» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - CUPIDITE

cupidité (n.f.)

1.désir ardent des richesses.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de CUPIDITE dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - CUPIDITE

   Publicité ▼

voir aussi

cupidité (n.f.)

cupide

locutions

dictionnaire analogique



Le Littré (1880)

CUPIDITÉ (s. f.)[ku-pi-di-té]

1. Dans un sens général, vif désir quelconque.

En quelque état que l'on soit, il ne peut être permis d'agir par cupidité, ni de se conduire par sa volonté et par son caprice (NICOLE Ess. mor. 2e traité, ch. 8)

2. Passion ardente de posséder quelque chose.

Les hommes se révoltent contre Jésus, parce qu'ils ne veulent pas se convertir, s'humilier, se mortifier, combattre leurs cupidités et leurs passions (BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ.)

Vous qui devez réprimer vos cupidités, vous êtes contraint de satisfaire celles des autres (BOSSUET ib.)

Il s'applique à discerner la cause du juste d'avec celle du pécheur ; à découvrir la vérité au travers des voiles du mensonge et de l'imposture dont les cupidités humaines le couvrent (FLÉCH. le Tellier.)

Je déracinai de mon coeur les cupidités et les convoitises qui donnent du prix à tout ce que je quittais (J. J. ROUSS. Promenade 3e.)

Nous, jouet des partis à la fois suscités Par votre faste vain et vos cupidités (LEMERC. Frédég. et Bruneh. III, 5)

Il est probable qu'au fond de ces tracasseries il y avait quelque cupidité de domination (CHATEAUB. dans le Dict. de DOCHEZ.)

3. En particulier, désir immodéré de fortune, d'argent.

On ne doit attendre d'approbation que des véritables gens de bien et d'honneur, désintéressés et un peu éclairés, parce que la cupidité de tous les autres se trouvera lésée dans cet établissement (VAUBAN. Dîme, p. 203)

Dans ce pays heureux la cupidité était étrangère (MONTESQ. Lett. pers. 12)

Tant que le luxe régnera chez les grands, la cupidité régnera dans tous les coeurs (J. J. ROUSS. Gouvern. de Pologne, ch. 3)

La barbare et dévorante cupidité des gens d'affaires, à qui la protection donnait un nouvel essor (RAYNAL Hist. phil. IV, 1)

Il n'est rien d'indigne et de bas que la cupidité n'engendre (MARMONT. Bélis. XIII)

Bientôt régnerait moins de cupidité Et de meilleures moeurs et plus d'égalité (M. J. CHÉN. Gracques, II, 3)

Des temples dépouillés les trésors vénérables Abandonnés en proie à la cupidité.... (DELAV. Vêpres sicil. II, 6)

Dans le langage philosophique, le désir des biens matériels, le penchant à les acquérir.

REMARQUE

Ce mot était condamné par les puristes du XVIIe siècle, Vaugelas, Chifflet. Bouhours, Nouv. remarques, ne le concède qu'à la chaire et dans le sens théologique ; et il ne voudrait pas qu'on dît la cupidité de régner, la cupidité des richesses. Aujourd'hui il est en plein usage, soit absolument pour exprimer la soif des richesses, soit, ce qui est moins commun mais usité toutefois, avec un complément. Pourtant Th. Corneille l'avait défendu : " Il me semble que ce n'est point mal parler que de dire : la terre n'a point d'endroits si cachés où, pour trouver l'or et les diamants, la cupidité des hommes ne fasse fouiller (VAUGEL. Rem. notes, t. II, p. 535, dans POUGENS). " L'Académie de son côté en avait assuré l'existence : " Cupidité est un fort bon mot dont il ne faut point faire scrupule de se servir pour signifier la concupiscence ; d'ailleurs, comme il marque un désir immodéré, on croit qu'on ne le doit pas condamner en cette phrase : la cupidité, l'insatiable cupidité des richesses (Observ. sur VAUGEL. p 328, dans POUGENS). "

HISTORIQUE

XVe s.Cupidité commande, Richesse est honorée (E. DESCH. dans le Dict. de DOCHEZ.)Donne toy garde des rochiers de cupidité effrenée (J. LEMAIRE Pallas parlant à Pâris.)

XVIe s.Ilz estoient tous deux jeunes et ardents de cupidité d'honneur (AMYOT Lucull. 10)La cupidité d'avoir un tel livre si beau et si rare (BRANT. Charles-Quint.)J'ai prins plaisir de veoir, en quelque lieu, des hommes, par devotion, faire voeu d'ignorance, comme de chasteté, de pauvreté, de penitence : c'est aussi chastrer nos appetits desordonnez, d'esmousser ceste cupidité qui nous espoinçonne à l'estude des livres, et priver l'ame de ceste complaisance voluptueuse qui nous chatouille par l'opinion de science (MONT. II, 195)Les cupiditez sont ou naturelles et necessaires, comme le boire et le manger ; ou naturelles et non necessaires.... ou elles ne sont ny naturelles ny necessaires ; de ceste derniere sorte sont quasi toutes celles des hommes (MONT. IV, 184)Les autres [désirs] sont outre nature, procedans de nostre opinion et fantaisie, artificiels, superflus, que nous pouvons, pour les distinguer par nom des autres, appeler cupidités (CHARRON Sagesse, I, 24)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. cupiditat et cobeitat ; ital. cupidità ; du latin cupiditatem, de cupidus, cupide. Le provençal cobeitat est la forme ancienne, cupiditat la forme refaite sur le latin ; et convoiter (voy. ce mot) a été fait comme cobeitat.

 

Toutes les traductions de CUPIDITE


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3992 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Yu-gi-oh! | Pot de cupidité - Sye-fr040 - C (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

carte yu-gi-oh - pot de cupidité - mdm-f129 - rare (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Yu-Gi-Oh - "Murène de Cupidité" AP01-FR010 - Super rare (1.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

carte yu-gi-oh - pot de cupidité (pot of greed) - sye-040 - commune (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

♦Yu-Gi-Oh!♦ Pot de Cupidité/of Greed : LCYW-FR059 -VF/SECRET RARE- (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jarre de Cupidité ¤ Jar of Greed ¤ YS14-FR038 Commune 1st (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

♦Yu-Gi-Oh!♦ Pot de Cupidité/of Greed : SD1-FR015/SD4/SYE -VF/COMMUNE- (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

carte yu-gi-oh - pot de cupidité - sd4-fr018 - commune (2.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

Yu-Gi-Oh - "Murène de Cupidité" SDRE-FR029 (1.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

La Famille Luzy ou Désinteressement & Cupidité - Gordon - Lefort 1876 (14.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Yu-Gi-Oh - "Fragment de Cupidité" BP02-FR165 - rare - (1.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

YU-GI-OH! BATTLE PACK 2 LA GUERRE DES GEANTS MOZAÏC / RARES CARTES MINT AU CHOIX (1.89 EUR)

Usage commercial de ce terme

Yu-Gi-Oh ! Carte Fragment De Cupidité BP02-FR165 (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE SECOND VOYAGEUR (auberge, cupidité) (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fragment De Cupidité BP02-FR165 Mosaïque (1.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

Cupidite du chaos Yu Gi Oh C IOC-038 VF NEUF (1.25 EUR)

Usage commercial de ce terme

Yu-Gi-Oh! "Fragment de Cupidité" BP02-FR165 -VF/MOSAIQUE RARE/NEUVE- (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fragment De Cupidité BP02-FR165 (1.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

Yu-Gi-Oh! "Fragment de Cupidité/Shard of Greed" PHSW-FR057 -VF/SECRET RARE- (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme