» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - PAIEN

païen (adj.)

1.relatif à une religion polythéiste.

païen (n.m.)

1.adepte d'une religion polythéiste.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de PAIEN dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - PAIEN

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique




Le Littré (1880)

PAÏEN, ENNE (adj.)[pa-iin, iè-n' ; au XVIe siècle, on prononçait pa-ien, Palsgrave, p. 11 ; au XVIIe, pèien, suivant Marg. Buffet, Observ. p. 169]

1. Qui est du nombre des sectateurs du polythéisme antique. Les philosophes païens.

Comme il était au milieu d'Athènes la païenne (MASS. Carême, Templ.)

Tout était adoré dans le siècle païen (L. RAC. Relig. ch. VI)

Il se dit aussi de tous les peuples idolâtres. Les habitants de l'Inde, à part les musulmans, sont païens.

S'est dit des mahométans, par opposition à chrétien, et même des hérétiques, par opposition à catholique.

Les protestants l'ont aussi quelquefois appliqué à leurs adversaires catholiques, à cause du culte des saints.

2. Qui est relatif au paganisme. L'antiquité païenne.

La religion païenne est sans fondement (PASC. Pens. XIX, 7, éd. HAVET.)

3. Fig. Qui a le caractère païen, en parlant soit des personnes, soit des choses.

La première raison de ceux qui, sous le nom de christianisme, mènent une vie païenne et séculière, c'est qu'il est d'une trop haute perfection de vivre selon l'Évangile (BOSSUET 1er serm. Dim. de la Passion, 1)

Depuis le péché, l'esprit de l'homme est tout païen (MALEBR. Rech. vér. VI, II, 3)

Ce n'est pas que j'approuve en un sujet chrétien Un auteur follement idolâtre et païen (BOILEAU Art p. III)

Le roi se serait fait adorer ; témoin sa statue de la place des Victoires et sa païenne dédicace, où il prit un plaisir si exquis (SAINT-SIMON 406, 84)

4. S. m. et f. Celui, celle qui adore plusieurs dieux.

Un païen qui sentait quelque peu le fagot Et qui croyait en Dieu, pour user de ce mot, Par bénéfice d'inventaire, Alla consulter Apollon (LA FONT. Fabl. IV, 19)

Qu'Apollon s'exprime en païen, Trouve-t-on cela fort étrange ? (LA FONT. Lettres, XXIV)

La conversion des païens n'était réservée qu'à la grâce du Messie ; les Juifs ont été si longtemps à les combattre sans succès (PASC. Pens. XVII, 8, édit. HAVET.)

Tous les païens disaient du mal d'Israël (PASC. ib. XXIV, 49)

L'abandon de Dieu paraît dans les païens ; la protection de Dieu paraît dans les Juifs (PASC. ib. XX, 5 bis.)

Deux sortes d'hommes en chaque religion : parmi les païens, les adorateurs des bêtes, et les autres, adorateurs d'un seul Dieu dans la religion naturelle (PASC. ib. XV, 10 bis.)

Vous trouverez que les prêtres des païens eux-mêmes regardaient les richesses de leurs temples comme des dépôts sacrés, et les ressources des calamités publiques (MASS. Confér. Us. des revenus ecclés.)

Dans le moyen âge, les chrétiens donnaient le nom de païens aux musulmans, malgré leur sévère monothéisme.

Ce terme de païens avait rendu odieux Frédéric II, qui avait employé les Arabes dans ses armées (VOLT. Moeurs, 61)

5. Fig. Celui, celle dont la religion a quelque chose du paganisme.

Suivre sa volonté propre, c'est marcher dans sa voie et vivre en païen ; et suivre la volonté de Dieu, c'est marcher dans la voie de Dieu et vivre en chrétien (NICOLE Ess. mor. 2e traité, ch. 1)

Il me dit que j'étais folle de ne point songer à me convertir ; que j'étais une jolie païenne ; que je faisais de vous une idole dans mon coeur (SÉV. 48)

Nous jugeons en païens, nous agissons de même (FÉN. t. XVIII, p. 29)

6. Par extension, un impie. C'est un vrai païen.

Jurer comme un païen, proférer d'horribles jurements.

HISTORIQUE

Xe s.Chi [qui] rex eret à cels dis [à ces jours] sovre pagiens (Eulalie)Li rex pagiens (ib.)

