» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - Coq

coq (n.m.)

1.mâle de la poule.

2.cuisinier à bord d'un navire.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de Coq dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - Coq

   Publicité ▼

locutions

-A. Le Coq Arena • Aubépine ergot de Coq • Bernard Le Coq • Bertrand Coq • Charles Le Coq de Kerland • Charlie le coq • Col du Coq • Coq (astrologie chinoise) • Coq (constellation) • Coq (dessinateur) • Coq (homonymie) • Coq (logiciel) • Coq (symbole) • Coq Mosan • Coq au vin • Coq au vin jaune • Coq bankiva • Coq d'or • Coq de Barcelos • Coq de Java • Coq de Lafayette • Coq de Sonnerat • Coq de combat • Coq de combat (film) • Coq de combat (homonymie) • Coq de combat (manga) • Coq de pêche • Coq gaulois • Coq hardi • Coq hardi (héraldique) • Coq hardi (presse) • Coq-de-roche orange • Coq-de-roche péruvien • Crête de coq • Crête de coq (papillon) • Cœur de coq • Dommartin-le-Coq • Guy Coq • Jacques Coq • Juillac-le-Coq • Laurent Coq • Le Coq • Le Coq (homonymie) • Le Coq Sportif • Le Coq d'or • Le Coq d'or (opéra) • Le Coq de bruyère • Le Coq de bruyère (théâtre) • Le Coq dressé de Cook et Rilly • Le Coq du régiment • Le Coq et la Perle • Le Coq et le Renard • Liste de monuments aux morts français surmontés d'un coq • Menthe-coq • Montignac-le-Coq • Ordre du Chien et du Coq • Paul Ludwig Le Coq • Pied de coq • Pierre Le Coq • Poule ou coq • Prix Coq de la Communauté française de Belgique • Robert Le Coq • Rue Coq-Héron • Saint-André-le-Coq • Tit-Coq • Tétéma coq-de-bois

dictionnaire analogique







 

animal qui vole dans les airs[ClasseHyper.]

oiseau[ClasseHyper.]

Super-Classe des Oiseaux[ClasseHyper.]

zoology (en)[Domaine]

Bird (en)[Domaine]

symbole chrétien[Symbolise]

vertébré[Hyper.]

aves, les oiseaux, oiseau - volée[membre]

oiseau[Dérivé]

coq (n. m.)




Le Littré (1880)

COQ (s. m.)[kok ; le q se fait toujours entendre, excepté dans coq d'Inde qui se prononce : ko-din-d' ; dans plusieurs provinces, au pluriel, on prononce non pas des kok, mais des kô, qui est une prononciation ancienne]

1. Le mâle de la poule. Combats de coqs.

Deux coqs vivaient en paix ; une poule survint ; Et voilà la guerre allumée (LA FONT. Fabl. VII, 13)

Un misérable coq à point nommé chantait (LA FONT. ib. V, 6)

Sur la branche d'un arbre était en sentinelle Un vieux coq adroit et matois (LA FONT. ib. II, 15)

La ville de Sybaris sera décriée à jamais par la mollesse de ses habitants, qui avaient banni les coqs de peur d'en être réveillés (FONTEN. Dial. 2e, Morts anciens.)

Au milieu d'eux le coq, d'un air de majesté, Marche, sûr de sa force et fier de sa beauté (DELILLE Par. perdu, VII)

Par extension, le mâle de plusieurs gallinacés. Coq d'Inde. Coq faisan. Le coq de la perdrix.

Si mes paons de leur beau plumage Me font admirer les couleurs, Je crois voir nos jeunes seigneurs Avec leur brillant étalage ; Et mes coqs d'Inde sont l'image De leurs pesants imitateurs (VOLT. Ép. CVII)

Fier comme un coq, très fier.

Familièrement. Être rouge comme un coq, être extrêmement rouge. Se dit souvent d'un homme en colère.

C'est un bon coq, se dit d'un homme vigoureux en amour.

Être comme un coq en pâte, avoir toutes ses aises (voy.

PÂTE

).

Populairement. À nous le coq, à nous la supériorité, à nous le bouquet.

2. Figure de coq qui se met au plus haut d'un clocher pour servir de girouette.

Je sais que l'honneur vous est cher, Que vous avez l'âme insensible, Que vous êtes moins accessible Que n'est le coq d'un haut clocher (SCARRON Stances pour un gentilhomme qui était à Bourbon)

Ton oeil ne peut se détacher Du vieux coq de ton vieux clocher (BÉRANG. Bohém.)

Coq gaulois, un des insignes de la nation française.

