traduction en de éthique (français (fr))

Cette page présente :

web sémantique multilingue sur éthique

Il est possible de naviguer dans le champs s�mantique de éthique en même temps en français (fr) et en
voir le réseau sémantique

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.


Alexandria poste de travail. 29€.

Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). Sans publicité.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des défintions du français sont proposées par Memodata et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du Crisco ou du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2377 visiteurs en ligne

calculé en 0.078s

   Publicité 

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 définitions   synonymes   locutions   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   conjugaison   exemple   wikipedia   Le Littré   Ebay   Amazon 
 
autres langues

traduire en polonais

traduire en hongrois

traduire en japonais

traduire en espagnol

traduire en anglais

traduire en turc

traduire en russe

traduire en estonien

traduire en bulgare

traduire en grec

traduire en portugais

traduire en tchèque

traduire en letton

traduire en arabe

traduire en chinois

traduire en slovène

traduire en lithuanien

traduire en norvégien

traduire en finnois

traduire en roumain

traduire en slovaque

traduire en danois

traduire en suédois

traduire en allemand

traduire en esperanto

traduire en coréen

traduire en néerlandais

traduire en italien

traduire en islandais

 
définitions

éthique (n.f.)

1.science de la morale; discipline morale.

éthique (adj.)

1.qui concerne la morale.

 
voir aussi

éthique (adj.)

morale

 
synonymes

éthique (n.f.)

éthos, morale, philosophie

 
locutions
 
Eurovoc

EUROVOC

sciences humaines

éthique

 
dictionnaire analogique

éthique (adj.)

 
le Littré (1880)

ÉTHIQUE (s. f.)

1. Terme de philosophie. La science de la morale.

L'éthique politique a deux objets principaux : la culture de la nature intelligente, l'institution du peuple (DIDEROT Opin. des anc. philos. (Sarrasins).)

Les Éthiques, titre d'un ouvrage d'Aristote qui traite de la morale.

Tel est le traité des caractères de moeurs que nous a laissé Théophraste ; il l'a puisé dans les Éthiques d'Aristote, dont il fut le disciple (LA BRUY. Disc. sur Théophr.)

2. Adj. Qui appartient à la morale. Préceptes éthiques.

HISTORIQUE

XIIIe s.Ethique, laquelle nos enseigne à governer nos meismes premierement, à ensuivre vie honeste et faire les vertueuses oevres et soi garder des vices (BRUN. LATINI Trésor, p. 7)

XVIe s.Toute leur science ethique ne contient que ces deux articles, de la resolution à la guerre, et affection à leurs femmes (MONT. I, 238)

ÉTYMOLOGIE

Terme grec signifiant moral et provenant d'un mot se traduisant par : moeurs, habitude ; goth. sidus ; anc. haut-allem. sito ; allem. Sitte, moeurs ; mots que l'on conjecture représenter le sanscrit svadhâ, proprement se poser soi-même.

 
Wikipedia

Éthique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est en réécriture ou restructuration importante. Une version de qualité supérieure est en préparation et sera disponible prochainement. Considérez-l'article actuel avec prudence. Discutez-en et participez !


Pour les articles homonymes, voir Éthique (homonymie). 

L'éthique (du grec ηθική [επιστήμη], « la science morale », de ήθος, « lieu de vie ; habitude, mœurs ; caractère ») est une discipline pratique et normative qui se donne pour but de dire comment les êtres doivent se comporter. Il existe différentes formes d'éthique qui se distinguent par leur degré de généralité (l'éthique appliquée par exemple ne possède pas le degré de généralité de l'éthique générale), elles se distinguent aussi par leur objet (comme la bioéthique, éthique des affaires ou l'éthique de l'informatique) ou par leur fondement (qui peut être la religion, la tradition propre à un pays ou à un groupe social ou un système idéologique).

