» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - Belgrado

voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique

   Publicité ▼

Wikipedia

Belgrado

                   
Београд
Belgrado
Bandera de Belgrado
Bandera
Escudo de Belgrado
Escudo
Collage de Belgrado. De arriba a abajo y de izquierda a derecha: oeste de Novi Beograd con la Torre Genex, el Templo de San Sava con el monumento a Karađorđe Petrović, el Teatro Dramático de Yugoslavia el Beograđanka a la derecha, y el puente Sava.
Collage de Belgrado. De arriba a abajo y de izquierda a derecha: oeste de Novi Beograd con la Torre Genex, el Templo de San Sava con el monumento a Karađorđe Petrović, el Teatro Dramático de Yugoslavia el Beograđanka a la derecha, y el puente Sava.
Belgrado
Belgrado
Localización de Belgrado en Serbia
País Bandera de Serbia Serbia
• Provincia Serbia Central
• Distrito especial Ciudad de Belgrado
Ubicación 44°40′0″N 20°28′0″E / 44.66667, 20.46667
• Altitud 117 msnm
Superficie 359,96 km²
Subdivisiones municipales 17
Población[1] 1.756.534 hab. (2002)
• Densidad 488,42 hab./km²
Gentilicio Belgradense
Idioma serbio
Huso horario UTC+1
• Verano UTC+2
Código postal 11000
Pref. telefónico +381(0)11
Alcalde Dragan Đilas (PD)
Hermanada con Bandera de los Estados Unidos Chicago,
Bandera del Reino Unido Coventry
Patrón Arcángel Miguel
Sitio web www.beograd.rs

Belgrado (en serbio: Beograd; la Ciudad Blanca, escrito en alfabeto cirílico Беoград) es la capital de la República de Serbia y la ciudad más grande y populosa del territorio de la antigua Yugoslavia.

Situada en la confluencia del río Sava con el Danubio y en el límite de la Llanura panónica con la Península Balcánica, Belgrado se extiende sobre una superficie de 3.222,68 km², que ocupan el 3,6% del territorio de la República. El área metropolitana alberga a una población de 1.756.534 habitantes[1] [2] que representa el 21% de la población serbia,[3] [4] siendo por ello también la quinta ciudad más poblada del sureste de Europa, después de Estambul, Atenas y Bucarest.

Belgrado dispone, de acuerdo a la Constitución serbia, de un estatus especial dentro de la organización territorial nacional, por el que se articula la representación ciudadana mediante un sistema de gobierno autónomo dividido en varios cuerpos[5] que son la Asamblea de la Ciudad, la Alcaldía y el Consejo, siendo cada uno de los 17 municipios en los que se divide, administrado por un consejo propio.[6]

Como capital de la República de Serbia, es sede de los principales organismos e instituciones de su Estado, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes. Es asimismo el motor económico del país, con un sector agrario singular, y principal centro para la difusión de la cultura de Serbia.

Belgrado es una de las ciudades más antiguas de Europa con una historia que se remonta a casi 7.000 años, con frecuencia convulsionada al ser escenario de enfrentamientos entre las potencias que dominaron sucesivamente la región. Los primeros asentamientos aparecieron con la cultura prehistórica de Vinča hacia el 4800 a. C. En el siglo III a. C. se asentaron los celtas, y más tarde, los romanos fundaron la ciudad de Singidunum.[7] [8] Los primeros documentos donde consta el nombre eslavo Beligrad datan del año 878. En 1284 pasa a manos de los serbios de Sirmia, y a partir de 1403, del Despotado de Serbia. Más tarde también fue capital del Principado de Serbia, convertido en Reino de Serbia en 1882, así como de las diferentes variaciones estatales de Yugoslavia entre 1918 y 2003, lo mismo que de la Confederación de Serbia y Montenegro hasta su disolución en 2006.[9]

Contenido

  Historia

La cultura de Vincha que dominaba los Balcanes hace unos 7000 años dejó testimonio de su presencia en el territorio de Belgrado y áreas vecinas.[7] A partir del siglo III a. C., hubo un asentamiento celta y más tarde romano, con la fundación de la civites de Singidunum, que más tarde pasó a manos del Imperio bizantino.[8]

  De Singidunum a la conquista otomana

Singidunum sufrió las invasiones sucesivas de hunos, sármatas, ostrogodos y ávaros antes de la llegada de los eslavos hacia el 630. El mismo nombre "Beograd" se menciona por primera vez en el año 878 durante el Primer Imperio Búlgaro. En los cuatro siglos siguientes, la posesión de la ciudad fue disputada por Bizancio, el Reino de Hungría y el Primer Imperio Búlgaro.[10] En el 1284 se integró en la entidad serbia del Reino de Sirmia, siendo gobernada por Stefan Dragutin (1276-1282), el primer rey serbio en Belgrado que la recibió como regalo de su suegro, el rey de Hungría Ladislao IV[11]

Tras las derrotas en la Batalla de Maritza en 1371, y luego en la Batalla de Kosovo de 1389, el Imperio Serbio comenzó su declive, siendo su territorio meridional conquistado por los otomanos.[12] [13] Sin embargo, el norte pudo mantener su independencia en la forma del Despotado de Serbia, del que Belgrado fue la capital.

La ciudad floreció durante el gobierno de los Despotes, como Stefan Lazarević, hijo del famoso gobernador serbio que perdió la vida en la Batalla de Kosovo, el knez Lazar Hrebeljanović. Sus murallas antiguas, castillos, puertos e iglesias fueron refortificadas, lo que ayudó a resistir la presión militar de los otomanos durante casi 70 años. Por aquel tiempo, Belgrado, con una población entre 40 y 50 mil habitantes, se convirtió en una ciudad de refugio para los pueblos balcánicos que huían del control otomano. Durante el reino de Đurađ Branković cuando la mayor parte de territorio del Despotado cayó en manos de los otomanos, Belgrado pidió la ayuda del Reino de Hungría[11] ante el ataque de las fuerzas de los otomanos, para quienes Belgrado representaba un obstáculo en su avance hacia Europa Central, que tuvo lugar en 1456 y desembocó en la batalla del sitio de Belgrado, donde el ejército serbio bajo el comando de Janos Hunyadi resultó victorioso.[14]

  Imperio otomano

  Belgrado en el siglo XVI.

Liderados por Solimán el Magnífico, los otomanos lograron entrar en Belgrado el 28 de agosto de 1521. La ciudad fue quemada y saqueada, permitiendo el avance hacia Europa Occidental, amenazando al Sacro Imperio Romano, lo que resultó en el primer sitio de Viena en 1529. Belgrado se convirtió en la capital de un sanjak, el distrito administrativo del Imperio otomano, y a lo largo de 150 años, disfrutó de un periodo de calma que permitió el florecimiento del comercio, en particular con las ciudades república de Ragusa, la moderna Dubrovnik (hoy parte de Croacia) y Venecia, así como con Grecia y Austria. Numerosos artesanos se establecieron de diferentes etnias como armenios, turcos y gitanos. Renovada y con un nuevo aspecto que fue alabado por la arquitectura oriental, Belgrado se convirtió así en un punto de conexión de las rutas de comercio entre el Oriente y Occidente que alcanzó su apogeo hacia el siglo XVII con una población entonces de 100.000 personas.[15] A finales del siglo XVI se manifestaron los primeros signos de resurgimiento de las convulsiones en la zona, con el episodio de la Insurrección de Banato en 1594, el mayor levantamiento serbio contra la ocupación otomana. La represión de las autoridades otomanas que siguió a la neutralización de la rebelión, se centró en la población cristiana y sus símbolos, quemando iglesias y las reliquias de San Sava en Vračar, lugar donde más tarde se edificaría el templo ortodoxo más grande en los Balcanes, el Templo de San Sava, en recuerdo de aquellos acontecimientos[16]

  Sitio de Belgrado en 1717 por parte de las tropas austriacas durante la Guerra turco-austriaca de los años 1710.

A finales del siglo XVII, Belgrado sufrió los efectos de la peste que se extendió por Europa y de las rebeliones de los jenízaros lo que contribuyó a la estagnación de la ciudad pasando a ser escenario de las sucesivas campañas militares entre los Habsburgo de Austria y los otomanos en las que resultó ocupada temporalmente por las tropas de los primeros entre 1688 y 1690, de 1717 y 1739, y por las fuerzas de los Habsburgo-Lorena entre 1789-1791, retornando bajo el control de los otomanos.[15] Durante este período, la ciudad se vio despoblada parcialmente como consecuencia de los movimientos de desplazados de las migraciones de serbios, por los cuales cientos de miles de personas, lideradas por sus patriarcas religiosos, se refugiaron en tierras de Vojvodina y de la Eslavonia modernas, en el entonces Sacro Imperio en 1690 y de 1737 a 1739.[17] La Primera Insurrección Serbia permitió el control de la ciudad por los serbios entre 1806 y 1813, cuando fue retomada por los otomanos.[18]

A partir de 1817, con la Segunda Insurrección Serbia, Belgrado se convirtió en la capital de la entidad autónoma establecida por el Principado de Serbia pero poco después, la corte se desplazó a Kragujevac entre 1818 y 1841.[19]

  Independencia

  La calle principal de Belgrado, Knez Mihailova a comienzos del siglo XX.

Tras la retirada de las últimas guarniciones militares otomanas en 1867, el príncipe Mihailo Obrenović trasladó de nuevo la capital de Kragujevac a Belgrado. En 1878 se proclamó el Reino de Serbia por el que se instauraba la independencia definitiva, lo que favoreció un rápido desarrollo de la ciudad que retomó su vocación de cruce de las vías comerciales de los Balcanes.[18] [20] Pese a la lenta industrialización del país emprendida con la inauguración de ferrocarril a Niš, el segundo centro urbano del reino, y una economía de carácter agrario, la ciudad que contaba en el 1900 con sólo 69.100 habitantes aumentó hasta los 80.000 en 1905, y superó los 100.000 en vísperas del estallido de la Primera Guerra Mundial[21] [22] [23]

En aquel periodo, la ciudad conocía una vitalidad cultural destacada con la presencia de los Hermanos Lumière, que celebraron en la ciudad en junio de 1896 las primeras sesiones cinematográficas realizadas en los Balcanes. El aquel mismo año, el músico Johann Strauss II celebró un concierto en la ciudad.

  Primera Guerra Mundial y período entre guerras

  Avenida de Belgrado en 1919.

Durante la Primera Guerra Mundial, el Reino de Serbia se posicionó en el bando aliado junto a Rusia, Francia y el Reino Unido, declarando la guerra a los Imperios centrales. El 29 de julio de 1914, Belgrado fue bombardeada desde barcazas o monitores y ocupada el 30 de noviembre por el ejército austrohúngaro comandado por Oskar Potiorek. Sin embargo, el 15 de diciembre del mismo año las tropas serbias del mariscal Radomir Putnik retomaron el control de la ciudad hasta que nuevamente fue ocupada por los austrohúngaros el 9 de octubre de 1915, esta vez con el apoyo del ejército alemán del mariscal de campo August von Mackensen, al término de la batalla emprendida el 6 de octubre que dañó gran parte de las estructuras y edificaciones de la ciudad. Esta permaneció bajo control austrohúngaro hasta prácticamente el final del conflicto, cuando tropas francesas y serbias bajo el mando del mariscal Louis Franchet d'Espérey y del príncipe Alejandro de Serbia entraron en la ciudad el 5 de noviembre de 1918.

Después de la guerra, durante los años de las décadas de 1920 y 1930, Belgrado experimentó un desarrollo rápido y una modernización significativa como la capital del Reino de Yugoslavia, creciendo hasta los 239.000 habitantes en 1931, incluyendo ya a Zemun, que antes formaba parte del territorio austrohúngaro, y los 320,000 en 1940 con una tasa media de crecimiento entre 1921 y 1948 del 4,08% anual.[23] En 1927, se inauguró el primer aeropuerto de Belgrado, y en 1929, la primera radio-emisora empezó a emitir programación. En 1935, se inauguró el puente sobre el Danubio entre Belgrado y Pančevo.

  La Segunda Guerra Mundial

El 25 de marzo de 1941, el gobierno del regente Pablo Karađorđević suscribió el Pacto Tripartito (serbio: Trojni pakt), sumándose a las Potencias del Eje en un intento por mantener al país al margen del conflicto. Sin embargo, la iniciativa fue contestada por una parte significativa de la población que el 27 de marzo se manifestó en las calles con el lema "¡Mejor guerra que pacto!". El descontento hizo mella en las fuerzas armadas que lideradas por el general Dušan Simović, comandante de las Fuerzas Aéreas, organizaron un golpe de estado y proclamaron rey al príncipe Petar, entonces de 17 años pero con la mayoría de edad legal para ser declarado monarca.

  Destrozos en Belgrado tras los bombardeos alemanes en 1941.

La situación acarreó la intervención directa del Tercer Reich alemán cuya Luftwaffe bombardeó el 6 de abril de 1941 la ciudad causando la muerte a miles de personas (según se estima, entre 5.000 y 17.500[24] ). La Biblioteca Nacional fue destruida junto con 300.000 manuscritos y libros de la Edad Media, más de 1.300 de ellos fechados entre el siglo XII y XVIII.[24] Yugoslavia fue invadida por la Wehrmacht y sus aliados italianos, húngaros y búlgaros, siendo sus territorios occidentales incorporados al estado títere filonazi del Estado Independiente de Croacia.

Durante el verano y otoño de 1941, como represalia por los ataques de la guerrilla serbia, los alemanes a las órdenes del gobernador militar, el general Franz Böhme, aplicaron la regla de fusilamiento de 100 ciudadanos serbios y judíos por cada alemán muerto. Tras la instauración del gobierno títere del general Milan Nedić, Belgrado fue la sede del gobierno durante la guerra.

La ciudad resultó bombardeada una segunda vez el 16 y 17 de abril de 1944 por los Aliados, causando la muerte de unas 1.600 personas. Tanto éste como el bombardeo alemán de 1941 ocurrieron el día de la Semana Santa ortodoxa. Finalmente, el 20 de octubre de 1944, las fuerzas de los partisanos yugoslavos comunistas y del Ejército Rojo soviético lograron la liberación de la ciudad. Tras el final de la guerra, el 29 de noviembre de 1945, el mariscal Josip Broz Tito proclamó la República Federal Socialista de Yugoslavia en Belgrado. El coronel Draža Mihailović fue juzgado y ejecutado en Belgrado en 1946.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Belgrado perdió unos 50.000 habitantes, y sufrió una destrucción y daños materiales incalculables.[20]

  Plaza de la República.

