» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - INFLECTED PREPOSITION

voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Wikipedia

Inflected preposition

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

In some languages, an inflected preposition, or conjugated preposition, is a word formed from the contraction of a preposition with a personal pronoun. For instance, in Scottish Gaelic, to say "before him," one can not say *ro e, but roimhe (/rɔʲə/), which historically developed from a fusion of pronoun and preposition. Conjugated prepositions are commonly reanalysed as inflected words by native speakers and by traditional grammar.

Inflected prepositions are found in the Insular Celtic languages (including Scottish Gaelic, Irish, Welsh, and Breton) and in many Semitic languages including Hebrew (לי li "to me")[1] and Arabic.

Languages that do not have full paradigms of inflected prepositions may allow contraction of prepositions and pronouns to a more limited extent. In Polish, for instance, a handful of common prepositions allow amalgamated forms (in formal registers) with 3rd person pronouns: na niego ("on him/it") → nań.[2] However, these contracted forms are very archaic and rarely heard in daily speech.

The term prepositional pronoun is also used sometimes for inflected preposition, but this may cause confusion with another sense of this expression. (See prepositional pronoun.)

Contents

Examples

In Spanish inflected prepositions can be found in the forms conmigo (with me), contigo (with you, singular), consigo (with him/her/itself) (see also Spanish prepositions#con).

In Portuguese inflected prepositions can be found in the forms comigo (with me), contigo (with you, singular), consigo (with him/her/itself), conosco/connosco (with us), and convosco (with you, plural).

In German inflected prepositions occur in Ruhrdeutsch.[3]

Opaque fusional forms and historical change

Historical processes may mean that a conjugated preposition is difficult to relate to the associated preposition or pronoun in the later language. Another Scottish Gaelic example: "before you" is romhat (/roət/) with the associated preposition and pronoun being ro (/rɔ/) and thu (/u/) respectively, a relationship which is not too obscure. However, "with him" and "with her" are leis /leʃ/ and leatha /le-ə/ with le /lε/ being the standalone preposition "with" and e /ε/ and i /i/ being the relevant pronouns in their standalone forms.

References

  1. ^ Glinert, Lewis. Modern Hebrew: An Essential Grammar (2nd edition ed.). Routledge UK. pp. 41–44. ISBN 0-415-10190-5. 
  2. ^ Swan, Oscar E. (2002). A Grammar of Contemporary Polish. Bloomington, IN: Slavica. ISBN 0-89357-296-9. 
  3. ^ Bariş Kabak and René Schiering (2006). "The Phonology and Morphology of Function Word Contractions in German.". Journal of Comparative Germanic Linguistics 9. doi:10.1007/s10828-005-4533-8. http://dx.doi.org/10.1007/s10828-005-4533-8. 

See also

External links


 

Toutes les traductions de INFLECTED PREPOSITION


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

  • definition
  • synonym

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3187 visiteurs en ligne

calculé en 0,031s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