1.a grand duchy (a constitutional monarchy) landlocked in northwestern Europe between France and Belgium and Germany; an international financial center
2.the capital and largest city of Luxembourg
ensemble de pays (fr)[Classe]
habitant d'un lieu précis (fr)[Classe...]
Descripteurs EUROVOC (fr)[Thème]
global organization, international organisation, international organization, world organisation, world organization - alliance, confederation - customs union - country, land, parts, region, state - European - Ottoman Empire, Turkish Empire - continent, main, mainland[Hyper.]
Luxembourg (n.) [géographie]
ville du monde (fr)[ClasseParExt.]
État membre de la Communauté Européenne (fr)[Classe...]
habitant d'un lieu précis (fr)[Classe...]
inhabitant of Luxembourg, inhabitant of Luxemburg, Luxembourger, Luxemburger - from Luxemburg, Luxembourgian, Luxembourgish, Luxemburgian, of Luxembourg - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg[Dérivé]
ville du monde (fr)[Classe...]
ville administrative de l'Europe (fr)[ClasseParExt.]
ville d'Europe. (fr)[ClasseParExt.]
Descripteurs EUROVOC (fr)[Thème]
Luxembourg (n.) [MeSH]
|Grand Duchy of Luxembourg
|Motto: "Mir wëlle bleiwe wat mir sinn" (Luxembourgish)
"We want to remain what we are"
|Anthem: Ons Heemecht
Royal anthem: De Wilhelmus 1
(and largest city)
|Government||Unitary parliamentary constitutional monarchy|
|-||Grand Duke||Henri (List)|
|-||Prime Minister||Jean-Claude Juncker (List)|
|Legislature||Chamber of Deputies|
|-||From French empire (Treaty of Paris)||9 June 1815|
|-||1st Treaty of London||19 April 1839|
|-||2nd Treaty of London||11 May 1867|
|-||End of personal union||23 November 1890|
|-||Total||2,586.4 km2 (179th)
998.6 sq mi
|-||2012 estimate||509,074 (173rd)|
|GDP (PPP)||2011 estimate|
|-||Total||$41.221 billion (94th)|
|-||Per capita||$80,119 (2nd)|
|GDP (nominal)||2011 estimate|
|-||Total||$58.412 billion (69th)|
|-||Per capita||$113,533 (1st)|
|HDI (2011)||0.867 (very high) (25th)|
|Currency||Euro (€)2 (
|Time zone||CET (UTC+1)|
|-||Summer (DST)||CEST (UTC+2)|
|Drives on the||right|
|ISO 3166 code||LU|
|1||Not the same as the Het Wilhelmus of the Netherlands.|
|2||Before 1999: Luxembourgish franc.|
|3||The .eu domain is also used, as it is shared with other European Union member states.|
Luxembourg (i// LUKS-əm-burg), officially the Grand Duchy of Luxembourg (Luxembourgish: Groussherzogtum Lëtzebuerg, French: Grand-Duché de Luxembourg, German: Großherzogtum Luxemburg, Dutch: Groothertogdom Luxemburg), is a landlocked country in western Europe, bordered by Belgium, France, and Germany. It has two principal regions: the Oesling in the North as part of the Ardennes massif, and the Gutland ("good country") in the south. Luxembourg has a population of over half a million people in an area of approximately 2,586 square kilometres (998 sq mi). A representative democracy with a constitutional monarch, it is ruled by a grand duke. It is now the world's only remaining sovereign grand duchy. The country has a highly developed economy, with the world's highest GDP (nominal) per capita according to the IMF. Its historic and strategic importance dates back to its founding as a Roman era fortress site and Frankish count's castle site in the Early Middle Ages. It was an important bastion along the Spanish Road when Spain was the principal European power influencing the whole western hemisphere and beyond in the 16th–17th centuries.
Luxembourg is a member of the European Union, NATO, OECD, the United Nations, and Benelux, reflecting the political consensus in favour of economic, political, and military integration. The city of Luxembourg, the largest and capital city, is the seat of several institutions and agencies of the EU.
Luxembourg culture is a mix of Romance Europe and Germanic Europe, borrowing customs from each of the distinct traditions. Luxembourg is a trilingual country; German, French and Luxembourgish are official languages. Although a secular state, Luxembourg is predominantly Roman Catholic.
