» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - Color_terminology_for_race

voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Wikipedia

Color terminology for race

                   
  Map of indigenous skin color distribution in the world based on Von Luschan's chromatic scale

In some societies and among some anthropologists, color terminology (or colour terminology) was used to label races, sometimes in addition to a non-color term for the same race. Identifying races in terms of their skin color has been common since at least the Physiognomica falsely attributed to Aristotle.

Other scientists were more cautious about such categorization, and Charles Darwin argued that the number of categories, or in this case the number of different colors, is completely arbitrary and subjective. For example, some claimed three distinct colors, some four, and others have claimed even more. In contrast, Darwin argued that there are gradations, or degrees between the numbers of categories claimed, and not distinct categories, or colors.[1]

Contents

  Western classifications

  Johann Friedrich Blumenbach

One of the earlier uses of the concept of “black” as a metaphor for race was first used at the end of the 17th century when a French doctor named François Bernier (1625–1688), an early proponent of scientific racism, divided up humanity based on facial appearance and body type. He proposed four categories: Europeans, Far Easterners, Lapps, and Blacks.[2] The first major scientific model was created in 18th century when Carolus Linnaeus recognized four main races: Europeanus which he labeled the white race, Asiatic, which he labeled the yellow race, Americanus, which he labeled the red race, and Africanus, which he labeled the black race.[3] By adding the brown race, which he called "Malay" for Polynesians, Melanesians of Pacific Islands, and aborigines of Australia,[4] Linnaeus' protégé, anthropology founder Johann Friedrich Blumenbach (1752–1840), came up with the five color typology for humans: white people (the Caucasian or white race), more or less black people (the Ethiopian or black race), yellow people (the Mongolian or yellow race), cinnamon-brown or flame colored people (the American or red race) and brown people (the Malay or brown race). Blumenbach listed the "races" in a hierarchic order of physical similarities: Caucasian, followed by American, followed by Mongolian, followed by Malayan, followed by Africoid peoples. Rand McNally's 1944 map of races describes Amerindians as being the copper race or copper people.[5]

  A 1920 map shows the races of the world classified by color: White (shown colored red), black (shown colored gray), yellow, brown, and red (shown colored light orange) (It was understood that Amerindians were the red race.); areas of mixed black and white populations are shown as purple. Later maps of the 1930s through 1960s brought the colors portrayed into line with the accepted definitions of the various races at that time according to physical anthropology (rather than simple external skin color alone as in this 1920 map) and one later map classified North Africans, Middle Easterners, the Iranian peoples, and South Asians as being white, Turkish peoples as being yellow, and restricted the brown category to those now called Austronesians, who were termed the Malayan race.[6]

According to conservative writer Dinesh D'Souza, "Blumenbach's classification had a lasting influence in part because his categories neatly broke down into familiar tones and colors: white, black, yellow, red, and brown."[7][8]

  Different races

Two historical anthropologists favored a binary racial classification system that divided people into a light skin and dark skin categories. 18th century anthropologist Christoph Meiners, who first defined the Caucasian race, posited a "binary racial scheme" of two races with the Caucasian whose racial purity was exemplified by the "venerated... ancient Germans", although he considered some Europeans as impure "dirty whites"; and "Mongolians", who consisted of everyone else.[9] Meiners did not include the Jews as Caucasians and ascribed them a "permanently degenerate nature".[10] Hannah Franzieka identified 19th c. writers who believed in the "Caucasian hypothesis" and noted that "Jean-Julien Virey and Louis Antoine Desmoulines were well-known supports of the idea that Europeans came from Mount Caucasus."[11] In his political history of racial identity, Bruce Baum wrote,"Jean-Joseph Virey (1774-1847), a follower of Chistoph Meiners, claimed that "the human races... may divided... into those who are fair and white and those who are dark or black."[12] Later, another binary racial classification system took hold de facto in the United States based on light skin people and dark skin or black people. According to Stephen Saris, in the United States there are two big racial divides. "First, there is the black-white kind, which is basically anti-black.". The second racial divide is the one is "between whites and everyone else" with whites being "narrowly construed" and everyone else being called "people of color".[13]

  Understanding of melanin

Racial classification according to skin color became more complex when anthropologists added other, less obvious characteristics, in their attempt to achieve a scientific classification of races. It was later found that skin color depended essentially from the amount of melanin, and could vary widely in the same community. Thus, it could not provide a satisfying way to classify ethnic groups, much less "races." Following World War II and the discredit of such racial classifications, more and more biologists and anthropologists began to question the concept itself of "race." Thus, The Race Question statement by the UNESCO, in the 1950s, proposed to substitute the term "ethnic groups" to the concept of "race," arguing that human communities were defined as much by cultural traits (language, religion, etc.) as by biological characteristics (skin color being only one of them, along with blood types, which did not recover previous racial classifications, etc.).