  Belgrado, capital de la Yugoslavia socialista

En el período de posguerra, Belgrado recuperó nuevamente sus tasas de crecimiento y como capital de la nueva Yugoslavia, se benefició de su desarrollo como centro industrial del país.[20] En 1958, la primera cadena de televisión estatal empezó sus emisiones programa. En 1961, se celebró el Congreso de los países no-alineados, con Josip Broz Tito como el presidente del Congreso.

En 1968, tuvieron lugar las grandes manifestaciones estudiantiles contra Tito, que resultaron en varios choques violentos entre los estudiantes y la policía.

En 1972, Belgrado fue el epicentro del último gran brote de viruela en Europa, que pudo ser controlada mediante la puesta en cuarentena y la vacunación masiva de la población.[25]

  Belgrado: 1991-1999

El 9 de marzo de 1991, tuvieron lugar las manifestaciones masivas contra el régimen de Slobodan Milošević bajo el liderazgo de Vuk Drašković.[26] Dos personas murieron, 203 fueron heridas y 108 arrestadas.[27] Según las estimaciones de varios medios de información, a las manifestaciones de ese día asistieron entre 100.000 y 150.000 personas. El régimen sacó los tanques a la calle ese día, para restaurar el orden.[28] [29]

  La torre Ušće de Belgrado en llamas durante los bombardeos de la OTAN en 1999.

Después del supuesto fraude en las elecciones locales, se celebraron manifestaciones diarias entre noviembre de 1996 y febrero de 1997 contra el régimen de Milošević.[30] Estas dieron su fruto cuando Zoran Đinđić se convirtió en alcalde de Belgrado, siendo el primer burgomaestre en medio siglo que no pertenecía a la Liga de Comunistas de Yugoslavia, o a su rama Partido Socialista de Serbia.[31]

El 24 de marzo de 1999, una vez más en su convulsionada historia, Belgrado fue objeto de bombardeos, esta vez de manera selectiva por las fuerzas aéreas de la OTAN en el contexto de la respuesta de la comunidad internacional a los acontecimientos de la Guerra de Kosovo de 1999. Edificios de la Administración e infraestructuras sufrieron importantes daños como los Ministerios de Asuntos Interiores, el edificio del Estado Mayor, el edificio de Radio-Televisión de Serbia (donde murieron 16 técnicos), varios hospitales, el Hotel Jugoslavija, la Torre Ušće, la Torre de televisión en Avala, y el edificio de la representación diplomática china.[32]

  Belgrado desde el 2000

Desde el año 2000, en Belgrado tuvieron lugar las mayores manifestaciones en términos de concurrencia de la historia de la Serbia moderna.[33] que llevaron al derrocamiento definitivo de Slobodan Milošević en la jornada histórica del 5 de octubre de 2000.[34] [35]

  Denominaciones

Reflejo de la historia de la ciudad como protagonista de las disputas entre las potencias que dominaron la región y las aspiraciones de independencia de los serbios, la ciudad ha sido conocida con diversas denominaciones:

Nombre Notas
Singidūn(on) Llamada así por la tribu celta de los Scordisci; dūn(on) significa 'alojamiento, recinto'; 279 a. C.
Singidūnum Los romanos conquistaron la ciudad y romanizaron el nombre celta
Beograd, Београд Nombre eslavo, mencionado por primera vez en 878 como Beligrad en la carta del Papa Juan VIII a Boris de Bulgaria, que significa "Ciudad blanca / fortaleza blanca".
Alba Graeca Traducción latina
Alba Bulgarica Nombre latino bajo el mando búlgaro
Fehérvár Traducción húngara
Weißenburg y Griechisch Weißenburg Traducción alemana
Castelbianco Traducción italiana
Nandoralba En la Hungría medieval hasta el siglo XIV
Nándorfehérvár En la Hungría medieval
Landorfehérvár En la Hungría medieval
Veligradon Nombre bizantino
Veligradi, Βελιγράδι Nombre griego
Dar Ul Jihad Nombre otomano, que significa Morada de la Guerra
Belgrat Nombre turco
بلغراد Nombre árabe

  Geografía

  Vista de satélite de Belgrado.

Situada en la confluencia del río Sava con el Danubio, sobre la Llanura panónica en la Península Balcánica, Belgrado se localiza en las coordenadas 44°49'14" norte 20°27'44" este, con una altura media de 116,75 msnm.

El área urbana de la ciudad abarca 359,96 km², y la metropolitana se extiende por una superficie de 3.222,69 km² que se divide en 18 municipios, de los cuales 11 son urbanos y 7 periféricos. Esta superficie representa el 3,7% del territorio de la República.

El área metropolitana alberga a una población de 1.281.802 habitantes[1] [36] que representa el 22% de la población serbia,[3] [4] siendo por ello también la cuarta ciudad más poblada de la Europa del sureste, después de Estambul, Atenas y Bucarest.

Belgrado limita con la provincia autónoma de Vojvodina (distritos de Srem, Banato central y del sur), al este con el distrito de Podunavlje, al sureste con el distrito de Šumadija, al sudoeste con el de Kolubara, y al oeste con el de Mačva.

Belgrado, como muchas ciudades, se considera el cruce entre las vías de comunicación europeas de este y oeste.[37]

  Clima

El clima de Belgrado es de tipo continental temperado con una media anual de temperaturas de 11,7 °C. El mes más caluroso es el mes de julio, con la media de 22,1 °C. mientras que es durante 31 días de media que se superan los 30 °C, y de 95 días cuando la temperatura supera los 25 °C. Las precipitaciones anuales son de 700 mm. La media de las horas soleadas anuales es 2.096 horas siendo los meses de julio y agosto los de mayor insolación, con una media de 10 horas, mientras diciembre y enero son los meses más oscuros, con una media de 2 y 2,3 horas.[38]

Nuvola apps kweather.svg  Parámetros climáticos promedio de Belgrado Weather-rain-thunderstorm.svg
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura diaria máxima (°C) 3.5 6.5 11.9 17.5 22.5 25.3 27.3 27.3 23.7 18.1 11.0 5.3 16.7
Temperatura diaria mínima (°C) −2.3 −0.2 3.3 7.8 12.1 15.0 16.3 16.1 13.0 8.3 4.0 −0.2 7.8
Precipitación total (mm) 49.3 44.4 49.5 58.8 70.7 90.4 66.4 51.2 51.4 40.3 54.3 57.5 684.2
Días de precipitaciones (≥ 1 mm) 13 12 12 13 14 14 10 9 9 8 12 14 139
Horas de sol 71.4 88.0 142.8 177.5 226.0 245.5 284.3 265.9 202.9 168.7 89.1 63.0 2025.1
Fuente Nº1: WMO[39]
Fuente Nº2: HKO[40]

  Organización territorial

El territorio de Belgrado está dividido en 17 municipios, cada uno con su propio consejo local.[6] 10 de ellos tienen el estatus de municipio urbano, y siete son suburbanos. La mayoría de estos municipios están situados en la orilla sur de los ríos Sava y Danubio, en la región Šumadija. Tres municipios (Zemun, Novi Beograd y Surčin) están ubicados en la orilla norte del Sava, en la región de Srem, mientras el municipio de Palilula está situado en las dos orillas del Danubio, en las regiones de Šumadija y Banato.

  Mapa de los municipios de Belgrado.
Nombre Área (km²) Hab. (1991) Hab. (2002) Urbano/Sub.
Barajevo 213 20.846 24.641 Suburbano
Čukarica 156 150.257 168.508 Urbano
Grocka 289 65.735 75.466 Suburbano
Lazarevac 384 57.848 58.511 Suburbano
Mladenovac 339 54.517 52.490 Suburbano
Novi Beograd 41 218.633 217.773 Urbano
Obrenovac 411 67.654 70.975 Suburbano
Palilula 451 150.208 155.902 Urbano
Rakovica 31 96.300 99.000 Urbano
Savski Venac 14 45.961 42.505 Urbano
Sopot, Serbia 271 19.977 20.390 Suburbano
Stari Grad 5 68.552 55.543 Urbano
Surčin Parte del municipio Zemun hasta 2004 Suburbano
Voždovac 148 156.373 151.768 Urbano
Vračar 3 67.438 58.386 Urbano
Zemun
Surčin incluido
438 176.158 191.645 Urbano
Zvezdara 32 135.694 132.621 Urbano
TOTAL 3.227 1.552.151 1.756.534 n/a
Fuente: Oficina de Estadísticas de la República Serbia[4]

  Gobierno y política

Belgrado tiene un estatus territorial separado dentro de la República de Serbia cuyo ordenamiento se encuentra regulado por la Constitución.[5]

El sistema de gobierno se divide en tres cuerpos:

  • La Asamblea de la Ciudad de Belgrado, con sede en el Palacio antiguo, está formada por 90 consejeros que son elegidos por sufragio cada 4 años. Se reúne al menos una vez por trimestre y su principal función es la de gestionar la Carta de la ciudad, aconsejar sobre su interpretación, aprobar los presupuestos y decidir sobre los planes de urbanismo que afecten a las principales infraestructuras del área metropolitana.
  • La Alcaldía de la Ciudad de Belgrado tiene la función de representación de la ciudad y de actuación ejecutiva en su nombre. El alcalde, que es elegido al mismo tiempo que la Asamblea sin necesidad de ser uno de sus miembros, es asistido por un vicealcalde y es también el presidente del Consejo de la Ciudad.
  • El Consejo de la Ciudad, que tiene por función la implementación de las decisiones tomadas por la Alcaldía y la Asamblea así como la gestión administrativa y diseño del presupuesto, está dirigido por una representación de 9 miembros, elegidos por la Asamblea a propuesta del alcalde, además del alcalde mismo.

El alcalde de Belgrado es desde el 2004, Nenad Bogdanović, miembro del Partido Democrático quien remplazó a Dr. Zoran Đinđić, alcalde de Belgrado en 1996, que fue el primero en ser elegido de manera democrática en la historia reciente del país.

Los municipios periféricos disponen de mayores competencias principalmente en las áreas de urbanismo y de gestión de impuestos.[6]

  Economía

  Edificio del Banco Nacional de Serbia, cerca de la Plaza de Slavija.

Belgrado ha sido —históricamente y por su situación geográfica central, su condición de capital y el peso de su población— el principal motor de la economía de Serbia. De acuerdo a su Cámara de Comercio,[41] la ciudad contribuía en 2004 al 30% del PIB y de la población activa de todo el país, destacando en los sectores de la industria, construcción, comercio, finanzas, transportes y telecomunicaciones.

La industria es el sector dominante de la economía de Belgrado con un peso del 26,4% en el valor total. Entre los tipos de manufacturas presentes destacan por su valor productivo las empresas del sector energético (50,5%), las industrias alimentarias (17,3%), el sector metalúrgico (12,2%) y la industria químico-farmacéutica (7,6%).[42]

El comercio emplea a 63 mil personas en unos 60 mil establecimientos de los cuales 14.500 son locales de venta al detalle, hipermercados o grandes almacenes. El sector se ve favorecido por la actividad del puerto fluvial y la actividad promocional de la Feria de Belgrado.

En el sector de la construcción, Belgrado con más de 4.300 empresas concentra la práctica totalidad de los recursos de Serbia: 80% de los proyectos, 50% de edificaciones y 100% de la ingeniería civil.

Sin embargo, también es destacado el peso del sector agrario y de hecho, Belgrado es considerada por sus propias autoridades una de las pocas ciudades capaces de autoabastecerse en cuanto a necesidades alimenticias. El 70% de la superficie de la región metropolitana se encuentra dedicada a las tierras de labor a las que se añade la ganadería con más de 68 mil cabezas bovinas y 273 mil porcinas. Cerca de 20 mil personas están empleadas directamente en este sector del que forman también parte unas 60 mil granjas.[43]

Entre los principales establecimientos financieros destacan la sede del Banco Nacional de Serbia y el mercado de valores, donde cotizan las acciones del índice nacional Belex.

Durante los años 1990, la ciudad sufrió al igual que el resto del país los efectos de la crisis económica provocada por la situación de guerra en la región y acentuada tras las sanciones impuestas por la comunidad internacional pero que fue recuperándose de manera notable a partir del año 2000 una vez levantadas las restricciones como respuesta al derrocamiento de Slobodan Milošević. Así, si en diciembre de 2000 la hiperinflación alcanzaba el 111,9%, el cambio del dinar yugoslavo a euro se fijaba a 58,67 o las reservas en monedas extranjeras eran de 890 millones de USD. En enero de 2005 esos mismos indicadores mostraban un 14,4% para la inflación, el cambio a euro en 80,29 y las reservas de monedas incrementadas hasta los 4.977 millones de USD.[44]

En marzo de 2007, el salario bruto mensual medio en Belgrado ascendía a 46.048 dinares serbios, alrededor de 565€ euros o 770$ dólares.[45]

  Turismo

A partir de 2000, con la renovación de las relaciones diplomáticas con Europa Occidental y Estados Unidos, en Belgrado volvió a notarse la presencia de turistas extranjeros, ausentes desde las Guerras yugoslavas, de la década de 1990. La Organización del Turismo de Belgrado (TOB) es la organización oficial que promociona Belgrado como destino turístico.

Los barrios y edificios históricos de Belgrado son las principales atracciones de la ciudad. Entre otros, estas son: Skadarlija, Museo Nacional de Serbia, Teatro Nacional, Zemun, la Plaza Nikola Pašić, la Plaza Terazije, la Plaza de Estudiantes, el Kalemegdan, la Calle Knez Mihailova, el Parlamento de Serbia, el Templo de San Sava, y el Palacio Antiguo. Además, existen muchos parques, monumentos, museos, bares, restaurantes y tiendas a las dos orillas del Sava, como el Mausoleo del Héroe Desconocido en Avala (obra de Ivan Meštrović), o el Mausoleo de Tito, llamado Kuća cveća (Casa de Flores). Los parques Topčider y Košutnjak son muy populares, especialmente entre los turistas de las repúblicas ex yugoslavas.

Últimamente, turistas jóvenes, en especial de Croacia, Eslovenia y Bosnia y Herzegovina, vienen a Belgrado a pasar el fin de semana y disfrutar de su vida nocturna.[46] [47]

  Demografía

  Mezquita de Bajrakli, la única de Belgrado.
  Iglesia de san Marco.

