» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - De_architectura

voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Wikipedia

De architectura

                   
  A 1521 Italian language edition of De architectura, translated and illustrated by Cesare Cesariano.
  Manuscript of Vitruvius; parchment dating from about 1390

De architectura (English: On architecture, published as Ten Books on Architecture) is a treatise on architecture written by the Roman architect Vitruvius and dedicated to his patron, the emperor Caesar Augustus, as a guide for building projects. The work is one of the most important sources of modern knowledge of Roman building methods as well as the planning and design of structures, both large (aqueducts, buildings, baths, harbours) and small (machines, measuring devices, instruments). It is also the prime source of the famous story of Archimedes and his bath-time discovery.

Contents

  In summary

Probably written around 15 BC,[1] it is the only contemporary source on classical architecture to have survived in its entirety. Divided into ten sections or "books", it covers almost every aspect of Roman architecture. The books break down as follows:

De architectura - Ten Books on Architecture

  1. Town planning, architecture or Civil engineering in general, and the qualifications required of an architect or more modernly the civil engineer
  2. Building materials
  3. Temples and the orders of architecture;
  4. continuation of book 3
  5. Civil buildings
  6. Domestic buildings
  7. Pavements and decorative plasterwork
  8. Water supplies and aqueducts
  9. Sciences influencing architecture - geometry, mensuration, astronomy, sundial
  10. Use and construction of machines - Roman siege engines, water mills, drainage machines, Roman technology, hoisting, pneumatics

Roman architects were skilled in engineering, art, and craftsmanship combined. Vitruvius was very much of this type, a fact reflected in De architectura. He covers a wide variety of subjects that he saw as touching on architecture. This included many aspects that may seem irrelevant to modern eyes, ranging from mathematics to astronomy, meteorology, and medicine. In the Roman conception, architecture needed to take into account everything touching on the physical and intellectual life of man and his surroundings.

Vitruvius, thus, deals with many theoretical issues concerning architecture. For instance, in Book 2 of De architectura, he advises architects working with bricks to familiarise themselves with pre-Socratic theories of matter so as to understand how their materials will behave. Book 9 relates the abstract geometry of Plato to the everyday work of the surveyor. Astrology is cited for its insights into the organisation of human life, while astronomy is required for the understanding of sundials. Likewise, Vitruvius cites Ctesibius of Alexandria and Archimedes for their inventions, Aristoxenus (Aristotle's apprentice) for music, Agatharchus for theatre, and Varro for architecture.

  Buildings

  Greek house plan by Vitruvius

Vitruvius sought to address the ethos of architecture, declaring that quality depends on the social relevance of the artist's work, not on the form or workmanship of the work itself. Perhaps the most famous declaration from De architectura is one still quoted by architects: "Well building hath three conditions: firmness, commodity, and delight." This quote is taken from Sir Henry Wotton's version of 1624, and is a plain and accurate translation of the passage in Vitruvius (I.iii.2): but English has changed since then, especially in regard to the word "commodity", and the tag is usually misunderstood. A modern interpretation of Wotton's English might render it thus: The ideal building has three elements; it is sturdy, useful, and beautiful.

Vitruvius also studied human proportions (Book 3) and his canones were later encoded in a very famous drawing by Leonardo da Vinci (Homo Vitruvianus, "Vitruvian Man").

  Roman technology

  A Roman Ballista

De architectura is important for its descriptions of many different machines used for engineering structures such as hoists, cranes and pulleys, as well as war machines such as catapaults, ballistae, and siege engines. Vitruvius also describes the construction of sundials and water clocks, and the use of an aeolipile (the first steam engine) as an experiment to demonstrate the nature of atmospheric air movements (wind).

  Aqueducts and mills

Books 8, 9 and 10 of De architectura form the basis of much of what is known about Roman technology, now augmented by archaeological studies of extant remains, such as the Pont du Gard in southern France. Numerous such massive structures occur across the former Empire, a testament to the power of Roman engineering. Vitruvius description of aqueduct construction is short, but mentions key details especially for the way they were surveyed, and the careful choice of materials needed.

His book would have been of assistance to Frontinus, a general who was appointed in the late first century AD to administer the many aqueducts of Rome. He discovered a discrepancy between the intake and supply of water caused by illegal pipes inserted into the channels to divert the water. They went far in exploiting water power, as the set of no less than 16 water mills at Barbegal in France demonstrates. The mills ground grain in a very efficient operation, and many other mills are now known, such as the much later Hierapolis sawmill.

  Materials

Vitruvius describes many different construction materials used for a wide variety of different structures, as well as such details as stucco painting. Cement, concrete, and lime receive in-depth descriptions, the longevity of many Roman structures being mute testimony to their skill in building materials and design.

Vitruvius advises that lead should not be used to conduct drinking water, clay pipes being preferred. He comes to this conclusion in Book VIII of De Architectura after empirical observation of the apparent labourer illnesses in the plumbum foundries of his time. In 1986, the United States banned the use of lead in plumbing due to lead poisoning's neurological damage. However, much of the water used by Rome and many other cities was very hard, and coated the inner surfaces of the pipes, so lead poisoning was most unlikely.

  Design for an Archimedean water-screw

Vitruvius relates the famous story about Archimedes and his detection of adulterated gold in a royal crown. When Archimedes realised that the volume of the crown could be measured exactly by the displacement created in a bath of water, he ran into the street with the cry of "Eureka!", and the discovery enabled him to compare the density of the crown with pure gold. He showed that the crown had been alloyed with silver, and the king defrauded.

  Dewatering machines

  Drainage wheel from Rio Tinto mines
  Sequence of drainage wheels found in Spanish mine

Vitruvius describes the construction of the Archimedes' screw in Chapter X, although does not mention Archimedes by name. It was a device widely used for raising water to irrigate fields and dewater mines. Other lifting machines mentioned in De architectura include the endless chain of buckets and the reverse overshot water-wheel. Remains of the water wheels used for lifting water have been discovered in old mines such as those at Rio Tinto in Spain and Dolaucothi in west Wales. One of the wheels from Rio Tinto is now in the British Museum, and one from the latter in the National Museum of Wales. The remains were discovered when these mines were re-opened in modern mining attempts. They would have been used in a vertical sequence, with 16 such mills capable of raising water at least 96 feet above the water table. Each wheel would have been worked by a miner treading the device at the top of the wheel, by using cleats on the outer edge. That they were using such devices in mines clearly implies that they were entirely capable of using them as water wheels to develop power for a range of activities, not just for grinding wheat but also probably for sawing timber, crushing ores, fulling and so on.

  Force pump

  Hero's fire-engine

Ctesibius is credited with the invention of the force pump, which Vitruvius describes as being built from bronze with valves to allow a head of water to be formed above the machine. The device is also described by Hero of Alexandria in his "Pneumatica". The machine is operated by hand in moving a lever up and down. He mentions its use for supplying fountains above a reservoir, although a more mundane use might be as a simple fire-engine. One was found at Roman Silchester or Calleva Atrebatum in England, and another is on display at the British Museum. Their functions are not described but they are both made in bronze, just as Vitruvius specifies.

Vitruvius also mentions the several automatons that Ctesibius invented, and intended for amusement and pleasure rather than serving a useful function.

  Central heating

  Ruins of the hypocaust under the floor of a Roman villa. The part under the exedra is covered.

Vitruvius describes the many innovations made in building design to improve the living conditions of the inhabitants. Foremost among them is the development of the hypocaust, a type of central heating where hot air developed by a fire was channelled under the floor and inside the walls of public baths and villas. He gives explicit instructions how to design such buildings so that fuel efficiency is maximised, so that, for example, the caldarium is next to the tepidarium followed by the frigidarium. He also advises on using a type of regulator to control the heat in the hot rooms, a bronze disc set into the roof under a circular aperture, which could be raised or lowered by a pulley to adjust the ventilation. Although he does not suggest it himself, it is likely that his dewatering devices such as the reverse overshot water-wheel was used in the larger baths to lift water to header tanks at the top of the larger thermae, such as the Baths of Diocletian and the Baths of Caracalla.

