» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - Précieuse

précieuse (n.f.)

1.(littéraire)femme du XVIIe siècle qui se caractérisait par une attitude affectée et raffinée dans les manières et le langage.

précieux (adj.)

1.affecté dans son maintien et son langage.

2.auquel on attache une grande valeur utilitaire. Aide précieuse.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de Précieuse dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - Précieuse

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique

 

femme[Classe...]

subtilité[Thème]

précieuse (n. f.) [littéraire]



précieux[Classe]

précieux (adj.)


 

bien en soi pour qqch[Classe...]

utile[Thème]

précieux (adj.) [J + pour + comp • J + pour + Ginf • J + à + comp (distributif)]



précieux (adj.) [littéraire]


subtilité[termes liés]

qualificatif d'un mouvement littéraire[DomaineDescription]

précieux (adj.) [didactique]






 

mal-aimé[Ant.]

précieux (adj.)


précieux (adj.)



Le Littré (1880)

PRÉCIEUSE (s. f.)[pré-si-eû-z']

1. En un sens favorable, femme qui se livrait aux plaisirs du bel esprit, et qui joignait la délicatesse du langage à la délicatesse des manières.

On dit un jour à la reine de Suède [Christine] que les précieuses étaient les jansénistes de l'amour, et la définition ne lui déplut pas (ST-ÉVREM. t. I, p. 110 (ce mot était de Ninon de Lenclos).)

Je suis certain que la première partie d'une précieuse est l'esprit, et que, pour porter ce nom, il est absolument nécessaire qu'une personne en ait, ou affecte de paraître en avoir, ou du moins qu'elle soit persuadée qu'elle en a (SAUMAISE Dict. des précieuses, 1661, t. I)

Par la même raison que les véritables savants et les vrais braves ne se sont point encore avisés de s'offenser du docteur de la comédie et du capitan, aussi les véritables précieuses auraient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal (MOL. Préc. Préface)

Les femmes qui se piquaient de cette espèce de bel esprit s'appelaient précieuses ; ce nom, si décrié par la pièce de Molière, était alors honorable (VOLT. Vie de Molière.)

C'est en raison de ce sens favorable que Molière a intitulé sa pièce les Précieuses ridicules.

Quand j'aurais eu la plus mauvaise opinion du monde de mes Précieuses ridicules avant leur représentation, je dois croire maintenant qu'elles valent quelque chose, puisque tant de gens ensemble en ont dit du bien (MOL. Préc. Préface)

J'étais à la première représentation, le 18 novembre 1659, des Précieuses ridicules, au Petit Bourbon ; Mlle de Rambouillet y était, Mme de Grignan, tout l'hôtel de Rambouillet, M. Chapelain et plusieurs autres de ma connaissance ; la pièce fut jouée avec un applaudissement général ; et j'en fus si satisfait en mon particulier, que je vis dès lors l'effet qu'elle allait produire (MÉNAGE Ménagiana.)

2. En un sens défavorable, à cause de l'excès de la délicatesse, femme affectée en ses manières, en son langage.

C'était ceci, c'était cela ; C'était tout ; car les précieuses Font dessus tout les dédaigneuses (LA FONT. Fabl. VII, 5)

Est-ce qu'il y a une personne qui soit plus véritablement qu'elle ce qu'on appelle précieuse, à prendre le mot dans sa plus mauvaise signification ? .... car enfin elle l'est depuis les pieds jusqu'à la tête (MOL. Critique, 2)

Mais qui vient sur ses pas ? c'est une précieuse, Reste de ces esprits longtemps si renommés, Que d'un coup de son art Molière a diffamés (BOILEAU Sat. x.)

PRÉCIEUX, EUSE (adj.)[pré-si-eû, eû-z']

1. Qui est de grand prix. Un bijou, un meuble précieux.

Pierres précieuses, les diamants, les rubis, les émeraudes, les saphirs, les topazes, etc.

2. Fig. Qui est d'un grand prix moralement.

Elle [Marie-Thérèse] était toujours tremblante, parce qu'elle voyait toujours cette précieuse vie [de Louis XIV], dont la sienne dépendait, trop facilement hasardée (BOSSUET Mar.-Thér.)

Les moments sont précieux, c'est-à-dire il n'y a pas de temps à perdre.