Según el censo de 2002, la población de Belgrado ascendía a 1.576.124 habitantes, de los cuales 1.417.187 se declararon como serbios, 22.161 yugoslavos, 21.190 montenegrinos, 19.191 romaníes, 10.381 croatas, 8.372 macedonios y 4.617 musulmanes.[48]

Aunque en Belgrado existen varias comunidades religiosas, la comunidad más numerosa es la ortodoxa serbia con unos 1.429.170 creyentes. El islam es la segunda religión más numerosa, con unos 20.366 creyentes, la tercera es la Iglesia católica con unos 16.305 creyentes. Antes de la Segunda Guerra Mundial, Belgrado tenía una numerosa comunidad judía, pero tras la ocupación nazi y la emigración posterior a Israel, su número ha caído a solo 415. También hay 3.796 protestantes en la ciudad.[49]

Aparte de sus habitantes naturales, Belgrado es hogar de muchos serbios de toda ex Yugoslavia: inmigrantes, refugiados de la guerra o víctimas de las operaciones de “limpieza étnica”.[50] Teniendo en cuenta el gran número de serbios refugiados de Croacia, Bosnia y Herzegovina y Kosovo; estudiantes y la gente contada en censos en sus propias ciudades, se calcula que la población extraoficial sobrepasa los 2 millones de personas.

A partir de la década de 1990, se formó una comunidad significativa de ciudadanos chinos. En Novi Beograd, el “Blok 70” es conocido como el “barrio chino”.[51] [52] También hay numerosos árabes, originarios de Siria, Jordania o Irak que vinieron a estudiar en las décadas de los años 1970 y 1980, estableciéndose con sus familias en la ciudad.[53] [54]

  Educación

Belgrado tiene dos universidades estatales y varias instituciones de educación superior. La Universidad de Belgrado, con unos 70.000 estudiantes,[55] tiene sus raíces en el Liceo fundado en 1808[56] y en la Gran Escuela de 1863.[57] Es una de las instituciones más antiguas en el país, dado que la institución educativa más antigua es la Escuela de Maestros en Subotica, que fue fundada en 1689.

En la ciudad existen 195 escuelas de educación primaria, y 85 de educación secundaria. De las primarias, 162 son regulares, 14 especiales, 15 de arte y 4 para adultos. El sistema de educación secundaria cuenta con 51 escuelas profesionales, 21 de orientación universitaria, 15 de arte, y 5 especiales. En total hay en ellas inscritos cerca de 230.000 alumnos, 22.000 profesores y maestros, y comprenden más de 500 edificios con 1.100.000 .[58]

  Cultura

  Museos de Belgrado

El museo más prestigioso en Belgrado es el Museo Nacional, fundado en 1844. Acoge una colección de más de 400.000 objetos de exposición, incluyendo obras maestras extranjeras. El famoso Evangelio de Miroslav es una de las piezas de su colección.[59]

  El Evangelio de Miroslav, un manuscrito medieval del Museo Nacional.

El Museo Militar es bastante popular entre los turistas extranjeros, en parte por los restos del F-117 abatido por las fuerzas antiaéreas yugoslavas durante el bombardeo de la OTAN en 1999, pero también por sus más de 25.000 piezas expuestas de las cuales algunas datan del período del Imperio romano.[60] [61]

Otro museo similar es el Museo de la Aviación Yugoslava, que alberga más de 200 aviones, de los cuales unos 50 están expuestos. Algunos de los ejemplares que este museo guarda, son los únicos ejemplares de su especie, como por ejemplo, el Fiat G.50. Este museo también contiene restos del avión estadounidense de la OTAN abatido.[62]

El Museo Etnográfico, fundado en 1901, contiene más de 150.000 piezas de exposición que demuestran la cultura urbana y rural de los Balcanes, especialmente de los países de la ex Yugoslavia.[63] El MoCAB tiene una colección de más de 8.540 obras de arte moderno y contemporáneo hechas en Yugoslavia desde los años 1900.[64] El Museo de Nikola Tesla, fundado en 1952, guarda objetos personales de Nikola Tesla, el inventor y científico que dio el nombre a la unidad tesla. Tiene unos 160.000 documentos originales y 5.700 objetos de otro tipo.[65]

Otro museo importante de la capital serbia es el Museo de Vuk y Dositej, que forma parte del Museo Nacional, y que muestra las vidas, obra y legado de Vuk Stefanović Karadžić, el reformador de la lengua serbia, y Dositej Obradović, el primer Ministro de educación de Serbia.[66]

  Artes visuales y del espectáculo

Belgrado recibe muchos acontecimientos culturales anuales, incluyendo el FEST (Festival de Cine), el BITEF (Festival de Teatro), el BELEF (Festival de Verano), el BEMUS (Festival de Música), la Feria del Libro, y la Feria de la Cerveza.[67]

  Edificio de la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia, construido en 1922.

El ganador del Premio Nobel de Literatura, Ivo Andrić escribió su trabajo más famoso, Un puente sobre el Drina[68] en Belgrado, donde residía y trabajaba. Otros autores prominentes de Belgrado incluyen Branislav Nušić, Miloš Crnjanski, Borislav Pekić, Milorad Pavić y Meša Selimović.[69] [70] [71] La mayor parte de la industria cinematográfica de Serbia se realiza en Belgrado; el filme ganador de la Palma de Oro de 1995, Underground, dirigido por Emir Kusturica, fue producido en la ciudad.

En los ochenta, Belgrado fue también uno de los centros de la new wave local: VIS Idoli, Ekatarina Velika y Šarlo Akrobata son sólo unos grupos que venían de Belgrado. Otros grupos famosos de rock incluyen Riblja Čorba, Bajaga i instruktori, etc.[72] En los tiempos de la antigua Yugoslavia, Belgrado también fue el centro de la música conocida como "turbo-folk", y una de las representantes más conocidas de esa música es Ceca Ražnatović. Actualmente, Belgrado es el centro del hip hop serbio, con representantes tan destacados como Beogradski Sindikat, Škabo, Marčelo.[73] [74]

La cultura de teatro se ha desarrollada bastante en Belgrado. Existen numerosos teatros, de los cuales el más importante es el Teatro Nacional, junto con el Teatro de Drama Yugoslavo, el Teatro Zvezdara, y el Atelje 212. La Academia de las Artes y de las Ciencias también está en Belgrado, así como la Biblioteca Nacional.

En Belgrado, también se encuentran muchas instituciones culturales extranjeras, como por ejemplo, el Instituto Cervantes,[75] Goethe-Institut y el Centre Culturel Français que están en la rambla principal de Belgrado, la calle Knez Mihajlova. Otros centros culturales en Belgrado son el American Corner, el Forum de Cultura Austríaco (alemán: Österreichischen Kulturforums), el British Council, el Centro de Cultura y Ciencias Ruso (ruso: Российский центр науки и культуры), el Instituto de Confucio, el Centro Cultural Canadiense, el Instituto Cultural Italiano (italiano: Istituto Italiano di Cultura), y el Centro Cultural de la República Islámica de Irán.

Con la victoria de la representante serbia Marija Šerifović en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, Belgrado fue la anfitriona del certamen de 2008.[76]

  El Beograđanka.
  En Skadarlija se encuentra el barrio bohemio de la ciudad.