Sommaire

  • 1 Introduction
    • 1.1 Objet de l'éthique
    • 1.2 Différenciation de l´éthique avec d'autres disciplines
    • 1.3 Les différents domaines liés à l'éthique
  • 2 Histoire de l'éthique
  • 3 Philosophie morale
    • 3.1 L'éthique déontologique
    • 3.2 L'éthique téléologique
    • 3.3 Conséquentialisme
  • 4 Méta-éthique
  • 5 Éthique appliquée
    • 5.1 L'éthique dans l'économie et la finance
      • 5.1.1 L'éthique du commerce et des activités des entreprises
      • 5.1.2 L'éthique de l'informatique
    • 5.2 L'éthique sociale et environnementale
      • 5.2.1 Éthique sociale
      • 5.2.2 Éthique de l'environnement
    • 5.3 Autres sujets d'éthique dans les sciences
      • 5.3.1 L'éthique dans la santé
    • 5.4 Éthique dans le métier d'historien
  • 6 Notes et références
  • 7 Voir aussi
    • 7.1 Liens internes
    • 7.2 Liens externes
    • 7.3 Bibliographie

Introduction

Objet de l'éthique

L'éthique générale - que nous appellerons simplement éthique dans la suite - établit les critères pour juger si une action est bonne ou mauvaise et pour juger les motifs et les conséquences d'un acte. La fin de l´éthique elle-même fait donc d'elle une science pratique. Il ne s'agit pas d'acquérir un savoir pour lui-même mais de nous rendre à même d´agir de manière responsable. Elle est considérée de nos jours comme la discipline au fondement de l'éthique appliquée, de l'éthique individuelle, de l'éthique sociale, de l'éthique dans le travail social et des différentes formes d´éthiques spécialisées qui se confrontent aux problèmes normatifs de leur domaine particulier.

Différenciation de l´éthique avec d'autres disciplines

Il est difficile de déterminer avec exactitude les rapports entre morale et éthique car la distinction entre ces deux termes eux-mêmes est délicate. Dans un sens « ordinaire », le terme éthique est synonyme de morale, et désigne une pratique ayant pour objectif de déterminer une manière de vivre conforme aux fins de la vie humaine (recherche du bonheur ou moralité). Mais une distinction courante consiste à entendre par « morale » l'ensemble des normes propres à un groupe social ou à un peuple à un moment précis de son histoire. Aujourd'hui, on emploie le terme « éthique » généralement pour qualifier des réflexions théoriques portant sur des pratiques et sur les conditions de ces pratiques ; ainsi on parle de « comité d'éthique » au sein d'institutions scientifiques. L'éthique aurait ainsi ses fondements non dans les traditions d'un pays mais dans une décision rationnelle.

Le droit lui aussi répond à la question : « que dois-je faire ? ». Mais à la différence de l´éthique il se réfère à un ordre juridique précis déjà existant qui peut être aussi bien le résultat d´une décision démocratique que de traditions propres à un pays.

Les théories rationnelles de l'action répondent également à la question « que dois-je faire ? ». Mais elles se distinguent des problématiques éthiques parce que les théories de l'action rationnelle ne sont pas forcément des théories de ce qui est bien d'un point de vue moral. De façon plus particulière, les théories éthiques qui veulent établir des normes universellement valables se distinguent des théories rationnelles de l'action car ces dernières ne tiennent compte que des fins et des intérêts d’un agent particulier.

Les différents domaines liés à l'éthique

L'éthique est d'abord inséparable de la philosophie, à tel point qu'il est même courant de la confondre avec la philosophie morale. En effet, on considère souvent que l'éthique est une des branches principales de la philosophie, et plus particulièrement de la philosophie morale.

L'éthique est en outre intimement liée à la méta-éthique, même si c'est surtout dans le débat contemporain que l'on fait la distinction aussi nettement. La méta-éthique en effet a pour objet d’analyser la nature des énoncés, des normes et des procédés de l'éthique. Elle constitue la discipline qui permet à l’éthique un retour réflexif sur elle-même.

L'autre grand domaine inséparable est (au moins aux yeux de la tradition philosophique occidentale) la politique ou plus précisément la philosophie politique. Il est traditionnel en philosophie de considérer la cité comme le cadre naturel et comme le prolongement des commandements éthiques.

Par ailleurs, dans une moindre mesure, il est traditionnel de lier éthique et philosophie de l'action et ce depuis Aristote dans la mesure où la théorie de l'action s'intéresse à certains problèmes fondamentaux pour l'éthique comme le problème de la responsabilité de l'agent, de l'intentionnalité d'une action ou de la définition de ce qu'on appelle un agent.

Histoire de l'éthique

Voir l’article Histoire de l'éthique.

L'éthique est loin d'être toujours restée identique à elle-même. Au contraire, elle a connu de nombreuses et importantes transformations au cours de son histoire. L’éthique occidentale a connu plusieurs grandes périodes : la période antique dominée par les éthiques de la vertu et du bonheur.

