Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). 
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
因縁
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
因縁 (いんねん、hetu-pratyaya (sanskrit)) 音は「いんえん」の連音。
- きっかけ、動機、契機などの意味。
- 由来や来歴の意味。縁起と同様に用いる。
- 関係、ゆかりのこと。
目次
|
仏教の解釈
縁起、因果を参照。
ことに因縁と言う場合には、因即縁と、直接要件と間接要件が同じ意味で言われることを指す。初期の仏教では因(hetu)も縁(pratyaya)も、ともに原因を意味する言葉であり、後に区分が生じて因を原因、縁を条件、とみなした。
仏教では人間の努力による修行による成仏を前提としており、因や果を固定したり、創造神の力を因としたり、外在的・宿命的な力を因とする宿作因説などの説、あるいは因なく最初から果があったとする決定論的な主張 無因有果説、原因は有り得ないという説 無因縁説に対してきびしい批判を行った。
ことに龍樹は、『中論』観因縁品で、無自性空の立場からこれらの外部の説と、説一切有部の四縁六因説を批判し、四諦品で因縁によって生じる諸法は空であると説いている。
因縁とは、存在の相依性をいっているのである。すべての事象はそれ自体、孤立して存在するのではなく、相互に依存して存在しているということである。 釈迦の教説の根本であるところの「四諦の法門」を一言でいうと「因縁」となる。 ●これありてこれあり ●これ生じるがゆえにこれ生じ ●これなければこれなく ●これ滅すればこれ滅っす
という存在理論であり。 「苦諦」「集諦」「滅諦」「道諦」といい 略して 「苦集滅道」という。 また、違う表現をすれば「十如是」ということになる。 相 性 体 力 作 因 縁 果 報 本末究ｷｮｳ等となる。 これは、存在をあらわし、どのようなものでも、存在するかぎり 相がある、また相があるということは体があり、性質をもっている、さらに存在としての力作用があり、これらが因となり、縁、環境がそろうと、当然、結果がでる、結果は結果として終わらず、次の因となる。これは普遍真理でありあますところがない。という意味である。
新宗教、霊能者の解釈
本人や先祖、土地、所属する組織、等の、長年に亙って蓄積された悪業に由来する影の部分、詰まり、悪因縁の事。
この悪因縁が数々の事件、事故、病気、等の原因とされ、そして、悪因縁は切るべきもの、とされる。
それを指摘した教団、又は霊能者の指導を受けながら浄霊、祈祷や修行を受け続けることや、徳を積むことによって切れる、とされる。
一般解釈
因縁をつける
主に無法者が用いる「言いがかりをつける」こと。まったく無関係のものに関係性を理由づけて、みずからの主張を述べ立てること。
因縁話
「いんねんばなし」。前世の因縁を説く物語。近い話であった場合には、いきさつが複雑に絡み合った場合に用いる。
因縁尽
「いんねんづく」。逃れられない条件が重なっていること。
カテゴリ: 仏教