Mais le barbier, qui tient les moments précieux (BOILEAU Lutr. III)

3. Fig. Cher, dont on fait un cas particulier.

Le mérite pourtant m'est toujours précieux (BOILEAU Sat. VII)

Ô vous, sur ces enfants si chers, si précieux, Ministres du Seigneur, ayez toujours les yeux (RAC. Ath. II, 6)

Mais, madame, arrêtez ces précieuses larmes (RAC. Brit. v, 1)

Tandis que, pour fléchir l'inclémence des dieux, Il faut du sang peut-être et du plus précieux (RAC. Iphig. I, 2)

Le plus vil citoyen, massacré sans raison avec le glaive de la loi, est précieux à la nation et au roi qui la gouverne (VOLT. Pol. et lég. la Méprise d'Arras.)

C'était un homme de mérite [le comte de Bassewitz], plein de droiture et de candeur, et qui a laissé en Allemagne une mémoire précieuse (VOLT. Russie, II, 3)

En un sens analogue, dans le langage de l'Écriture. La mort des saints est précieuse devant Dieu.

La France a vu de nos jours deux reines plus unies encore par la piété que par le sang, dont la mort, également précieuse devant Dieu, a été d'une singulière édification à toute l'Église (BOSSUET Marie-Thér.)

Il se dit par respect en parlant du corps et du sang de Jésus-Christ et des reliques des saints. Le précieux sang de Notre Seigneur. Une précieuse relique.

4. Il se dit, en fait d'ouvrages d'art, de ce qui porte la marque d'un soin curieux. Un ouvrage d'un fini précieux. Ce bijou est d'un travail précieux.

Terme de peinture. Coloris précieux, celui qui imite bien les couleurs des objets.

Précieux se prend toujours en bonne part quand il s'agit de petits ouvrages, mais il peut désigner dans les grands, surtout dans les tableaux historiques, un défaut, la recherche de qualités petites et minutieuses.

5. Par allusion à la délicatesse des précieuses, en un sens favorable, maintenant inusité, qui joint la délicatesse à la distinction.

Obligeante, civile, et surtout précieuse, Quel serait le brutal qui ne l'aimerait pas ? (SEGRAIS Vers à Mlle de Châtillon.)

Il y a bien d'autres expressions nouvelles.... sans parler de celles qu'on nomme précieuses, et qui ne sont pas tant de notre langue que de quelques femmes qui, pour se distinguer du commun, se sont fait un jargon particulier (BOUHOURS Entret. d'Ariste et d'Eug. II)

La comédie [Esther] représentait, en quelque sorte, la chute de Mme de Montespan, et l'élévation de Mme de Maintenon ; toute la différence fut qu'Esther était un peu plus jeune, et moins précieuse en fait de piété (LA FAY. Mém. cour de Franc. Oeuv. compl. t. II, p. 412, dans POUGENS)

Tout ce qui avait un air de conversation leur semblait grossier, vulgaire [aux habitués de l'hôtel de Rambouillet] ; c'était une résolution et une gageure d'être distingué, comme on aurait dit soixante ans plus tard, d'être supérieur, comme on dirait aujourd'hui : on disait alors précieux (STE-BEUVE Mme de Longueville, dans la Bruyère et la Rochefoucauld ; Mme de la Fayette et Mme de Longueville, 1 vol. Paris, 1842, p. 172)

En un sens défavorable, en parlant des personnes, qui pousse la délicatesse à l'excès.

Vous êtes bien délicat et bien précieux, de vous trouver atteint d'une petite attaque de décrépitude, parce que vous êtes grand-père (SÉV. à Moulceau, le jour des rois 1687)

Pour les filles, il ne faut pas qu'elles soient savantes, la curiosité les rend vaines et précieuses (FÉN. Éduc. filles, I)

Sophie n'était ni précieuse ni ridicule ; comment cette délicatesse outrée aurait-elle pu lui convenir, à elle à qui l'on n'avait rien tant appris dès son enfance qu'à s'accommoder des gens avec qui elle avait à vivre ? (J. J. ROUSS. Ém. v.)

Substantivement.

C'est, en un mot, un composé du pédant et du précieux, fait pour être admiré de la bourgeoisie et de la province (LA BRUY. II)

Qui pour faire valoir sa marchandise fait la précieuse (HAMILT. Gramm. x.)

Il se dit aussi des choses.

