ÉTUDIÉ, ÉE (part. passé.)

1. Qui a été l'objet d'études. Un auteur étudié avec soin. Tacite étudié dans les classes. La botanique étudiée avec ardeur.

Appris par coeur. Leçon bien, mal étudiée.

2. Qui a été médité, composé avec soin.

• La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés qui en ont été les auteurs, et même une conversation étudiée en laquelle ils ne nous découvrent que les meilleures de leurs pensées (DESC. Méth. I, 6)

• Leur discours étudié ne fit qu'augmenter les soupçons qu'on avait déjà de la trahison (FLÉCH. Hist. de Théod. IV, 38)

• Tout cela était dit avec la rapidité d'un discours étudié (MARIVAUX Paysan parv. 6e partie)

• La tragédie ne représente pas les hommes tels que nous les voyons dans la société ; elle peint un naturel d'un ordre différent, un naturel plus étudié, plus mesuré, plus égal (CONDIL. Art d'écr. IV, 5)

Fig.

• Feignant des sentiments longtemps étudiés (VOLT. M. de Cés. II, 4)

• Si de votre ennemi la haine étudiée (VOLT. Irène, II, 1)

Fait, travaillé, fini avec soin. Un dessin, un tableau fort étudié.

3. Qui sent l'étude, le travail.

• N'attendez pas, messieurs, que Je ménage vos esprits, ou que par des figures étudiées je flatte ou j'irrite votre douleur (FLÉCH. Dauphine.)

• L'arrangement étudié des expressions (MASS. Car. Conf.)

• Fontenelle et Lamotte ont écrit en prose avec beaucoup de clarté, d'élégance, de simplicité même, mais Lamotte avec une simplicité plus naturelle, et Fontenelle avec une simplicité plus étudiée (D'ALEMB. Éloges, Lamotte.)

4. Affecté, sans naturel. Des larmes étudiées. Le jeu de cet acteur est étudié.

• Je n'ai jamais su goûter cette tristesse étudiée (BALZ. liv. VI, lett. 2)

• N'attendez pas de cette princesse des discours étudiés et magnifiques (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• Sans pitié, sans douleur, au moins étudiée (RAC. Andr. v, 1)

4. (Cette expression de Racine fut critiquée dans le temps ; à tort ; car, bonne en soi, elle était déjà dans l'usage.)

Il se dit quelquefois des personnes en ce sens.

• Il n'est point naturel, il est étudié (Dict. de l'Acad.)

ÉTUDIER

1. V. n. Appliquer son esprit à l'étude des sciences, des lettres, etc. Étudier en droit, en médecine.

• Il me semble qu'on pourrait tirer de là que M. d'Avranches [Huet] est peut-être de tous les hommes qu'il y eut jamais celui qui a le plus étudié (D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 402, dans POUGENS)

• Il eut de si fréquentes maladies pendant son enfance que ses parents n'osèrent le presser d'étudier (MAIRAN Éloges, abbé de Molières.)

• On doit étudier autant pour se former l'esprit que pour apprendre (DU MARSAIS. Oeuvres, t. I, p. 32)

• Il faut étudier pour s'instruire. Mais comment faut-il étudier ? c'est une chose qu'on ignore assez communément (CONDIL. Lang. calc. I, 12)

Étudier ensemble, être élevés dans le même collége, dans la même maison d'éducation.

Faire étudier, faire faire à un enfant le cours des classes.

• J'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait étudier dans toutes les sciences quand j'étais jeune (MOL. B. gent. II, 6)

• L'on trouva moyen de me faire étudier (J. J. ROUSS. Ém. IV)

2. Étudier à, archaïsme resté en usage au commencement du XVIIe siècle.

• Et puis quand je n'alléguerais autre chose, sinon que si j'ai étudié aux bonnes lettres pour me rendre capable de la vertu, si je suis homme de bien, je rends à mon père en son bienfait même plus que je n'ai reçu de lui (MALH. Le traité des bienf. de Sénèque, III, 31)

• J'avais un peu étudié, étant plus jeune, entre les parties de la philosophie, à la logique, et, entre les mathématiques, à l'analyse des géomètres et à l'algèbre (DESC. Méth. II, 6)

• Plus un homme à lui-même étudie à mourir, Plus il commence à vivre à l'auteur de son être (CORN. Imit. II, 12)

• Je m'imaginais que vous avez quelque pensée d'étudier à la magie (MÉRÉ Oeuvres posth. t. II, p. 360)

• Vous n'étudiez plus qu'à bien vivre (MÉRÉ ib. p. 260)

3. V. a. S'appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à bien connaître une chose. Étudier les mathématiques, le grec, le dessin, l'agriculture.

4. Tâcher de fixer dans sa mémoire, d'apprendre par coeur. Étudier un rôle, un morceau de musique. Étudier ses leçons.

5. Méditer, préparer. Étudier un discours, un compliment.

On dit dans le même sens il fait des contes plaisants, mais il les étudie.

Absolument. S'exercer sur un instrument de musique, piano, violon, etc. Cette pianiste étudie six heures par jour.

6. Terme d'ingénieur. Étudier un projet, en vérifier les moyens d'exécution et la dépense.

Les architectes disent dans le même sens étudier un plan.

7. Terme de peinture et de sculpture. Étudier une draperie, une pose, s'assurer de leur effet avant l'exécution définitive.

Étudier un modèle, en examiner soigneusement toutes les qualités.

Il se dit dans le même sens en littérature.

• Je suis bien persuadé que de tous les modèles celui que Massillon avait le plus étudié, c'était Racine (MARMONTEL Élém. litt. Oeuv. t. v, p. 82, dans POUGENS)

8. Examiner attentivement. Étudier les phénomènes de l'électricité, les phases d'une maladie.

Observer avec soin l'humeur, les habitudes, les inclinations des personnes.

• Votre homme arrive.... je l'ai étudié une bonne grosse demi-heure, et je le sais déjà par coeur (MOL. Pourc. I, 4)

• J'étudiai leur coeur, je flattai leurs caprices (RAC. Athal. III, 2)

• Étudiez nos moeurs avant de les blâmer (VOLT. Alz. IV, 2)

• Comme ils [les affranchis] ont étudié les faiblesses de leur maître et non pas ses vertus (MONTESQ. Esp. XV, 19)

Étudier un terrain, en examiner les diverses parties pour l'objet qu'on se propose.

Fig. Étudier le terrain, chercher à connaître à fond les choses et les hommes.

Il faut étudier le moment favorable, l'épier afin de le saisir et d'en profiter.

9. Feindre.

• Cent fois je me révolte et cent fois je succombe ; Tant le calme forcé que j'étudie en vain, Près d'un si rare objet s'évanouit soudain (CORN. Pulch. II, 1)

10. S'étudier, v. réfl. Être étudié. Le grec s'étudie moins aujourd'hui qu'autrefois.

11. Faire étude de soi-même.

• Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie (CORN. Pomp. III, 1)

• Je veux exprimer ma pensée, les paroles convenables me sortent aussitôt de la bouche, sans que je sache aucun des mouvements que doivent faire, pour les former, la langue ou les lèvres, encore moins ceux du cerveau, du poumon et de la trachée-artère ; puisque je ne sais pas même naturellement si j'ai de telles parties et que j'ai eu besoin de m'étudier moi-même pour le savoir (BOSSUET Connaiss. III, 12)

• Celui qui se sera étudié lui-même sera bien avancé dans la connaissance des autres (DIDEROT Règne de Claude et de Nér. I, § 125)

12. S'étudier, s'appliquer, s'exercer, avec à et le verbe à l'infinitif.

• Sa rigueur s'étudie assez à m'accabler (TH. CORN. Essex, IV, 5)

• Il s'étudiait à reconnaître les talents ; il les encourageait, les aidait par des attentions particulières (FONTEN. Boerhaave.)

• Plus sa place [de Colbert] l'élevait au-dessus d'eux, plus il s'étudiait à leur témoigner qu'avec eux il n'était que leur confrère ; il leur donnait des fêtes dans sa belle maison de Sceaux (D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 208, dans POUGENS)

Il se dit aussi avec un substantif.

• Plus une âme est humiliée, Plus elle s'est étudiée à ce noble ravalement (CORN. Imit. III, 43)

• Un personnage grave ne s'étudie point à une si extravagante rhétorique (BAYLE Dict. crit. art. Arodon, rem. A)

Pascal a construit s'étudier avec pour, construction que rien de grammatical n'interdit.

• L'on s'étudie tous les jours pour trouver les moyens (PASC. dans COUSIN)

Bossuet a mis s'étudier de.

• Une idée intérieure à laquelle je m'étudie de me conformer (BOSSUET Connaiss. v, 5)

C'est peut-être pour éviter deux d, compléments, l'un de s'étudier, l'autre de se conformer, qu'on aurait si on suivait la construction ordinaire : à laquelle je m'étudie à me conformer. D'ailleurs, c'est un archaïsme que la grammaire ne repousse en aucune façon (voyez des exemples dans l'historique.)