  Symbolism and uses of color terminology

The Martinique-born French Frantz Fanon and African-American writers Langston Hughes ("That Word Black"), Maya Angelou, and Ralph Ellison, among others, wrote that negative symbolisms surrounding the word "black" outnumber positive ones. They argued that the good vs. bad dualism associated with white and black unconsciously frame prejudiced colloquialisms. In the 1970s the term black replaced Negro in the United States.[14]

  Tone gradations

In some societies people can be sensitive to gradations of skin tone, which may be due to intermarriage or to albinism and which can affect power and prestige. In 1930s Harlem Slang such gradations were described by a tonescale of "high yaller [yellow], yaller, high brown, vaseline brown, seal brown, low brown, dark brown".[15] These terms were sometimes referred to in blues music, both in the words of songs and in the names of performers. In 1920s Georgia, Willie Perryman followed his older brother Rufus in becoming a blues piano player: both were albino Negroes with pale skin, reddish hair and poor eyesight. Rufus was already well established as "Speckled Red", Willie became "Piano Red".[16] The piano player and guitarist Tampa Red from the same state developed his career in Chicago, Illinois, at that time: his name may have come from his light skin tone, or possibly reddish hair.

More recently such categorization has been noted in the Caribbean. It is reported that skin tones play an important role in defining how Barbadians view one another, and they use terms such as "brown skin, light skin, fair skin, high brown, red, and mulatto".[17] An assessment of racism in Trinidad notes people often being described by their skin tone, with the gradations being "HIGH RED – part White, part Black but ‘clearer’ than Brown-skin: HIGH BROWN – More white than Black, light skinned: DOUGLA –part Indian and part Black: LIGHT SKINNED, or CLEAR SKINNED Some Black, but more White: TRINI WHITE – Perhaps not all White, behaves like others but skin White".[18] In Jamaica albinism has been stigmatized, but the albino dancehall singer Yellowman took his stage name in protest against such prejudice and has helped to end this stereotype. The West Indian region uses the term "coolie" for all people of east Indian descent. In Trinidad, however, use of the term is considered extremely offensive.

  Russia

In Russia, persons of Caucasus or Asian descent and other people having black hair are often referred to as Black (not because of skin color). "White", apart from its racial meaning, is also a term denoting opponents of the Bolsheviks during the Russian Civil War (see White movement for this usage) and "Red", apart from its racial meaning, means Communists or Bolsheviks while "Green" often means Ecologists.

Sometimes, Belarus and Belarusians have been referred to (in Western languages, not Russian) as "White Russia" and "White Russians", which can be misleading; see those articles for discussion in more depth.

  China

Huang (yellow) is a common surname, but does not refer to the East Asian race as was popular in Western languages until recently. However, the Yellow Emperor was a legendary founder of China. Yellow is also identified with the "center" cardinal direction (blue-east, red-south, white-west, black-north) while China is known as Zhongguo "middle kingdom".

White (白 bai) means "plain" or "free of charge" in many common expressions and was not traditionally used to refer to Europeans or descendants, who were usually identified as "洋人" (yáng rén, "people from [across the] ocean") or some variety of "barbarians" with reddish or pinkish skin colors (e.g. Minnan ang mo, "red-haired"). Contemporary Chinese, has, however, adopted Western usage to a large extent. Black (黑 hei) is typically applied to those of African race today. However, the term "black resident" (黑户) also refers to unregistered rural migrants in cities (as in black market).

Names of ethnic minorities sometimes contain colors, not to indicate skin color, but simply for identification, possibly based on traditional clothing or geographical direction.

  • Red, Black, Blue/Green, White, Flowery (multicolored) Miao (Hmong)
  • the Bai (literally White) are a sedentary lowland people of Yunnan
  • Black Bone and White Bone Yi
  • The Qing dynasty Manchu military were divided into Eight Banners identified by color and with ethnic associations

The Five Races Under One Union theory of national unity can be visualized through an old ROC flag and a variant which emphasized Han administration while de-emphasizing the top-to-bottom hierarchy found in the original flag. Red - Han, Yellow - Manchu, Blue - Mongol, White - Hui and Black - Tibetan.