L'air précieux n'a pas seulement infecté Paris, il s'est aussi répandu dans les provinces, et nos donzelles ridicules en ont humé leur bonne part (MOL. Préc. 1)

La Middleton, bien faite, blonde et blanche, avait dans les manières et le discours quelque chose de précieux et d'affecté (HAMILT. Gramm. 6)

Mais il hait encor plus le jargon précieux (DELILLE Convers. III)

S. m. Le précieux, espèce de ridicule, qui consiste dans des manières et un langage affectés, par lesquels une personne fait juger qu'elle s'estime plus qu'elle ne vaut, et qu'elle aspire à des perfections qui ne lui sont pas naturelles.

Nanon se rendait aussi rare que sa maîtresse, imitant son précieux, son langage, sa dévotion [de Mme de Maintenon] (SAINT-SIMON 39, 191)

Le précieux de l'hôtel de Rambouillet (Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 78, dans POUGENS)

On y sait fuir également Le précieux, le pédantisme (VOLT. Goût.)

Le siècle du bel esprit et du précieux ridicule (MARMONTEL Oeuv. t. v, p. 135)

REMARQUE

1. On dit précieux à et précieux pour : C'est un avantage précieux pour moi ; c'est un avantage qui m'est précieux.

2. Pour exprimer la qualité qui rend précieux, on dit également par et pour : Cet animal est précieux pour sa frugalité ou par sa frugalité.

HISTORIQUE

XIIe s.Li reis David à sun vivant out or e argent e pierres pretiuses, e mairen gentil, e marbre.... (Rois, p. 243)

XIIIe s.Or voel-je que vous tout le juriés suz le cors precieus nostre Seigneur (Chr. de Rains, p. 20)

XIVe s.Les très precieux des bons arts ou doctrines sont soubz ceste [science] si come chevalerie, yconomique et rhetorique (ORESME Eth. 111).... Vieille contagieuse, Voulez-vous donc gouverner la contrée En beguinant, faire la precieuse Pour empescher toute vie amoureuse ? (E. DESCH. Poésies mss. f° 334)Aussi bien laides que belles Contrefont les dangereuses, Et souvent les pre cieuses (CH. d'ORL. Rond.)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. precios ; espagn. precioso ; ital. prezioso ; du lat. pretiosus de pretium (voy. PRIX).

Wikipedia - voir aussi

Wikipedia

Précieux

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

Toutes les traductions de Précieuse


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2449 visiteurs en ligne

calculé en 0,827s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Vente en gros assortiment de 50 pendentifs PÉPITE en pierre précieuse cristal (14.52 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT PIERRE PRECIEUSE RUBIS SAPHIR EMERAUDE 5 CARAT AUTHENTIQUE VRAC REVENTE (35.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fil 16" de PERLES RONDES cristal PIERRE PRÉCIEUSE N-Z 8mm (+ de 50 perles) (5.67 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fève Les Kimmidolls - 2011 - Poupée Mizuki = Précieuse (1.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

Grand bracelet extensible en larges copeaux de pierre précieuse turquoise (5.04 EUR)

Usage commercial de ce terme

b10) pendentif coeur ROSE QUARTZ de pierres précieuses TOP! (3.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pendentif Cœur pierre semi-précieuse en Améthyste 3,5 cm (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Donut Pendentif avec Cordon en pierre semi-précieuse Obsidienne Neige (8.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

Contes de Fées, Perrault & Mme d'Aulnoy '36 en prose +vers bibl. Précieuse Gründ (5.25 EUR)

Usage commercial de ce terme

Cœur pierre semi-précieuse en Lapis Lazuli 35 mm (7.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

HUILE DE MASSAGE ADOUCISSANTE PROFESSIONNELLE - LITRE - Plaisir inter épilation (29.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

25 pendentifs CŒUR en pierre précieuse coquillage NACRÉ, 18 mm (14.52 EUR)

Usage commercial de ce terme

ENCENS HEM FRAGANCE PRECIEUSE - Subtile Raffinement (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

5 pendentifs porte-bonheur ANGE en pierre précieuse cristal AMÉTHYSTE, 23 mm (6.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

Lot de 10 Perles Pierre semi-precieuse 6, 8 ou 10mm Au choix Création Bijoux (1.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Cabochon minéral en pierre naturelle semi-précieuse - Unakite (3.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pendentif pierre polie en Pierre semi precieuse d'Oeil de Taureau 2 cm (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

13.99 CT PIERRE DE LUNE VVS naturelle pierres précieuses fines 14586 (36.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Donut Pendentif Cordon en pierre semi-précieuse Pierre Bleue Synthétique (8.7 EUR)

Usage commercial de ce terme