The recorded history of Luxembourg begins with the acquisition of Lucilinburhuc  (today Luxembourg Castle) situated on the Bock rock by Siegfried, Count of Ardennes in 963 through an exchange act with the abbey of St Maximin in Trier. Around this fort, a town gradually developed, which became the centre of a small state of great strategic value. In the 14th and early 15th centuries three members of the House of Luxembourg reigned as Holy Roman Emperors. In 1437, the House of Luxembourg suffered a succession crisis, precipitated by the lack of a male heir to assume the throne, which led to the territory being sold by Duchess Elisabeth to Philip the Good of Burgundy.
In the following centuries, Luxembourg's fortress was steadily enlarged and strengthened by its successive occupants, the Bourbons, Habsburgs, Hohenzollerns, and the French, among others. After the defeat of Napoleon in 1815, Luxembourg was disputed between Prussia and the Netherlands. The Congress of Vienna formed Luxembourg as a Grand Duchy in personal union with the Netherlands. Luxembourg also became a member of the German Confederation, with a Confederate fortress manned by Prussian troops.
The Belgian Revolution of 1830–1839 reduced Luxembourg's territory by more than half, as the predominantly francophone western part of the country was transferred to Belgium. Luxembourg's independence was reaffirmed by the 1839 First Treaty of London. In the same year, Luxembourg joined the Zollverein. Luxembourg's independence and neutrality were again affirmed by the 1867 Second Treaty of London, after the Luxembourg Crisis nearly led to war between Prussia and France. After the latter conflict, the Confederate fortress was dismantled.
The King of the Netherlands remained Head of State as Grand Duke of Luxembourg, maintaining personal union between the two countries until 1890. At the death of William III, the Dutch throne passed to his daughter Wilhelmina, while Luxembourg (at that time restricted to male heirs by the Nassau Family Pact) passed to Adolph of Nassau-Weilburg.
During World War II, Luxembourg was unable to maintain its policy of neutrality when in 1940 Nazi Germany invaded and occupied the country, due to its strategic location on the invasion route into France. In contrast to the First World War experience, Luxembourg was treated as a Germanic territory and informally annexed to an adjacent province of the Third Reich in 1940. A government in exile based in London fought alongside the Allies, sending a small group of volunteers who participated in the Normandy invasion. Luxembourg was liberated in September 1944. It became a founding member of the United Nations in 1946, and of NATO in 1949.
In 1957, Luxembourg became one of the six founding countries of the European Economic Community (later the European Union), and, in 1999, it joined the euro currency era. In 2005, a referendum on the EU treaty establishing a constitution for Europe was held in Luxembourg.
Luxembourg is a parliamentary democracy headed by a constitutional monarch. Under the constitution of 1868, executive power is exercised by the Grand Duke and the cabinet, which consists of several other ministers. The Grand Duke has the power to dissolve the legislature, in which case new elections must be held within three months. However, since 1919, sovereignty has resided with the Nation, exercised by the Grand Duke in accordance with the Constitution and the law.
Legislative power is vested in the Chamber of Deputies, a unicameral legislature of sixty members, who are directly elected to five-year terms from four constituencies. A second body, the Council of State (Conseil d'État), composed of twenty-one ordinary citizens appointed by the Grand Duke, advises the Chamber of Deputies in the drafting of legislation.
The Grand Duchy has three lower tribunals (justices de paix; in Esch-sur-Alzette, the city of Luxembourg, and Diekirch), two district tribunals (Luxembourg and Diekirch) and a Superior Court of Justice (Luxembourg), which includes the Court of Appeal and the Court of Cassation. There is also an Administrative Tribunal and an Administrative Court, as well as a Constitutional Court, all of which are located in the capital.
Luxembourg has long been a prominent supporter of European political and economic integration. In efforts foreshadowing European integration, Luxembourg and Belgium in 1921 formed the Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) to create an inter-exchangeable currency and a common customs regime. Luxembourg is a member of the Benelux Economic Union and was one of the founding members of the European Economic Community (now the European Union). It also participates in the Schengen Group (named after the Luxembourg village of Schengen where the agreements were signed), whose goal is the free movement of citizens among member states. At the same time, the majority of Luxembourgers have consistently believed that European unity makes sense only in the context of a dynamic transatlantic relationship, and thus have traditionally pursued a pro-NATO, pro-US foreign policy.