  Korea

The word, 인종 in-jong, is used when describing a person's race, which also incorporates his or her skin color. Whitebaek, used with 인 in to make 백인, baek-in, literally means 'white-person' in Korean, cognate to Chinese bairen 白人 and Japanese hakujin 白人. 흑 heuk is used to describe persons of African descent, 흑 heuk literally means 'black' in hanja (Chinese characters/ Chinese-derived Korean) (i.e. 흑인, cognate to Chinese heiren 黑人 and Japanese kokujin 黒人).

  Central Asia

The five cardinal directions were historically identified with colors. This was common to the Central Asian cultural area and was carried west by the westward migration of the Turks. These directional color terms were applied both to geographic features and sometimes to populations as well.

  North America

Among the natives of North America, stylized medicine wheels are typically depicted with four colors associated with not only cardinal direction, but also with color of race:

  • North: White
  • South: Red
  • East: Yellow
  • West: Black

  2000 US Census

In the 2000 United States Census, two of the five enumerated races are labeled by a color.[19] In the 2000 US Census, the white race, refers to a "person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa."[19] In the 2000 US Census, the black race, also called "African American" on the US Census, refers to a "person having origins in any of the Black racial groups of Africa."[19] The other three races are not labeled by color.[19]

  Flag of the Races

At college campuses during the 1960s, some people demonstrated for world peace by carrying a Flag of the Races (also called the Flag of the Human Race) with five horizontal stripes (from top to bottom they were red, black, brown, yellow, and white, representing respectively the American Indian race, the Negro race, the Malayan race, the Mongolian race, and the Caucasian race). Gilbert Baker is said to have gotten the idea for the rainbow flag from this flag.[20] The early flag of the Republic of China also featured five stripes standing for five ethnicities.

  See also

  References

  1. ^ "It may be doubted whether any character can be named which is distinctive of a race and is constant.", Charles Darwin, The Descent of Man p225,
    The Mis-portrayal of Darwin as a Racist
  2. ^ The End of Racism by Dinesh D'Souza, pg 123, 1995
  3. ^ The Importance of “Whiteness” in American Legal History
  4. ^ The Mismeasure of Man by Stephen Jay Gould, pg 402, 1996
  5. ^ See: Rand McNally’s World Atlas International Edition Chicago:1944 Rand McNally Map: "Races of Mankind" Pages 278-279--In the explanatory section below the map, the American Indian Race is described as being "copper-colored"
  6. ^ For an example of a later color race map, see: Rand McNally’s World Atlas International Edition Chicago:1944 Rand McNally Map: "Races of Mankind" Pages 278-279 (See explanatory section below map)
  7. ^ The End of Racism by Dinesh D'Souza, pg 124, 1995
  8. ^ Race, Identity and Africanity: A Reply to Eboussi Boulaga
  9. ^ Painter, Nell Irvin. Yale University. "Why White People are Called Caucasian?" 2003. September 27, 2007. [1]
  10. ^ Eigen, Sara. The German Invention of Race. Suny Press:New York, 2006. ISBN 0-7914-6677-9 p.205
  11. ^ Franzieka, Hannah. Berghahn Books: 2004. ISBN 1-57181-857-X James Cowles Prichard's Anthropology: Remaking the Science of Man in Early
  12. ^ Baum, Bruce David. The Rise and Fall of the Caucasian Race: A Political History of Racial Identity. New York University: 2006. ISBN 0-8147-9892-6
  13. ^ Zack, Naomi. American Mixed Race: The Culture of Microdiversity 1995
  14. ^ Black, black, or African American?, Aly Colón
  15. ^ Zora Neale Hurston's - Glossary of Harlem Slang "Tonescale"
  16. ^ The Blues Collection issue 68, Piano Red, Contribution by Tony Russell, 1996
  17. ^ Barbados - Post Report - eDiplomat
  18. ^ RACISM IN TRINIDAD (pdf)
  19. ^ a b c d US Census Bureau. Race. 2000. Accessed July 14, 2008
  20. ^ Carleton College—“Symbols of Pride of the LGBTQ community”:
   
               

 

Toutes les traductions de Color_terminology_for_race


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

  • definition
  • synonym

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2868 visiteurs en ligne

calculé en 0,109s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