  Surveying instruments

That Vitruvius must have been well practised in surveying is shown by his descriptions of surveying instruments, especially the water level or chorobates, which he compares favourably with the groma, a device using plumb lines. They were essential in all building operations, but especially in aqueduct construction, where a uniform gradient was important to provision of a regular supply of water without damage to the walls of the channel. He describes the hodometer, in essence a device for automatically measuring distances along roads, a machine essential for developing accurate itineraries, such as the Peutinger Table.

  Sea level change

In Book IV Chapter 1 Subsection 4 of DE architectura, there is a description of thirteen Athenian cities in Asia Minor, "the land of Caria", in present day Turkey. These cities are given as: Ephesus, Miletus, Myus, Priene, Samos, Teos, Colophon, Chius, Erythrae, Phocaea, Clazomenae, Lebedos, Melite, and later a fourteenth, Smyrnaeans. Myus, the third city, is described as being "long ago engulfed by the water, and its sacred rites and suffrage". This sentence indicates that at the time of Vitruvius's writing it was known that sea-level change and/or land subsidence occurred. The layout of these cities is in general from South to North so that it appears that where Myrus should be located is inland. If this is the case then since the writing of De architectura the region has experienced either soil rebound or a sea-level fall. Though not indicative of sea-level change, or speculation of such, many Roman ports suffered from silting. Roman salt works in Essex County, England today are located at the 5-metre contour, implying that this was the coastline.[2][3] These observations only indicate the extent of silting and soil rebound affecting coastline change since the writing of De architectura.

  Survival and rediscovery

Vitruvius' work is one of many examples of Latin texts that owe their survival to the palace scriptorium of Charlemagne in the early 9th century. (This activity of finding and recopying classical manuscripts is part of what is called the Carolingian Renaissance.) Many of the surviving manuscripts of Vitruvius' work derive from an existing manuscript that was written there, British Library manuscript Harley 2767 [3].

These texts were not just copied but also known at the court of Charlemagne, since his historian, the bishop Einhard, asked for explanations of some technical terms at the visiting English churchman Alcuin. In addition, a number of individuals are known to have read the text or have been indirectly influenced by it, including: Vussin, Hrabanus Maurus, Hermann of Reichenau, Hugo of St. Victor, Gervase of Melkey, William of Malmesbury, Theoderich of St. Trond, Petrus Diaconus, Albertus Magnus, Filippo Villani, Jean de Montreuil, Petrarch, Boccaccio, Giovanni de Dondi, Domenico di Bandino, Niccolò Acciaioli bequeathed copy to the Basilica of San Lorenzo, Florence, Bernward of Hildesheim, and St. Thomas Aquinas.[4] In 1244 the Dominican friar Vincent of Beauvais made a large number of references to "De Architectura" in his compendium of all the knowledge of the Middle Ages "Speculum maius".

Many copies of De architectura, dating from the eight to the fifteenth centuries, did exist in manuscript form during the Middle Ages and ninety-two are still available in public collections. But they appear to have received little attention, possibly due to the obsolescence of many specialized Latin terms used by Vitruvius[citation needed] and the loss of most of the original ten illustrations thought by some to be helpful understanding parts of the text.

Vitrivius' work was "rediscovered" in 1414 by the Florentine humanist Poggio Bracciolini, who found it in the Abbey of St Gallen, Switzerland. He publicized the manuscript to a receptive audience of Renaissance thinkers, just as interest in the classical cultural and scientific heritage was reviving.

  "Vitruvian Man", illustration in the edition of "De Architectura" by Vitruvius; illustrated edition by Cesare Cesariano (1521)

The first printed edition (editio princeps), an incunabula version, was published by the Veronese scholar Fra Giovanni Sulpitius in 1486 (with a second edition in 1495 or 1496). But none was illustrated. The Dominican friar Fra Giovanni Giocondo produced the first version illustrated with woodcuts in Venice in 1511. It had a thorough philosophical approach and superb illustrations.