  Ocio y vida nocturna

Belgrado tiene la reputación de una ciudad con una vida nocturna vibrante, con sus numerosos bares, restaurantes, discotecas y bares musicales que se quedan abiertos hasta la madrugada, y que están situados en toda la ciudad. Aparte del centro, la zona más característica de la vida nocturna de Belgrado son las "barcazas" (serbio: splavovi) - discotecas, bares y restaurantes alojadas en los barcos anclados a lo largo de las orillas de Sava y Danubio.[77] [78] [79]

Muchos visitantes de fin de semana, especialmente de Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia, consideran a Belgrado una ciudad más metrópolis que sus propias capitales, dado que en Belgrado encuentran, como dicen, el ambiente amistoso, estupendos bares y discotecas, copas baratas y ausencia de las dificultades lingüísticas, así como de las restricciones legislativas de la vida nocturna.[46] [47]

Entre los clubes alternativos, destaca desde hace mucho tiempo, el Academija, el club de los estudiantes de artes, que se encuentra en el edificio de la Facultad de Bellas Artes en la calle Knez Mihajlova, y el KST (serbio: Klub Studenata Tehnike), el club de los estudiantes de ingeniería eléctrica, que se encuentra en el sótano del edificio de la misma facultad.[80] [81] Uno de los lugares más famosos entre los eventos culturales alternativos de la ciudad, es el SKC - Studentski kulturni centar (Centro cultural estudiantil), ubicado al lado del rascacielos más alto de Belgrado, y uno de los símbolos de la ciudad, la torre Beograđanka. SKC es el lugar donde tienen lugar muchos conciertos de grupos extranjeros, pero también exposiciones de arte, debates públicos y discusiones.[82]

Otro tipo de ocio, un poco más tradicional, acompañado por la música tradicional típica de los núcleos urbanos del norte de Serbia, la llamada "starogradska muzika" (lo que más o menos significaría la música antigua urbana) puede encontrarse en "Skadarlija", la parte antigua de la ciudad, donde se juntaban los poetas y artistas del siglo XIX y que por aquel entonces fue un barrio bohemio. Toda la calle central, Skadar, conserva el mismo aspecto que tenía en el siglo XIX, junto con las aceras de piedra y las casas de la época. Allí se pueden encontrar también los restaurantes más antiguos y tradicionales de la ciudad, llamados "kafana", donde se pueden degustar los diferentes platos típicos de la gastronomía serbia.[83] Una de las "kafanas" más antiguas de la ciudad, que todavía guarda el ambiente de los tiempos bohemios de Skadarlija, es Znak pitanja.[84] En la misma calle, también se encuentra el edificio de la fábrica de cerveza más antigua de Belgrado, fundada en la primera mitad del siglo XIX.[85]

A pesar que Belgrado posee una vida nocturna tan amplia y diversa, no es fácil para las personas del colectivo homosexual deambular por las calles de Belgrado, puesto que la ciudad continúa siendo una ciudad estrictamente homofóbica, al punto de caer en la violencia contra el género.

  Festival de Eurovisión 2008

La ciudad de Belgrado acogió el 24 de mayo de 2008 en el Belgrado Arena, el Festival de la Canción de Eurovisión, tras vencer Serbia la anterior edición del certamen (2007) en Helsinki (Finlandia) con la canción "Molitva" (Oración) de Marija Šerifović, una cantante serbia. Tras esta edición de 2008, el día 24 de mayo se proclamó ganador Dima Bilan - Believe (Creer) - Rusia.

-Finalistas (gala final)

  • 1º- Dima Bilan - Believe (Creer) - Rusia -(GANADOR)-
  • 2º- Ani Lorak - Shady Lady (Dama sombría) - Ucrania
  • 3º- Kalomira Saranti - My secret Combination (Mi combinación secreta) - Grecia
  • 4º- Sirusho - Qele qele (Ven ven) - Armenia
  • 5º- María Haukaas - Hold on be strong (Resiste, sé fuerte) - Noruega

  Deportes

Belgrado tiene, alrededor de mil instalaciones deportivas, muchas de ellas polideportivas.[86]

Recientemente Belgrado ha sido anfitriona de varios eventos importantes, tales como el Eurobasket 2005, el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2005, y el Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2006. La ciudad también ha sido anfitriona del Festival Olímpico de la Juventud Europea en 2007, así como la Universiada en 2009, donde ganó a la ciudad mexicana de Monterrey y a la polaca de Poznań.[87] También será la ciudad sede principal del EHF Campeonato de Europa de Balonmano en enero del 2012.

Belgrado también fue el candidata para la organización de los Juegos Olímpicos en 1992, cuando la ganadora fue Barcelona, y para los Juegos Olímpicos en 1996, cuando ganó Atlanta.[88] [89]

La ciudad es el hogar de los dos clubes de fútbol más famosos de Serbia, el Estrella Roja y el FK Partizan, así como de sus respectivos estadios, el estadio Estrella Roja y el Partizan.[90] La Arena de Belgrado y el Pabellón Pionir son dos centros polideportivos donde tienen lugar los partidos de baloncesto,[91] [92] mientras que el centro polideportivo Tašmajdan se usa para los partidos de waterpolo.

En la isla de Ada Ciganlija se encuentra el complejo exterior de ocio y deporte más grande de la ciudad. Anteriormente una isla en el río Sava, ahora conectado con la orilla, forma un lago artificial en el río. Sus playas, con 7 km de extensión, son el sitio donde los belgradeses van a refrescarse y descansar durante los veranos calurosos, en cuyas instalaciones deportivas pueden practicar golf, fútbol, Balonmano, baloncesto, voleibol, rugby, béisbol y tenis.[93] También se pueden practicar los deportes extremos, como bungee, esquí acuático y paintballing;[94] también hay muchos sitios donde puede practicarse el ciclismo, darse unos paseos largos en la naturaleza, o trotar.[95] [96]

  Medios de comunicación

Belgrado es el centro mediático más importante de Serbia. La ciudad es el hogar de las cadenas líderes de televisión, como Radio-Televisión de Serbia (RTS), que está en proceso de transformación en un medio de información público.[97] La discográfica de la RTS, la PGP RTS, también está ubicada en Belgrado.[98] La cadena de televisión más popular es la multinacional serbia RTV Pink, conocida por sus programas de entretenimiento, y es considerada por muchos de calidad baja y sensacionalista. La cadena de televisión y radio más popular de carácter "progresista" es B92, que tiene su cadena de televisión, de radio, su discográfica y editorial, así como la web más visitada y popular del internet serbio.[99] [100] Otras cadenas de televisión son Košava, Enter, Fox, y TV Avala, y otras que cubren sólo el territorio de Belgrado, como Studio B, TV Politika. También se pueden ver otros canales especializados: SOS channel (deportes), Metropolis (música), Art TV (arte), Cinemania (películas), y Happy TV (programas infantiles).

Los periódicos más leídos que se publican en Belgrado son Politika, Večernje novosti, Blic, Glas javnosti, y Sportski žurnal. Otros periódicos y revistas son: Press, Borba, Danas, y Kurir. También existe la prensa gratuita - 24 sata - que se fundó en 2006. Dos de las revistas de noticias más populares son NIN y Vreme, que se publican en Belgrado.

  Transporte

Belgrado tiene un extenso sistema de transporte público basado en los autobuses (118 líneas urbanas y más de 300 líneas suburbanas), el Tranvía de Belgrado (12 líneas), y trolebuses (8 líneas).[101] El sistema de transporte público está administrado por la Compañía de transporte público de Belgrado (GSP Beograd) y SP Lasta, en cooperación con algunas compañías privadas en varias rutas de autobuses. Belgrado también tiene una red de ferrocarril regional, Beovoz, que está administrada por Ferrocarriles Serbios.[102] La principal estación de trenes conecta Belgrado con otras capitales europeas, así como con otras ciudades en Serbia. Sin embargo, es más popular viajar con el autocar, y Belgrado tiene conexiones diarias de autocares que se dirigen a un gran número de las ciudades tanto en Serbia, como en el extranjero. El sistema de autopistas provee un acceso fácil a Novi Sad al norte, Niš al sur y Zagreb, la capital de Croacia, en el oeste. La ciudad está situada en la confluencia de dos ríos grandes, el Danubio y el Sava, así que Belgrado también tiene muchos puentes. Los dos más importantes son el Puente de Branko, y Gazela. Los dos conectan el centro de la ciudad con Nuevo Belgrado. El Puerto de Belgrado, que está en el Danubio, permite el tráfico fluvial.[103]

Belgrado también tiene el aeropuerto - Aeropuerto Nikola Tesla, Belgrado (IATA: BEG) a pocos kilómetros del centro de la ciudad. En el año 1986, cuando vivió sus mejores momentos, casi 3 millones de pasajeros pasaban por él. En los años 90, por la situación política en el país, este número cayó de una manera drástica.[104] Siguiendo el desarrollo que tuvo lugar a partir de 2000, el número de pasajeros creció hasta 2 millones en 2004/2005.[105] En 2006, 2 millones de pasajeros pasaron por el aeropuerto Nikola Tesla hasta mediados de noviembre.[106]

  Patrimonio y arquitectura

Las distintas zonas de Belgrado presentan diferentes tipos de arquitectura, desde el centro de Zemun con su estilo centroeuropeo[107] hasta un diseño más moderno de Novi Beograd. En el centro de la ciudad, datan del siglo XIX los edificios más antiguos que sobrevivieron múltiples bombardeos y destrucciones de su historia.[108]

  El Parlamento de Serbia, y al lado, la oficina central de los servicios de Correos de Serbia.

La estructura pública más antigua de Belgrado es una turbe turca no descrita, mientras que la casa más antigua es una modesta casa de arcilla en Dorćol, proveniente de finales del siglo XVIII.[109] La influencia occidental llegó en el siglo XIX, cuando la ciudad sufrió una transformación completa desde un pueblo oriental a la arquitectura contemporánea del momento, con influencias del neoclasicismo, romanticismo y el arte académico. Los arquitectos serbios extrajeron este desarrollo de los edificios extranjeros en el siglo XIX, produciendo los edificios del Teatro Nacional, el Viejo Palacio, la Catedral (Saborna Crkva) y luego, a inicios del siglo XX, la Asamblea Nacional y el Museo Nacional, con influencias de art nouveau.[108] Elementos de arquitectura neobizantina están presentes en edificios como la Fundación Vuk, el viejo edificio de correos de la calle Kospova, y la arquitectura sacra, tal como la Iglesia de San Marcos (basada en el monasterio Gračanica), y el Templo de San Sava.[108]

Durante el periodo de dominación comunista, muchos condominios fueron construidos barata y rápidamente para albergar el gran influjo migratorio de gente del campo que venían de la Segunda Guerra Mundial, algunas veces con resultados como la arquitectura brutalista de los blokovi (bloques) de Novi Beograd (Nueva Belgrado); una tendencia surrealista que dominó brevemente, resultando en edificios como el Salón Sindical de Comercio de Belgrado.[108] Sin embargo, a mediados de los cincuenta, las tendencias modernistas prevalecieron y todavía dominan la arquitectura en Belgrado.[108]

  Ciudades hermanadas y cooperación internacional

Belgrado mantiene diversos programas de colaboración con ciudades de otros países si bien, la distinción de ciudad hermanada la comparte únicamente con Chicago, Estados Unidos, desde junio de 2005 y con la ciudad británica de Coventry desde 1957:[110]

Otras acuerdos de amistad y de cooperación se han establecido con diversas ciudades:

En enero de 2007, se suscribió un nuevo acuerdo de hermanamiento con Lahore, Pakistán, pendiente de desarrollar.[111]

  Referencias

  1. a b c Oficina Estadística de la República de Serbia (2007) (en serbio, PDF). Национална или етничка припадност - подаци по насељима (Књиге резултата Пописа 2007. edición). Belgrado: Oficina Estadística de la República de Serbia. p. 14. http://webrzs.statserb.sr.gov.yu/axd/Zip/NEP1.pdf. Consultado el 29 de octubre de 2007. 
  2. Según el censo de 2002
  3. a b Sin la provincia de Kosovo
  4. a b c Oficina de estadísticas oficial de la República de Serbia - Municipios
  5. a b Asamblea. Web oficial de la Ciudad de Belgrado
  6. a b c Municipios. Web oficial de la Ciudad de Belgrado
  7. a b Nikola Tasić; Dragoslav Srejović, Bratislav Stojanović (1990). «Vinča and its Culture». En Vladislav Popović. Vinča: Centre of the Neolithic culture of the Danubian region. Belgrade. http://www.rastko.org.rs/arheologija/vinca/vinca_eng.html#_Toc504111710. Consultado el 28-10-2006. 
  8. a b Página oficial de la Ciudad de Belgrado - Historia (el período antiguo)
  9. Página oficial de la Ciudad de Belgrado - Historia (años importantes en la historia de la ciudad)
  10. La Ciudad de Belgrano - Historia (Bizancio)
  11. a b Web oficial de la Ciudad de Belgrado. Historia (Belgrado medieval)
  12. Encyclopaedia Britannica: Batalla de Maritza
  13. Encyclopaedia Britannica: Batalla de Kosovo
  14. Tom R. Kovach: Ottoman-Hungarian Wars: Siege of Belgrade in 1456. Military History magazine
  15. a b Historia (Turcos y Austriacos). Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  16. «Amfilohije Radović:Duhovni smisao hrama Svetog Save na Vračaru (Online libro),» (en serbio). Janus, Belgrado (5 de julio de 2007).
  17. Dejan Medaković:Oči u oči:Tajne poruke svetog Save. Svetosavka crkva i velika seoba Srba 1690. BIGZ (online reprint by Serbian Unity Congress library) Belgrade, 1990. ISBN:978-8613009030. Fecha acceso:17-5-2007
  18. a b Historia (Liberación de Belgrado) Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  19. Historia de Kragujevac. Página oficial de la ciudad de Kragujevac. Fecha acceso: 17-5-2007
  20. a b c Historia (La Capital de Serbia y Yugoslavia) Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  21. Jan Lahmeyer (3 de febrero de 2003). «The Yugoslav Federation: Historical demographical data of the urban centers». www.populstat.info.
  22. «Belgrade and Smederevo». Catholic Encyclopedia.
  23. a b Индустрија и урбани развој Београда - Драган Петровић (Индустрија, 2001, vol. 21, No. 1-4, pp. 87-94)
  24. a b Karl Savic:Belgrade 41: Hitler’s Attack Fecha acceso:19 de mayo de 2007
  25. «Bioterrorism: Civil Liberties Under Quarantine». NPR (23 de octubre de 2001).
  26. Prvi udarac Miloševićevom režimu Danas. 9-3-2006; en serbio
  27. Srbija na mitinzima (1990-1999) Vreme. 21-8-1999; en serbio
  28. 9. марта Милошевић није могао пасти. B92
  29. James L. Graff.Yugoslavia: Mass bedlam in Belgrade. TIME. 25-3-1991
  30. Historia (Desintegración años 1988-2000)Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  31. Jane Perlez. New Mayor of Belgrade: A Serbian Chameleon. The New York Times. 23-2-1997. Fecha acceso: 17-5-2007
  32. Bombardeo de OTAN. Página Oficial de la Ciudad de Belgrado. Fecha acceso: 17-5-2007
  33. estimaciones de policía:80.000, más de 1 millón, según Misha Glenny
  34. Антонић, Слободан."Србија после Милошевића"Нова српска политичка мисао.2001-03-15. en serbio
  35. Glenny, M. Can Serbia's new leaders overcome the legacy of Slobodan Milosevic? The New Yorker. 30-10-2000
  36. Según el censo de 2008
  37. Ubicación geográfica. Web oficial de la Ciudad de Belgrado
  38. Página oficial de la Ciudad de Belgrado - Clima
  39. «World Weather Information Service – Belgrade». World Meteorological Organisation. Consultado el 30 de enero de 2012.
  40. «Climatological Normals of Belgrade». Hong Kong Observatory. Consultado el 30 de enero de 2012.
  41. Descripción económica en kombeg.org.yu
  42. Información sector industria y minería
  43. Sector agrario
  44. MONETARY AND FOREIGN CURRENCY INDICATORS en Kombeg.org.yu
  45. Oficina de estadísticas de la República Serbia. Sueldos mensuales, marzo de 2007. 23-4-2007. Fecha acceso: 18-5-2007. En serbio
  46. a b Slovenci dolaze u jeftin provod. Glas Javnosti. 21-12-2004. En serbio
  47. a b U Beograd na vikend-zabavu. Večernji list. 6-1-2006. En croata
  48. Datos (Población). Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  49. "Књиге резултата Пописа 2002.": "Књига 3: Вероисповест, матерњи језик и национална или етничка припадност према старости и полу - подаци по општинама", pág. 12. Oficina de Estadística de la República de Serbia, 2003
  50. Refugee Serbs Assail Belgrade Government: The Washington Post, 22 de junio de 1999
  51. Кинези Марко, Милош и Ана!, Курир, 19 de febrero-20 de febrero de 2005
  52. Кинеска четврт у Блоку 70, Време No. 471, 15 de enero de 2000
  53. A unique friendship club in Belgrade, Dawn - International, 7 de diciembre
  54. Government, public diverge in assessment of Kosovo crisis, Jordan Times, 11 de abril de 1999
  55. Universidad en Belgrado - Número de estudiantes. Fecha acceso: 18-5-2007
  56. The University of Belgrade – The Seedbed of University Education. Faculty of Law of University of Belgrade. Fecha acceso: 18-5-2007
  57. History of The University. Universidad de Belgrado. Fecha acceso: 18-5-2007
  58. Educación y ciencias. Página oficial de la ciudad de Belgrado
  59. Народни Музеј у Београду - О Музеју
  60. Página oficial de la Ciudad de Belgrado. Museos.
  61. TimeOut - Introduction to Belgrade
  62. Lična karta Muzeja ratnog vazduhoplovstva. Museum of Air force Belgrade. 19-5-2007. En serbio
  63. Museos 3. Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  64. Museos 2. Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  65. Museo Nikola Tesla
  66. Museos 1. Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  67. Cultura y Arte (Eventos culturales). Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  68. The biography of Ivo Andrić. The Ivo Andrić Foundation. Fecha: 18-5-2007
  69. Borislav Pekić - Biografía. Project Rastko. Fecha acceso: 19-5-2007
  70. Joseph Tabbi. Miloš Crnjanski and his descendents. Electronic Book Review. Fecha: 26-7-2005
  71. Meša Selimović - Biografía. Kitabhana.net
  72. Riblja Čorba. Balkan Media.com
  73. Aleksandar Pavlić. Beogradski Sindikat: Svi Zajedno. Popboks magazine. 9-2-2005. Fecha acceso: 23-5-2007. En serbio
  74. S. S. Todorović. Liričar među reperima. Balkanmedia. 30-1-2004. Fecha acceso: 23-5-2007. En serbio
  75. Instituto Cervantes en Belgrado
  76. Helsingin Sanomat. Serbian ballad wins Eurovision Song Contest - Belgrade hosts in 2008. 14-5-2007
  77. Eve-Ann Prentice.Why I love battered Belgrade. Guardian Travel. 10-8-2003.Fecha acceso: 19-5-2007
  78. Seth Sherwood.Belgrade Rocks. The New York Times. 16-10-2005. Fecha acceso: 19-5-2007
  79. Barbara Gruber.Belgrade's Nightlife Floats on the Danube. Deutsche Welle. 22-8-2006. Fecha acceso: 19-5-2007
  80. Club "Akademija". 19-5-2007
  81. Klub Studenata Tehnike - O nama. En serbio
  82. Student cultural center,SKC. 19-5-2007
  83. Skadarlija.Oficina de Turismo de Belgrado. 19-5-2007
  84. Znamenite građevine 3. Página oficial de la Ciudad de Belgrado. En serbio
  85. History.BiP (Belgrade Brewery). 19-5-2007
  86. Deporte y ocio. Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  87. Universiade 2009 (Belgrade).FISU. Fecha acceso: 19-5-2007
  88. History of the Olympic Committee of Serbia. Olympic Committee of Serbia. Fecha acceso: 19-5-2007
  89. Official Website of the Olympic Movement. Atlanta 1996. Fecha acceso: 19-5-2007
  90. Deporte y ocio (Estadios). Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  91. Deporte y ocio (Centros polideportivos). Página oficial de la Ciudad de Belgrado
  92. Tašmajdan - Hala Pionir
  93. Sportski tereni. Public utility "Ada Ciganlija". Fecha acceso: 19-5-2007. En serbio
  94. Tourism Organisation of Belgrade. Ada Ciganlija. 19-5-2007
  95. O Adi. Public utility "Ada Ciganlija". En serbio. 19-5-2007
  96. Kupalište. Public utility "Ada Ciganlija". En serbio. 19-5-2007]
  97. Samo RTS može da bude javni servis. 23-8-2005. Radio Televisión de Serbia
  98. ПГП - РТС (Прича о нама).PGP RTS
  99. Jared Manasek.The Paradox of Pink. Columbia Journalism Review. enero de 2005. Fecha acceso: 19-5-2007
  100. B92 na 8.598. mestu na svetu.B92. 1-9-2006. Fecha acceso: 19-5-2007. En serbio
  101. Estadísticas. Compañía de transporte público, Belgrado (GSP). Fecha acceso:2007-05-19
  102. [1]. Ferrocarriles Serbios. El mapa de la red de Beovoz. Fecha acceso: 19-5-2007
  103. Historia del Puerto de Belgrado. Puerto de Belgrado. Fecha acceso: 18-5-2007
  104. Aerodromi i Letilišta. Vazduhoplovni vodič kroz Beograd. En serbio. Fecha acceso: 3-5-2007
  105. Regionalni centar putničkog i kargo saobraćaja. Danas. Fecha: 20-5-2005. En serbio
  106. "Nikola Tesla" Airport received its two millionth passenger. Belgrade Nikola Tesla Airport. Fecha: 14-11-2006. Fecha acceso: 18-5-2006
  107. Nicholas Comrie, Lucy Moore.Zemun: The Town Within the City B92. 1-10-2007. Fecha acceso: 17-5-2007
  108. a b c d e Zoran Manević. Architecture and Building. MIT website. Fecha acceso:19-5-2007
  109. Prof. Dr. Mihajlo Mitrović (27 de junio de 2003). «Seventh Belgrade triennial of world architecture». ULUS.
  110. «International Cooperation». Página sobre cooperación y hermanamientos en beograd.org.yu.
  111. Council okays peace committees: Lahore and Chicago to be declared twin cities. The Post, 28 de enero de 2007. Fecha acceso: 16-5-2007

  Más información

  Enlaces externos

   
               

 

Toutes les traductions de Belgrado


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

  • definición
  • sinónimo

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2764 visiteurs en ligne

calculé en 0,062s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