Son aigle est resté dans la poudre, Fatigué de lointains exploits ; Rendons-lui le coq des Gaulois, Il sut aussi lancer la foudre (BÉRANG. Vieux drap)

Le choix de cet oiseau comme symbole de la nation française est de date récente (la première révolution et surtout celle de 1830) ; il ne paraît guère fondé que sur l'homonymie latine de gallus qui signifie à la fois coq et Gaulois.

3. Familièrement, personnage le plus riche ou le plus important d'un lieu. Il est le coq de son village.

Viens, parais, jeune prince, et qu'on te reconnoisse Pour le coq de notre paroisse (VOLT. Fête de Bellebat.)

Il est le coq du bourg, connu pour un Crésus, Et possède du moins cinquante mille écus (HAUTEROCHE Deuil, sc. 4)

4. Terme d'histoire naturelle. Coq de bruyère ou des bois, espèce de coq sauvage, du genre tétras, gallinacés.

Coq de marais, un des noms vulgaires du tétras bonasie, dit aussi gelinotte.

5. Terme de botanique. Coq des jardins, menthe de coq, ou herbe au coq, plante corymbifère d'une odeur agréable.

6. Terme de pêche. Coq de mer, dorade.

7. Terme d'horloger. Espèce de platine enjolivée de gravures ou autres ornements dont on couvre le balancier.

Terme de serrurerie. Espèce de crampon qui sert à assurer diverses pièces.

PROVERBES

Chétive est la maison où le coq se tait et la poule chante, c'est-à-dire où la femme est maîtresse.

La poule ne doit pas chanter avant le coq, il faut que l'autorité appartienne au mari.... Mon congé cent fois me fût-il hoc, La poule ne doit pas chanter devant le coq (MOL. F. sav. V, 3)

HISTORIQUE

XIIIe s.Quant sire chantecler li cos Estoit alé.... (Ren. 1325)De tant li cos est plus viex, de tant vaut il miex (ALEBRANT f° 47)Chars de cok (ALEBRANT ib.)Si cum vers la mie nuit vint, Onques de rien conte ne tint, Mais à la lei de mendiant S'en est alez el coc chantant (Grégoire le Grand, p. 84)La vile seoit en un bos, Moult i ot gelines et cos, Anes [canards], malarz et jars et oes [oies] (Ren 1272)

XVe s.Un coq d'Inde sa gorge a toi semblable porte ; Combien de riches gens n'ont pas si riche nez ! .... (BASSELIN VI)

XVIe s.Ils coqueliquent comme les coqs, ils cloussent comme les poules (PARÉ Animaux, 25)La corne de cerf, le cerfueil, targon, coq, et autres menues herbes (O. DE SERRES 536)Qui sçait si c'est quelque sens particulier qui descouvre aux coqs l'heure de minuit et du matin ? (CHARRON Sagesse, I, 11)Coc chante ou non, viendra le jour (BAÏF dans LEROUX DE LINCY, t. I, p. 172)Ils lui envoyoient mille presens, comme gibiers ou flaccons de vin, et ses femmes lui faisoyent des maucadons et des camises ; il estoit traitté comme un petit coq au panier (DESPER. Contes, LXI)Il n'y feroit non plus que le coq sur les oeufs (COTGRAVE)Jà ne chante le coq, si viendra le jour (ID.)

ÉTYMOLOGIE

Picard, cou, co ; Berry, cô ; pays de Coire, cot ; anglo-sax. coco ; angl. cock ; bas-bret. kok. D'après Diez, c'est une onomatopée. Palsgrave écrit, au pluriel, quoqz, prononcé quoz. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li cos ; au régime singulier, le coc ; au nominatif pluriel, li coc ; au régime pluriel, les cos.

COQ (s. m.)[kok]

1. Terme de marine. Le cuisinier à bord des grands bâtiments.

2. Dans les corderies, se dit de l'ouvrier qui fait chauffer le goudron.

ÉTYMOLOGIE

Allem. Koch, cuisinier (beaucoup de termes de marine venant de l'allemand), qui lui-même vient du latin coquus (voy. QUEUX, s. m.).

Wikipedia

Coq

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Coq (homonymie).
Page d’aide sur l’homonymie Pour les articles homophones, voir Cock, Coque et Coke.
Coq
Nom commun ou
nom vernaculaire ambigu :
L'expression « Coq » s'applique en français à plusieurs taxons distincts. Page d'aide sur l'homonymie
Un coq en train de chanter.
Un coq en train de chanter.
Taxons concernés

Dans l'ordre galliformes :

  • Voir texte
Sous-pages sur le coq domestique

Le coq est le représentant mâle adulte, principalement de plusieurs espèces presque exclusivement de galliformes, en partіculier le coq domestique. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq de roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces le dimorphisme sexuel est assez marqué.