Luxembourg is the site of the European Court of Justice, the European Court of Auditors, the Statistical Office of the European Communities ("Eurostat") and other vital EU organs. The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in nearby Strasbourg.
Luxembourg also lacks an air force, though the seventeen NATO AWACS aeroplanes are for convenience registered as aircraft of Luxembourg. In accordance with a joint agreement with Belgium, both countries have put forth funding for one A400M military cargo plane, currently on order.
Luxembourg is one of the smallest countries in Europe, and ranked 170th in size of all the 194 independent countries of the world; the country is about 2,586 square kilometres (998 sq mi) in size, and measures 82 km (51 mi) long and 57 km (35 mi) wide. It lies between latitudes 49° and 51° N, and longitudes 5° and 7° E.
To the east, Luxembourg borders the German Bundesländer of Rhineland-Palatinate and Saarland, and, to the south, it borders the French région of Lorraine. The Grand Duchy borders the Belgian Walloon Region, in particular the latter's provinces of Luxembourg and Liège, part of which comprises the German-speaking Community of Belgium, to the west and to the north respectively.
The northern third of the country is known as the 'Oesling', and forms part of the Ardennes. It is dominated by hills and low mountains, including the Kneiff near Wilwerdange, which is the highest point, at 560 metres (1,837 ft). Other mountains are the 'Buurgplaaz' at 559 metres near Huldange and the 'Napoléonsgaard' at 548 metres near Rambrouch. The region is sparsely populated, with only one town (Wiltz) with a population of more than four thousand people.
The southern two-thirds of the country is called the "Gutland", and is more densely populated than the Oesling. It is also more diverse, and can be divided into five geographic sub-regions. The Luxembourg plateau, in south-central Luxembourg, is a large, flat, sandstone formation, and the site of the city of Luxembourg. Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests. The Moselle valley is the lowest-lying region, running along the southeastern border. The Red Lands, in the far south and southwest, are Luxembourg's industrial heartland and home to many of Luxembourg's largest towns.
The border between Luxembourg and Germany is formed by three rivers: the Moselle, the Sauer, and the Our. Other major rivers are the Alzette, the Attert, the Clerve, and the Wiltz. The valleys of the mid-Sauer and Attert form the border between the Gutland and the Oesling.
Luxembourg's stable, high-income economy features moderate growth, low inflation, and low unemployment. It is ranked second richest country in the world with a per capita GDP on a purchasing-power parity (PPP) basis of $81,466 (in a new list compiled by US-based Forbes magazine).
The industrial sector, which was dominated until the 1960s by steel, has diversified to include chemicals, rubber, and other products. During the past decades, growth in the financial sector has more than compensated for the decline in steel. Services, especially banking and other financial exports, account for the majority of economic output. Luxembourg is the world's second largest investment fund center (after the United States), the most important private banking center in the Eurozone and Europe's leading center for reinsurance companies. Moreover, the Luxembourgish government has tried to attract internet start-ups. Skype and Amazon are two of the many internet companies that have shifted their regional headquarters to Luxembourg.
Concern about Luxembourg's banking secrecy laws, and its reputation as a tax haven, led in April 2009 to it being added to a "grey list" of nations with questionable banking arrangements by the G20. Luxembourg adapted some months later the OECD standards on exchange of information and moved into the category of 'Jurisdictions that have substantially implemented the internationally agreed tax standard.' In March 2010, the Sunday Telegraph reported that most of Kim Jong-Il's $4bn in secret accounts is in Luxembourg banks.
Agriculture is based on small, family-owned farms.
As of March 2006, unemployment is 4.8% of the labor force.
In the fiscal year of 2005 and 2006, Luxembourg ran a budget deficit for the first time in many years, mostly because of slower international economic growth.
With $138 billion (February 2012), the country ranks tenth in the world in holdings of U.S. Treasury securities. The ranking is however imperfect as some foreign owners entrust the safekeeping of their securities to institutions that are neither in the United States nor in the owner's country of residence.
The Economist forecasts negligible GDP growth for 2012.
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. The road network has been significantly modernized in recent years with 147 km of motorways connecting the capital to adjacent countries. The advent of the high-speed TGV link to Paris has led to renovation of the city's railway station while a new passenger terminal at Luxembourg Airport has opened some years ago. There are plans to introduce trams in the capital and light-rail lines in adjacent areas within the next few years.
The telecommunications industry in Luxembourg is liberalized and the electronic communications networks are significantly developed. Competition between the different operators is guaranteed by the legislative framework Paquet Telecom of the Government of 2005 which transposes the European Telecom Directives into Luxembourgean law. This encourages the investment in networks and services. The regulator ILR – Institut Luxembourgeois de Régulation ensures the compliance to these legal rules
Luxembourg has modern and widely deployed optical fibre and cable networks throughout the country. With its central position in Europe, stable economy and low taxes, Luxembourg is an ideal gateway to the European telecommunication markets.
It ranks 2nd in the world in the development of the Information and Communication Technologies in the ITU ICT Development Index and 8th in the Global Broadband Quality Study 2009 by the University of Oxford and the University of Oviedo.
Luxembourg is connected to all major European Internet Exchanges (AMS-IX Amsterdam, DE-CIX Frankfurt, LINX London), datacenters and POPs through redundant optical networks. In addition, the country is connected to the virtual meetme room services (vmmr) of the international data hub operator Ancotel. This enables Luxembourg to interconnect with all major telecommunication operators and data carriers worldwide. The interconnection points are in Frankfurt, London, New York and Hong Kong.
Several providers interconnect Luxembourg to the major European data hubs
Luxembourg is connected through an optical DWDM network, called Teralink to several Tier 1 upstream providers like Level3 and Global Crossing. Teralink offers connectivities up to 100 Gbit/s. P&TLuxembourg established a coherent 100Gbit/s IP connection between Frankfurt and Luxembourg with live traffic in 2011 .
The Internet IPV6 protocol has been introduced to the country by Restena and P&T Luxembourg.
The online portal De Guichet of the Grand Duchy of Luxembourg is a single one-stop online shop for citizens and companies to realize different sorts of administrative steps (procedures, online forms, downloadable forms and advices) by Internet.
The people of Luxembourg are called Luxembourgers. The immigrant population increased in the 20th century due to the arrival of immigrants from Belgium, France, Italy, Germany, and Portugal, with the majority coming from the last: in the 2001 census, there were 58,657 inhabitants with Portuguese nationality.
Since the beginning of the Yugoslav wars, Luxembourg has seen many immigrants from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia. Annually, over 10,000 new immigrants arrive in Luxembourg, mostly from the EU states, as well and Eastern Europe. As of 2000, there were 162,000 immigrants in Luxembourg, accounting for 37% of the total population. There were an estimated 5,000 illegal immigrants, including asylum seekers, in Luxembourg as of 1999.
Three languages are recognised as official in Luxembourg: French, German, and Luxembourgish, a Franconian language of the Moselle region that is also spoken in neighbouring parts of France and Germany. Though Luxembourgish is part of the West Central German group of High German languages, more than 5,000 words in the Luxembourgish have their origin in the French language. The first printed sentences in Luxembourgish were released by the weekly journal the 'Luxemburger Wochenblatt' in the second edition of 14 April 1821.
Apart from being one of the three official languages, Luxembourgish is also considered the national language of the Grand Duchy; it is the mother tongue or "language of the heart" for nearly all Luxembourgers.
Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres. Luxembourgish is the language that Luxembourgers generally use to speak to each other, but it is not often used as the written language. Since the 1980s, an increasing number of novels have however been written in Luxembourgish. Most official (written) business is carried out in French. German is usually the first language taught in school and is the language of much of the media and of the church.
Luxembourg's education system is trilingual: the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while in secondary school, the language of instruction changes to French. Proficiency in all three languages is required for graduation from secondary school, but half the students leave school without a certified qualification, with the children of immigrants being particularly disadvantaged.
In addition to the three official languages, English is taught in the compulsory schooling and much of the population of Luxembourg can speak English, at any rate in Luxembourg City. Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community.
Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions. This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages. Currently, religions covered by such arrangements are Roman Catholicism, Judaism, Greek Orthodoxy, Anglicanism, Russian Orthodoxy, Lutheranism, Mennonitism and Islam.
Since 1980 it has been illegal for the government to collect statistics on religious beliefs or practices. An estimation by the CIA Factbook for the year 2000 is that 87% of Luxembourgers are Catholics, including the royal family, the remaining 13% being made up of Muslims, Protestants, Orthodox Christians, Jews, and those of other or no religion.