L'éthique dans l'Antiquité était dominée par le concept de "vertu" aussi bien chez Socrate que chez Platon, Aristote, les Stoïciens et Epicure. Ainsi, l’homme bon est celui qui réalise bien sa fonction, son télos. Il s'agit donc réaliser pleinement nature et ce qui constitue la nature humaine, afin d'atteindre le bonheur.

Le Moyen Âge qui fit fond non seulement sur l´éthique antique mais aussi sur la tradition biblique. L´éthique moderne ne commence à prendre nettement distance de l’éthique antique qu’à partir de Kant et le développement de l’éthique déontique: une réflexion critique sur les conditions de possibilité de la morale mettant l'accent sur le devoir. Notre époque vit un développement de l´éthique appliquée mais aussi de la déontologie.

Philosophie morale

Voir l’article philosophie morale.

L'éthique est traditionnellement un objet fondamental de la philosophie si bien qu'on confond même souvent l'éthique en général avec l'éthique philosophique ou philosophie morale en particulier.

L'éthique déontologique

Les morales du devoir fondent le caractère moral de nos actions par le concept d'obligation. Ce type de morale se conçoit indépendamment de toute conséquence qui pourrait résulter de nos actions. Par exemple, selon Kant, on ne doit pas mentir pour éviter un meurtre, car l'obligation de dire la vérité est absolue et ne tolère aucune condition particulière.

L'éthique téléologique

L'éthique téléologique met l'accent sur les buts et les finalités d'une décision. Elle s'oppose à l'éthique déontologique de Kant. Dans cette optique, toute réflexion éthique se fonde sur les effets d'une action ; en effet toute action ne peut être jugée bonne ou mauvaise qu'en raison de ses conséquences. ex: Aristote développa une éthique téléologique du bonheur car pour lui "le bonheur est ce qui caractérise le bien être parfait et le fait qu'il doit toujours être possédé pour soi et non pour une autre raison". Elle donna notamment naissance à l'utilitarisme chez les anglos-saxons.

Conséquentialisme

Dans nos actions, nous prenons souvent en compte les conséquences de nos actes. Ces conséquences peuvent donc être considérées comme des critères possibles de notre comportement, ce qui fait de ce type de morale, un type normatif. Pour une morale de ce genre, une conduite est morale si les conséquences d'un acte sont plutôt bénéfiques que défavorables. L'évaluation de la moralité d'une conduite se fait donc sur la base de ce qui est observable, plutôt que sur l'intention qui a un caractère privé et difficile à appréhender.

Plusieurs types de conséquentialisme peuvent être distingués, selon le critère que l'on choisit pour déterminer ce qui est bénéfique et ce qui est nuisible : l'altruisme, l'égoïsme et l'utilitarisme.

Méta-éthique

Voir l’article Méta-éthique.

La méta-éthique désigne l’analyse des concepts éthiques de base, de leurs présupposés épistémologiques et de leur signification, sous l'angle de la philosophie. Elle est "au-dessus" de l'éthique ("méta" en grec) car elle a pour objet non pas de poser des normes éthiques mais de les analyser. Elle s'intéresse par exemple à la nature des normes éthiques en tant que normes, aux fondements de ces normes, à la structure des arguments éthiques, aux caractéristiques des propositions éthiques etc. La méta-éthique est en réalité aussi ancienne que l'éthique, même s'il est vrai que ce n'est que depuis le XXe siècle qu'elle est devenue une discipline indépendante qui se consacre de façon toute particulière à l'aspect linguistique de l'éthique.Un bon exemple de méta-éthique est le petit article que Paul Ricoeur avait rédigé dès 1985 pour l'Encyclopaedia Universalis: "Avant la loi morale: l'éthique".

Éthique appliquée

Voir l’article Éthique appliquée.

L'éthique appliquée est un terme générique pour désigner l'ensemble des questions éthiques relatives à un domaine de l'activité humaine comme le monde du travail, l´économie ou les sciences.

L'éthique dans l'économie et la finance

Voir l’article Déontologie financière.

Les échanges financiers dans la mondialisation posent aujourd'hui des questions d'éthique, comme les risques de manipulations boursières.

L'éthique est aussi l'un des 11 facteurs à appliquer dans le modèle d'intelligence économique produit par l'AFDIE (Association française d'intelligence économique) :

  • Protéger la vie privée et les données individuelles,
  • Appliquer une déontologie exigeante dans le recueil d'information et les pratiques d'influence
  • Appliquer la même rigueur déontologique lors de la sous-traitance de l'information et de l'influence.

L'éthique du commerce et des activités des entreprises

Voir l’article Éthique des affaires.

L'éthique de l'informatique

Voir l’article Éthique de l'informatique.

L'éthique sociale et environnementale

Voir l’article Développement durable.

Les sciences et les techniques posent aujourd'hui la question de l'éthique sous l'angle de la responsabilité par rapport aux générations futures.

  • Risques industriels, dans les secteurs de la chimie, de l'industrie pétrolière, de l'énergie nucléaire, des transports…
  • Usage des technologies de l'information, développement des réseaux et sécurisation de l'information.

La philosophie de Hans Jonas est à la base des principes de développement durable : un mode de développement qui satisfait les besoins des générations présentes, sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire les leurs. Il s'agit également d'adopter une attitude de prudence par rapport aux impacts des techniques. En l'absence de certitude scientifique, il s'agit donc d'appliquer le principe de précaution.

Pour René Dubos, faire face à ces enjeux globaux nécessite de "penser global, et d'agir local" (d'où le néologisme "glocal").

Sous l'angle général, on parle de développement durable, sous l'angle des entreprises, on parle de reponsabilité sociétale des entreprises. L'un et l'autre comportent trois piliers. Outre le pilier économique, on a donc encore deux autre piliers, le pilier social et le pilier environnemental.

Éthique sociale

L´éthique sociale est la branche de l´éthique qui s´intéresse non pas aux actions individuelles mais aux ensemble sociaux en général. En matière d’éthique sociale et politique, le monde anglo-saxon, suivi des Québécois, a placé au cœur de sa réflexion la notion de conflit d’intérêt.

Éthique de l'environnement

Voir l’article Éthique de l'environnement.

Troisième pilier du développement durable, l'environnement fait l'objet aujourd'hui de nombreuses études d'éthique, en raison des nombreux impacts environnementaux des activités industrielles, non seulement dans les pays développés, mais aussi dans les nouveaux pays en développement, en Asie notamment.

Autres sujets d'éthique dans les sciences

L'éthique dans la santé

Voir l’article Bioéthique.

Des sujets aussi divers que la biologie appliquée à la médecine, la vaccination, les soins, le génie génétique, le décryptage du génome humain, la sécurité alimentaire, l'euthanasie, l'avortement, la santé reproductive, le traitement des troubles mentaux et du handicap, la chirurgie, le brevetage des découvertes médicales ou pharmaceutiques, ou encore la gestion du risque épidémique (ex HIV/SIDA) ou la préparation individuelle et collective à une éventuelle pandémie de grippe aviaire posent de nombreuses questions d'éthique.

Les lignes de distinction entre la méta-éthique, l'éthique normative et l'éthique appliquée sont souvent floues. Par exemple, le problème de l' avortement est un sujet d'éthique appliquée puisqu'il implique un type de comportement controversé. Mais il dépend de principes normatifs plus généraux, comme le droit d'auto-conduite et le droit de vivre, selon lesquels on peut interpréter la moralité de cette procédure. Le problème repose aussi sur des questions méta-éthiques comme "d'où viennent les droits ?" et "quelles sortes d'êtres humains ont des droits ?"

Éthique dans le métier d'historien

D'une manière générale, les métiers d'historien et de journaliste nécessitent une certaine éthique.

Dans le cas de la Seconde Guerre mondiale, cette exigence d'éthique est particulière. Cette interrogation ne vient pas de ceux qui écrivent l’Histoire, des historiens, mais de la société, car la demande d’histoire de la Deuxième Guerre mondiale est une demande sociale.

On constate en effet plusieurs manifestations du devoir de mémoire :

  • Instauration de la journée de la déportation,
  • Concours de la résistance et de la déportation,
  • Journée de commémoration du crime raciste par l’Etat de fait de Vichy,
  • Instauration récente par le Conseil de l’Europe d’une Journée européenne dans les établissements d’enseignement - pour commémorer la Shoah et prévenir les crimes contre l’humanité.

Voir : Histoire, éthique et seconde guerre mondiale

Plusieurs personnalités ont abordé cette question, comme l'historien Marc Bloch et le philosophe Paul Ricœur (sur le plan de la refondation de la mémoire).

Notes et références

Voir aussi

Pages correspondant à ce thème sur les projets Wikimedia :

   
Ressources multimédia sur Commons.
   
Définition sur Wiktionnaire.
   
Livre pédagogique sur Wikilivre.
   
Texte sur Wikisource.

Liens internes

  • Philosophie, Morale
  • Liste des concepts de la philosophie
  • Concepts éthiques
  • Bien commun
  • Responsabilité
  • Devoir
  • Principe de précaution
  • Philosophie morale
  • Philosophie pratique
  • Éthique appliquée
  • Éthique des affaires
  • Développement durable
  • Code de déontologie
  • Éthique de l'informatique
  • Netiquette
  • Déontologie financière
  • Bioéthique
  • Éthique de l'environnement

Liens externes

  • Centres de recherche
    • (fr) Centre de Recherche en Éthique de L'Université de Montréal
    • (fr) Centre Interuniversitaire de Recherche en Éthique Appliquée de l'Université de Sherbrooke
    • (fr) Comité consultatif de déontologie et d'éthique de l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD France)
  • Philosophie / spiritualité et éthique
    • (fr) Bibliographie sur l'éthique (31 références)
    • (fr) Site espace éthique sur Emmanuel Lévinas
    • (fr) Les principes de l'éthique (bouddhique) - action parfaite
    • (en) The Foundations of Morality de Henry Hazlitt.
  • Éthique appliquée
    • (fr) Cercle éthique des affaires
    • (fr) Charte de déontologie commune au CIGREF et au SYNTEC
    • (fr) Code de déontologie des ingénieurs écologues
    • (fr) Exemple d'un robot imitant un animal
    • (en) Federal sentencing guidelines, règles générales édictées par le gouvernement fédéral des États-Unis, sans équivalent en France
  • Éthique et travail social
    • (fr) L’éthique dans les pratiques sociales, J. Rouzel

Bibliographie

  • L'éthique à Nicomaque (Aristote),
  • "Ethique", Spinoza
  • Soi-même comme un autre, Paul Ricœur, Le Seuil, Collection l'ordre philosophique, 1990.
  • Contre la peur. De la science à l’éthique une aventure infinie, 1990, Dominique Lecourt , réed. PUF, collection Quadrige, 1999.
  • Éthique et responsabilité, Paul Ricœur, La Baconnière, 1995.
  • Anthologie sur l'éthique. Recueil de textes d'Octave Gélinier. Edité par le Cercle d'éthique des affaires.
  • Fondements de l'éthique chrétienne. Sous la direction de Jean-Louis Leuba. Les Editions du Cerf. 1995. ISBN 2204067938
  • Éthique comme philosophie première. Emmanuel Lévinas. Éditions Payot & Rivages. 1998. ISBN 2743604042
  • La génération future a-t-elle un avenir ? Développement durable et mondialisation. Christian de Perthuis. Belin. Collection Ulysse. 2003.
  • Bioéthique et liberté, Axel Kahn & Dominique Lecourt, PUF, collection Quadrige essai, 2004.
  • La méthode 6. Éthique, Edgar Morin, Éd. du Seuil, 2004.
  • "La signification de l'éthique, pour une application de l'éthique aux problèmes de la vie et de la santé", Robert Misrahi, Synthélabo, "les Empêcheurs de penser en rond" 1995
  • "Qu'est-ce que l'éthique ?" Robert Misrahi, Armand Colin, 1997
Portail de la philosophie – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la philosophie.

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../%C3%A9/t/h/%C3%89thique.html »

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.

Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.

eBay
  

*** L'éthique protestante et l'esprit.. ** 1994 Weber (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Peluche Koala WWF / peluche éthique OKO test (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

B. Baertschi La Responsabilité éthique dans une société (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Éthique et démocratie: L'exemple de P. Mendès France (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'alibi éthique (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Martine Fourré - De L'érotisme comme éthique (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Achat sur eBay et aides linguistiques
Définitions et traductions accessibles en 1 double-clic !

   Publicité ▼

Usage commercial international sur eBay

La réponse de l'éthique de la discussion, Apel K.-O., V (35.32 USD)

Usage commercial de ce terme