L'onomatopée imitant le cri du coq domestique serait à l'origine du terme[1].

Sommaire

  Exemples de mâles

  Chant et transcriptions

  Spécimen de coq écossais
  Portrait de coq

La poule caquète, le poussin pépie, le coq chante. Selon les langues et les pays, la transcription phonétique de son chant prend des formes très différentes. Le chant du coq est inné, il n'est pas appris.

« Cocorico ! » est utilisé par certains Français pour manifester leur chauvinisme, probablement parce que ce cri est interprété comme une manifestation d'orgueil de la part du coq, mais surtout parce que le coq gaulois est devenu un emblème du pays.

Avant l'invention de l'horloge mécanique et de la montre, le cri du coq a longtemps servi pour donner l'heure (heure solaire), dans toute l'Eurasie et parfois de manière quasi-légale. Ainsi l'une des lois sultanienne de l'empire ottoman (le kânûn) éditctée par Mehmed II (le conquérant de Constantinople), décrétait qu'à propos des moulins dont les roues tournent dans ses états : « Les meuniers seront surveillés. Il est interdit d’élever des poules dans un moulin afin que la farine et le blé des particuliers ne subissent de dommages. On gardera tout au plus un coq pour connaître l’heure. » [4]

Le coq, comme les passereaux, produit un premier pic sonore à l'aube et un dernier au crépuscule avec un petit creux en cours de journée, mais il chante (à un niveau sonore de 50 à 60 dB) toute la journée. On remarque plus son chant à l'aube car il émerge alors du « bruit de fond » présent dans la journée[5].

  Dans la culture

Article détaillé : Coq (symbole).

  Symbole identitaire

  Images

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

  Notes et références

  1. a, b et c Définitions lexicographiques et étymologiques de « Coq » du TLFi, sur le site du CNRTL.
  2. Au fil des mots : balade en quatre langues (allemand, anglais, chinois, français) par François Pialat, éditions L'Harmattan, Paris, 2005, page 45
  3. François-Xavier Nève et André Martinet, Essai de grammaire de la langue des signes française, Liège, Université de Liège, 1996, 472 p. (ISBN 2-87019-271-1) [lire en ligne], p. 380 
  4. source : Leçon inaugurale au Collège de France, par le turcologue Gilles Veinstein pour la chaire d'histoire turque et ottomane du Collège de France, Vendredi 3 décembre 1999
  5. Jean-Luc Nothias, « Pourquoi les coqs chantent-ils si fort le matin ? », Le Figaro, 16 septembre 2009. Consulté le 22 août 2010

  Annexes

  Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Sur les autres projets Wikimedia :

  Liens externes

   
               

 

Toutes les traductions de Coq


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4460 visiteurs en ligne

calculé en 0,312s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Platine De Montre A Coq Mordant Jeune (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

14 cle, clef clés pour montre ancienne gousset coq, regulateur, sonnerie, (11.97 EUR)

Usage commercial de ce terme

MONTRE ANCIENNE GOUSSET COQ REVEIL MATIN ARGENT XIXeme - Pocket Watch (950.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

1 PRESENTOIR CHEVALET POUR GOUSSET OMEGA CHRONOGRAPHE COQ OU REPETITION (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT DE 10 CHEVALETS POUR GOUSSET OMEGA CHRONOGRAPHE COQ OU RERETITION (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chaine chain de fusée 250x0,28 montre gousset ancienne coq or sonnerie,verge (48.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Montre de gousset à coq en OR massif début du 19e siècle (799.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

5 boitiers de MONTRES à COQ , (verge watches CASES ), neufs, du 19° siécle (89.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BOITIER en Métal lisse pour MONTRE à COQ , à VERGE , 19 ° siècle (29.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MONTRE A GOUSSET.POINCON COQ DE BRUYERE 800/1000.FONCTIONNE (39.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Montre a coq signe Meignan a la Guerche (90.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chaine chain de fusée 250x0,19 montre gousset ancienne coq or sonnerie,verge (44.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT DE 5 CHEVALETS POUR GOUSSET OMEGA CHRONOGRAPHE COQ OU RERETITION (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chaussures COQ SPORTIF TURIN NOIR BIMATIERE 32327 (85.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Coq De Montre Lot De 2 (15.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

RARE COUVERT ANCIEN GRANDE CUILLERE UNIPLAT VIEUX PARIS ARGENT MASSIF 1 ER COQ 5 (34.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Coq Sportif Escrime Flank und Escrime Strap - verschiedene Farben - NEU (79.99 EUR)

Usage commercial de ce terme