propres icônes.

Autre

• En biologie moléculaire, l'édition est un phénomène particulier qui modifie la séquence de l'ARNm après la transcription.