Translations into Italian were in circulation by the 1520s, the first in print being the translation with new illustrations by Cesare Cesariano, a Milanese friend of the architect Bramante, printed in Como in 1521. It was rapidly translated into other European languages – the first German version was published in 1528 – and the first French versions followed in 1547 (but contained many mistakes). The first Spanish translation was published in 1582 by Miguel de Urrea and Juan Gracian. The most authoritative and influential edition was publicized in French in 1673 by Claude Perrault, commissioned by Jean-Baptiste Colbert in 1664.

The first English translation followed in 1692, although John Shute had drawn on the text as early as 1563 for his book The First and Chief Grounds of Architecture. The 1692 translation was an abridgment based on the French version of Claude Perrault. It is interesting to note that English-speakers had to wait until 1771 for a full translation of the first five volumes and 1791 for the whole thing. Sir Henry Wotton's 1624 version The Elements of Architecture was more of a free adaptation than a literal translation, while a 1692 translation was much abbreviated. Thanks to the art of printing, Vitruvius' work had become a popular subject of hermeneutics, with highly detailed and interpretive illustrations, and became widely dispersed.

  Impact

  Vitruvian man, Leonardo da Vinci, (c. 1485-90)

The rediscovery of Vitruvius' work had a profound influence on architects of the Renaissance, prompting the rise of the Neo-Classical style. Renaissance architects, such as Niccoli, Brunelleschi and Leon Battista Alberti, found in "De Architectura" their rationale for raising their branch of knowledge to a scientific discipline as well as emphasising the skills of the artisan. Leonardo da Vinci's best known drawing, the Vitruvian man, is based on the concepts of proportion developed by Vitruvius.

The English architect Inigo Jones and the Frenchman Salomon de Caus were among the first to re-evaluate and implement those disciplines that Vitruvius considered a necessary element of architecture: arts and sciences based upon number and proportion (architecture). The 16th-century architect Palladio considered Vitrivius his master and guide, and made some drawings based on Vitruvius' work before conceiving his own architectural precepts.

  Astrolabe

The earliest evidence of use of the stereographic projection in a machine is in the writing of the Roman author and architect Vitruvius (ca. 88 - ca. 26 BC), who in De architectura describes an anaphoric clock (it is presumed, a clepsydra or water clock) in Alexandria. The clock had a rotating field of stars behind a wire frame indicating the hours of the day. The wire framework (the spider) and the star locations were constructed using the stereographic projection. Similar constructions dated from the first to third centuries and have been found in Salzburg and northeastern France, so such mechanisms were, it is presumed, fairly widespread among Romans.

  See also

  Reference works

Translated in 1914 as "Ten Books on Architecture" by Morris H. Morgan, Ph.D, LL.D. Late Professor of Classical Philology in Harvard University. The full text of this translation is available from the Project Gutenberg, see external links

  • B. Baldwin: The Date, Identity, and Career of Vitruvius. In: Latomus 49 (1990), 425-34
  • D. Rowland - T.N. Howe: Vitruvius. Ten Books on Architecture. Cambridge University Press, Cambridge 1999, ISBN 0-521-00292-3

  References

  1. ^ Art Directory GmbH [1] last accessed 3/9/2008
  2. ^ Gilman, Paul "Securing a Future for Essex's Past" Heritage Conservation Planning Division, Essex County Council England, [2], accessed 10/29/2008
  3. ^ Wilkinson, T. J.; Murphy, P (Summer 1986). "Archaeological Survey of an Intertidal Zone: The Submerged Landscape of the Essex Coast, England". Journal of Field Archaeology (Boston University) 13 (2): 177–194. JSTOR 530219. 
  4. ^ Krinsky, Carol Herselle (1967). "Seventy-Eight Vitruvius Manuscripts". Journal of the Warburg and Courtauld Institutes (The Warburg Institute) 30: 36–70. JSTOR 750736. 

  External links

   
               

 

Toutes les traductions de De_architectura


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

  • definition
  • synonym

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4669 visiteurs en ligne

calculé en 0,094s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