According to a 2005 Eurobarometer poll, 44% of Luxembourg citizens responded that "they believe there is a God", whereas 28% answered that "they believe there is some sort of spirit or life force" and 22% that "they do not believe there is any sort of spirit, god, or life force".
The University of Luxembourg is the only university in Luxembourg.
Luxembourg sells the most alcohol in Europe per capita. However, the large proportion of alcohol purchased by customers from neighbouring countries contributes to the statistically high level of alcohol sales per capita; this level of alcohol sales is thus not representative of the actual alcohol consumption of the Luxembourg population.
Luxembourg has been overshadowed by the culture of its neighbours, although, having been for much of its history a profoundly rural country, it retains a number of folk traditions. There are several notable museums, mostly located in the capital; these include the National Museum of History and Art (MNHA), the Luxembourg City History Museum, and the new Grand Duke Jean Museum of Modern Art (Mudam). The National Museum of Military History (MNHM) in Diekirch is especially known for its representations of the Battle of the Bulge. The city of Luxembourg itself is on the UNESCO World Heritage List, on account of the historical importance of its fortifications.
The country has produced some internationally known artists, including the painters Théo Kerg, Joseph Kutter and Michel Majerus, as well as the photographer Edward Steichen. Steichen's The Family of Man exhibition is now permanently housed in Clervaux, and it has been placed on UNESCO's Memory of the World register. Movie star Loretta Young was of Luxembourgish descent.
Luxembourg was the first city to be named European Capital of Culture twice. The first time was in 1995. In 2007, the European Capital of Culture was to be a cross-border area consisting of the Grand Duchy of Luxembourg, the Rheinland-Pfalz and Saarland in Germany, the Walloon Region and the German-speaking part of Belgium, and the Lorraine area in France. The event was an attempt to promote mobility and the exchange of ideas, crossing borders in all areas, physical, psychological, artistic and emotional.
Luxembourg was represented at the World Expo 2010 in Shanghai, China from 1 May to 31 October 2010 with its own pavilion. The pavilion was based on the transliteration of the word Luxembourg into Chinese, "Lu Sen Bao", which means "Forest and Fortress". It represented Luxembourg as the "Green Heart in Europe".
Unlike in most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual. Despite the lack of a central sporting focus, over 100,000 people in Luxembourg, which has a total population of only 460,000, are licensed members of one sports federation or another. The largest sports venue in the country is d'Coque, an indoor arena and Olympic swimming pool in Kirchberg, north-eastern Luxembourg City, which has a capacity of 8,300. The arena is used for basketball, handball, gymnastics, and volleyball, including the final of the 2007 Women's European Volleyball Championship. The largest, and national, stadium is the Stade Josy Barthel, in western Luxembourg City; named after the country's only official Olympic gold medallist, the stadium has a capacity of 8,054.
Andy Schleck and Frank Schleck are two famous professional cyclists for RadioShack-Nissan-Trek. They are best known as climbers who excel in the mountain stages of Grand Tours like the Tour de France.
Mandy Minella is a professional tennis player.
Luxembourg cuisine reflects Luxembourg's position on the border between the Latin and Germanic worlds, being heavily influenced by the cuisines of neighbouring France and Germany. More recently, it has had influence from its many Italian and Portuguese immigrants.
Most particularly native Luxembourgish dishes, consumed as the traditional daily fare, share roots in the Luxembourgish peasantry, similarly to German cuisine and in marked contrast to more sophisticated French.
Luxembourg is known in Europe for its radio and television stations (Radio Luxembourg, RTL Group). It is also the uplink home of SES, carrier of major European satellite services for Germany and Britain. An English language news service is also available from the Luxemburger Wort on the website: wort.lu
Due to the audiovisual law of 1988, which established a special tax regime for audiovisual investment, the film and co-production in Luxembourg has grown steadily. There exists approximately 30 by agreed production companies in Luxembourg.
|Find more about Luxembourg on Wikipedia's sister projects:|
|Definitions and translations from Wiktionary
|Images and media from Commons
|Learning resources from Wikiversity
|News stories from Wikinews
|Quotations from Wikiquote
|Source texts from Wikisource
|Textbooks from Wikibooks
Contenu de sensagent
Dictionnaire et traducteur pour mobile
Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile
dictionnaire et traducteur pour sites web
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.