» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - Epinard

épinard (n.m.)

1.plante potagère, dont on consomme les épaisses feuilles vertes.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de Epinard dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propes définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - Epinard

Épinard (n.) (Cismef)

Spinacia oleracea  (Cismef)

épinard (n.)

épinards

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique



accompagnement de légumes[Classe]

Famille des Polygonacées[ClasseTaxo.]

feuille alimentaire[ClasseParExt.]

plante laxative[ClasseParExt.]

vert[Caract.]

épinard (n. m.)


épaulette[Thème]

épinard (n. m.)


Le Littré (1880)

ÉPINARD (s. m.)[é-pi-nar ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas : des é-pi-nar excellents ; quelques-uns disent des é-pi-nar-z excellents]

1. Plante potagère (chénopodées) (spinacia oleracea, L.). Les épinards ont été apportés d'Orient en Espagne.

Vert d'épinards, jus que l'on retire des épinards cuits et pilés.

Épinard du Malabar, épinard de l'Inde, épinard d'Amérique, nom vulgaire de la baselle rouge (chénopodées) (basella rubra, L.). Épinard de la Chine, nom vulgaire de la baselle blanche.

Épinard-fraise, blette (chénopodées) (blitum virgatum, L.).

2. Fig. Frange, épaulette, gland à graine d'épinards. L'épaulette à graine d'épinards indique un grade supérieur dans l'armée française.

HISTORIQUE

XIVe s.Espinars sont en fevrier et croissent par touffes comme porées (Ménagier, II, 2)

XVIe s.Les espinars sont ainsi appellés à cause de leur graine qui est espineuse, bien qu'il y en ait de ronde sans piqueron ; et des deux, masle et femelle. L'espinar masle, seul, produit la graine : demeurant sterile la femelle, sans faire semences (O. DE SERRES 512)

ÉTYMOLOGIE

Épine, à cause des pointes épineuses du calice fructifère ; wallon, spinâ ; provenç. espinar ; catal. espinac ; espagn. espinaca ; portug. espinafre ; ital. spinace. L'ancien français disait aussi espinoches (DU CANGE, spinarium), espinace (ALEBRANT, f° 18), espinoce (H. DE MONDEVILLE, f° 95, verso). Espinar est dans le Renart, V. 11065, le nom du hérisson.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉPINARD. Ajoutez :

3. Épinard de muraille, un des noms vulgaires de la pariétaire, GUY, l'Algérie, 1876, p. 101.

4. Un des noms de l'épinoche, poisson.

Wikipedia

Épinard

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Épinard (homonymie).
Aide à la lecture d'une taxobox Épinard
 Spinacia oleracea
Spinacia oleracea
Classification classique
Règne Plantae
Division Magnoliophyta
Classe Magnoliopsida
Ordre Caryophyllales
Famille Chenopodiaceae
Genre Spinacia
Nom binominal
Spinacia oleracea
L., 1753
Classification phylogénétique
Ordre Caryophyllales
Famille Amaranthaceae
 Floraison de l'épinard

Floraison de l'épinard

L'épinard (nom scientifique Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chénopodiacées. Originaire de l'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer, qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.

Sommaire

  Description

L'épinard est une plante dioïque, c’est-à-dire que des pieds différents portent soit des fleurs mâles soit des fleurs femelles.

La pollinisation se fait par le vent (anémogame) et le pollen, très petit et léger, se transporte sur des kilomètres. Ceci explique pourquoi les fleurs sont elles-mêmes petites et vertes, ne cherchant pas à attirer les insectes pour sa reproduction.

Ses feuilles, lisses ou cloquées, sont d'un vert foncé.

  Histoire

L'épinard est originaire de Perse. Il a été introduit en France au début du XIIe siècle, puis à la Renaissance, popularisé par Catherine de Médicis.

  Culture

Il est cultivé pour ses qualités gustatives et nutritionnelles.
Il se cultive toute l'année dans les climats tempérés, fleurit en été en raison de la hausse de la température. Il existe des épinards de printemps, d'été et d'hiver. Selon la date du semis, l'épinard est donc annuel ou bisannuel.

  Production

Production en tonnes. Chiffres 2004-2005
Données de FAOSTAT (FAO) Base de données de la FAO, accès du 14 novembre 2006

Drapeau de Chine Chine 10 811 000,00 85 % 11 011 000,00 85 %
Drapeau des États-Unis États-Unis 402 350,00 3 % 405 440,00 3 %
Drapeau du Japon Japon 288 600,00 2 % 300 000,00 2 %
Drapeau de Turquie Turquie 213 000,00 2 % 220 000,00 2 %
Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 118 684,00 1 % 120 000,00 1 %
Drapeau de France France 110 695,00 1 % 117 413,00 1 %
Drapeau de Belgique Belgique 84 740,00 1 % 100 000,00 1 %
Drapeau d'Italie Italie 95 393,00 1 % 99 367,00 1 %
Drapeau du Pakistan Pakistan 86 598,00 1 % 86 557,00 1 %
Drapeau d'Indonésie Indonésie 107 737,00 1 % 85 936,00 1 %
Autres pays 435 613,00 3 % 442 497,00 3 %
Total 12 754 410,00 100 % 12 988 210,00 100 %

  Utilisation

Il est utilisé en cuisine, cru ou cuit, haché ou en branches, dans de nombreuses recettes.

  Propriétés

L'épinard est riche en nitrates qui se transforment en nitrites grâce à des bactéries de la bouche. Ces nitrites sont impliqués dans la vasodilatation et la fluidification du sang, ce qui améliore l'afflux de sang dans certaines zones du cerveau qui, avec le temps, sont moins perfusées. Une dose quotidienne d'épinard peut potentiellement prévenir la démence et la baisse cognitive en améliorant cet afflux sanguin cérébral[1].

L'épinard est l'une des meilleures sources connues de vitamine B9 ou acide folique. La consommation d'une quantité suffisante d'acide folique à partir de 4 semaines avant la grossesse permet de diminuer fortement l'incidence du Spina bifida et des mal-fermetures du tube neural, des malformations graves du fœtus[2].

  La légende du fer

Contrairement à une légende tenace (illustrée dans les aventures de Popeye), l'épinard n'est pas la meilleure source de fer alimentaire. Cette légende serait née de la faute de frappe d'une secrétaire américaine[3]. Cette erreur, qui multiplia par dix le taux de fer alimentaire contenu dans la plante, est passée inaperçue pendant des dizaines d'années. La viande et les légumes secs font beaucoup mieux que les épinards.

Par ailleurs, le fer des épinards est beaucoup mieux absorbé par le corps lorsqu'il est accompagné d'une source de vitamine C, par exemple avec du jus de citron. Une belle salade d'épinards nutritive souvent connue dans le milieu végétarien est celle des épinards avec mandarines ou clémentines.


  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  Notes et références

  1. (en) Tennille D. Presley et coll., « Acute effect of a high nitrate diet on brain perfusion in older adults », dans Nitric Oxide, 15 octobre 2010 [lien DOI (page consultée le 21 novembre 2010)] 
  2. http://www.cdc.gov/MMWR/preview/mmwrhtml/rr5113a1.htm
  3. article de La Libre Belgique, reprenant Du fer dans les épinards et autres idées reçues, sous la direction de Jean-François Bouvet, Seuil, 1997

  Liens externes


   
               

 

Toutes les traductions de Epinard


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2707 visiteurs en ligne

calculé en 0,093s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

80 graines d' EPINARD (Epinard Monstrueux de Viroflay) (1.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

♫ EPINARD-FRAISE - Chenopidium ♫ Graines ♫ COLLECTION d'Aromatiques Gustatives ♫ (1.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

GRAINES DE POIREE A COUPER (BETTE EPINARD) 100 graines . (1.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

♫ OSEILLE EPINARD - Rumex patienta ♫ Graines ♫ COLLECTION Plantes Aromatiques ♫ (1.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

500 Graines potagères - Epinard Matador - Multisaison (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

500 GELULES VIDES 0 VEGETALES épinard Spinacia oleracea (13.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

GRAINES D'EPINARD JUNIUS 5 grammes (1.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

GRAINES DE POIREE VERTE A COUPER (BETTE EPINARD) 200 gr (2.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

FIGURINE POPEYE LE MARIN SPINACH EPINARD ARTOY 1993 (6x4cm) (9.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

250 Graines Bio - Epinard Géant d'hiver - Certifié AB (1.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

30+ graine rouge petite épinard-fraise(chenopodium capitatum ) graine (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Graines de ÉPINARD GEANT D'HIVER 5 grammes (1.14 EUR)

Usage commercial de ce terme

150 Graines - Epinard Matador - Culture d'Automne (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

EPINARD Géant d'Hiver - 9 g - Agriculture Biologique - Agrosemens - Graines - (3.03 EUR)

Usage commercial de ce terme

200 Graines d'épinard géant d'hiver (1.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

remarquable CPA Epinard, Les bords de la Mayenne 1938 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

HUGE WINTER SPINACH | EPINARD GEANT D HIVER (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

1912 AGRICULTURE EPINARD GEANT ETE ANSERINE AMARANTE ARROCHE BLONDE CULTURE (14.39 EUR)

Usage commercial de ce terme

150 Graines à semer - Epinard Monstrueux de Viroflay !! (1.19 EUR)

Usage commercial de ce terme