XIe s.N'i ad paien qui un sul mot responde (Ch. de Rol. II)Il veit venir cele gent paienur (ib. LXXVIII)[Il] Torna la teste vers la paiene gent (ib. CLXXI)

XIIe s.Sulunc [selon] le usage paenur, creïd [il crut] en sorceries et en enchantemenz (Rois, p. 420)Bien trente milie livres [ils] ont de l'arceveschié, Estre [outre] tut ce qu'il ont eü et purchacié Des rentes à tuz cels qui erent déchacié ; Car mult furent paiens li humme de cel sié [de cet endroit] (Th. le mart. 120)Ke Hastainz li paian out destruite et wastée (Rou, v. 2450)Tant a paianz atrait entre li altres gens (ib. v. 4977)

XVe s.Et il avoit quis et queroit amour et alliance à un roi mescreant, et lui envoyoit dons et presents de fines toiles de Reims, qui sont moult plaisans aux païens et sarrasins (FROISS. III, IV, 50)

XVIe s.Le zele [de notre religion] en arma plusieurs contre toute sorte de livres payens, de quoy les gents de lettres souffrent une merveilleuse perte (MONT. III, 80)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. pagan, paguan, paian ; esp. pagano ; portug. Pagao (2ème a long) ; ital. pagano ; du latin paganus, paysan, de pagus, lieu de campagne, à cause que le paganisme persista plus longtemps parmi les gens de la campagne ; l'ancien culte est appelé religio paganorum dans une loi de Valentinien Ier, qui est de l'an 368 (Cod. Théod. XVI, II, 18) ; et Orose, dans sa préface, explique ce mot par ces paroles : qui ex locorum agrestium compitis et pagis pagani vocantur. Paienur, paienor est le génitif pluriel conservé en ce mot et un très petit nombre d'autres dans la langue d'oïl : gent paienor, gens paganorum.

Wikipedia

Païen

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

  Religion

Prenom formé à partir du terme latin "paganus" lequel signifie "paysan" et qui provient lui-même du mot "pagus" qui signifie "campagne"( circonscription territoriale rurale à l'époque gallo- romaine).[1]* Terme à connotation péjorative (le "pagus" étant l'antithèse de la cité, symbole de la civilisation), l'adjectif païen qualifie péjorativement ce qui relève du polythéisme, la croyance en plusieurs dieux, et en ce sens est opposé au christianisme, à l'islam ou au judaïsme.

  • Depuis l'empereur Théodose le mot Paganisme désigne les religions dites païennes, c'est-à-dire non-monothéistes. Ce terme à connotation parfois péjorative est encore utilisé de nos jours par les monothéistes, mais les laïques lui préfèrent « polythéisme » et/ou « animisme ».

  Viticulture


  Notes et références

  1. Hist. universelle, t.1, 1965, p.887 [Encyclop. de la Pléiade]).
   
               

 

Toutes les traductions de PAIEN


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2811 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

MONT SAINTE ODILE - Mur Païen (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA " MONT Ste-ODILE - Mur païen - Porte dans les Rochers (1.34 EUR)

Usage commercial de ce terme

Grande Cape Manteau à Capuche Halloween Mariage Païen Sorcière Wicca en Velours (45.81 EUR)

Usage commercial de ce terme

Halloween velours Cape à Capuche Velours Mariage Cape Païen Diverses Couleurs (59.66 EUR)

Usage commercial de ce terme

Vie d un paien / Perry Jacques (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MONT SAINT ODILE 67 BAS RHIN LE MUR PAIEN DIE BEIDENMAUER THE PAGAN WALL CPM (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

31 SAINT-BERTRAND-DE-COMINGES CATHEDRALE STALLES COTE PAIEN (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Planche de Ouija Nemesis - Lisa Parker - Style Païen Wicca (24.26 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA Missions de P. P. du Saint-Esprit, Un rite paien, l´absolution, Missionar (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Christ Paien Retrouver La Lumiere Perdue Tom Harpur éd Boréal 2005 (13.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Gothique Celtique Vicking Collier symbole païen disque et inscriptions runiques (15.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Georges Goyau : CONQUETE DU MONDE PAIEN, Missionnaires (15.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

Parure 2 Place "la Malédicition De Ravens" Par Alchemy Gothique/païen/wiccan (96.59 EUR)

Usage commercial de ce terme

cpa Alsace 67 - OTTROT MONT SAINT ODILE Monuments Druidique DOLMEN MUR PAÏEN (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jean-Claude Barreau - La foi d'un païen - Editions du seuil 1970 (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

NOUVEAU CALENDRIER PAÏEN/GLANA-CLAIRE DUCLAYE/WICCA (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mont Sainte Odile - Le Couvent - Mur païen (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Nemesis Maintenant - Boite Livre Cachette - Païen Sorcellerie Sort (21.09 EUR)

Usage commercial de ce terme

tolle AK Mont St. Odile, Gesteinsformation Le Mur Paien (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme