traduction en japonais (ja) de ROBA (français (fr))

Cette page présente :

web sémantique multilingue sur ROBA

Il est possible de naviguer dans le champs sémantique de ROBA en même temps en français (fr) et en japonais (ja)
voir le réseau sémantique

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.


Alexandria poste de travail. 29€.

Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). Sans publicité.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des défintions du français sont proposées par Memodata et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du Crisco ou du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

corps · Rb · contagion · aqualumiere · cooptent ·
666 visiteurs en ligne

calculé en 0.015s

   Publicité 

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 définitions   voir aussi   locutions   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   exemple   wikipedia   Le Littré   Ebay 
 
définitions

rober (v.)

1.(technique)envelopper d'une robe (un cigare).

 
voir aussi

rober (v.)

robage, robelage cigare, robe

 
locutions
 
dictionnaire analogique

rober (v. tr.)

V+comp

tid

enlever l'écorce[Classe]

garance[Thème]

rober (v. tr.)

V+comp

tid

entourer un cigare d'une robe[Classe]

cigare et cigarette[termes liés]

robe[GenV+comp]

 
le Littré (1880)

ROBER (v. a.)

Enlever l'épiderme des racines de garance, et le poil d'un chapeau.

Garance robée, garance qui a été dépouillée de sa peau.

ÉTYMOLOGIE

Robe.

 
Wikipedia

Roba

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Image:Comiclogo.png
Cet article fait partie de la série
Bande dessinée
Sous-catégories

Comics - BD en ligne
Franco-Belge - Fumetti
Héroïc-fantasy - Historieta
Manga - Manhwa
Science-fiction - Tebeo

Listes

Séries - Héros
Éditeurs - Périodiques
Auteurs - Blogs

Auteurs

A - B - C - D - E - F - G - H -  I 
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S - T - U - V - W - X - Y - Z

Festivals

Angoulême
Quai des Bulles

Voir aussi

Chronologie - 2007 en BD
La ligne claire - L'Oubapo
L'Art invisible - Roman graphique

Méta

Projet Bande dessinée
Portail Bande dessinée

Sommaire

  • 1 Biographie
    • 1.1 Les débuts
    • 1.2 Boule et Bill
    • 1.3 Les dernières années
  • 2 Œuvres publiées
    • 2.1 En albums
    • 2.2 Dans Spirou
    • 2.3 Dans d'autres revues
  • 3 Références
    • 3.1 Liens internes
    • 3.2 Liens externes
    • 3.3 Bibliographie

Biographie

Les débuts

Roba, de son nom d'état-civil Jean Roba, est un auteur de bandes dessinées né le 28 juillet 1930 à Bruxelles et décédé dans la même ville le 14 juin 2006.

Avant de s'adonner à la bande dessinée, il exerçe d'autres formes d'arts tels que la gravure, l'imprimerie puis la publicité vers l'âge de 16 ans, en tant que dessinateur. Auparavant, il avait également été formé à la décoration intérieure et au design.

À partir de 1957, il devient le créateur, scénariste et dessinateur de deux séries publiées dans Le Journal de Spirou puis aux éditions Dupuis, éditrices de ce périodique :

  • La Ribambelle qui raconte les aventures d'une bande de gamins avec les titres La Ribambelle enquête, La Ribambelle engage du monde, La Ribambelle contre-attaque, La Ribambelle au bassin et La Ribambelle aux Galopingos.

Boule et Bill

  • À la fin de l'année 1959 naissent Boule et Bill, un petit garçon et son chien, imaginés par Jean Roba et un certain Maurice Rosy, qui font leur apparition comme "mini-récit", supplément au journal de Spirou sous la forme d'un mini-album à découper et à monter soi-même. La série compte 28 albums.

La série Boule et Bill représente le bonheur dans une petite famille où la poésie s'harmonise avec le train-train quotidien. Car Boule et Bill reste avant tout une série pleine de fraîcheur et de tendresse où les mésanges bleues vont s'amuser à côté de Bill le cocker.

Jean Roba appréciait les cockers. Il s'est inspiré de son propre cocker pour dessiner Bill, et de son propre fils pour "croquer" Boule.

Dans les écoles primaires, nombreux sont les manuels scolaires qui publient dans le cadre de l'éducation nationale et d'exercices éducatifs des gags de Boule et Bill.

Les dernières années

Souffrant d'une polyarthrite à la main, Jean Roba prend sa retraite en 2003, laissant Boule et Bill continuer sous la plume de Laurent Verron, qui fut son assistant de 1986 à 1989.

Il est grandement sollicité pour ses talents de dessinateur mais aussi pour l'originalité de ses scénarios plein d'humour.

Boule et Bill font l'objet d'une première adaptation en dessins animés pour la télévision dans les années 1960, puis d'une seconde diffusée sur TF1 au début des années 2000.

La série de bandes dessinées Boule et Bill est traduite dans plus d'une vingtaine de langues dans le monde et lue par plus de 25 000 000 de lecteurs.

Ses funérailles se déroulèrent le 21 juin en l'Église Notre-Dame de Lourdes à Jette.

Œuvres publiées

En albums

  • Boule et Bill (scénario et dessin), Dupuis puis Dargaud, 24 albums, 1962-1995.
  • Spirou et Fantasio t. 17 : Spirou et les hommes-bulles (décors), avec André Franquin (scénario et dessin), Dupuis, 1964.
  • La Ribambelle (dessin, parfois scénario), avec Jidéhem (décors), Vicq, Maurice Tillieux et Yvan Delporte (scénarios), Dupuis, 6 albums, 1965-1984.
  • Spirou et Fantasio t. 24 : Tembo Tabou (décors), avec Greg (scénario) et André Franquin (dessin), Dupuis, 1974.
  • Participation au collectif Les contes de Noël, Dupuis, coll. « Les Meilleurs Récits du Journal de Spirou », 1978.
  • Participation au collectif Il était une fois les belges, Le Lombard, 1980.
  • Participation à l'Arbre des deux printemps (dessin), avec Rudi Miel (scénario), Le Lombard, coll. « Signé »,1999.

Dans Spirou

  • Illustration de contes et de romans-feuilletons, 1957-1958.
  • Trois Oncle Paul (dessin), avec Octave Joly (scénario), 1958.
  • Environ trois cents couvertures, 1958-1959.
  • Tiou le petit Sioux (scénario et dessin), 4 pages, 1958.
  • L’île au boumptéryx (scénario et dessin), avec André Franquin, Jidéhem et Marcel Denis (scénario et dessin), 1959.
  • 978 gags, une histoire à suivre (Globe-Trotters, 1981) et un mini-récit de Boule et Bill (scénario et dessin), 1959-1987. On note aussi 26 illustrations de lAvis de Bill, contes écrits par Yvan Delporte de 1967 à 1977.
  • Onze récits de La Ribambelle (dessin, parfois scénario), avec Jidéhem (décors), Vicq, Maurice Tillieux et Yvan Delporte (scénarios), 1962-1976.
  • Spirou et Fantasio : Les petits formats (décors), avec Franquin (scénario et dessin), 1962-1963.
  • Les frères Fratelli : Bandits d'honneur (dessin), avec Yvan Delporte (scénario), 1965.
  • Unlucky luke Story (dessin), avec Maurice Tilleux (scénario), deux pages, 1967.
  • Un sapin pour le petit Hans (scénario et dessin), quatre pages, 1969.
  • Roba et son Bill (scénario et dessin), trois pages, 1970.
  • Spirou et Fantasio : Tembo Tabou (décors), avec Greg (scénario) et Franquin (dessin), 1971.
  • Trois scénarios de Gaston Lagaffe pour Franquin, 1971-1972.
  • Pays à reconnaître (dessin), avec Brouyère (scénario), deux pages, 1972.
  • Le Boumptéryx, douze pages sous le nom collectif de Ley Kip, 1973.
  • La naissance d'un fantôùe (scénario et dessin), cinq pages, 1979.

Dans d'autres revues

  • Les frères Fratelli, dans Bonux Boy n°7, 1960.
  • 11 gags de Pomme dans Record, 1962-1965.
  • Deux scénarios des Idées noires, avec André Franquin (dessin), dans Fluide Glacial, 1979 et 1981.
  • Plusieurs gags de Boule et Bill ont été publiés dans Pif Gadget de 1986 à 1992 et deux dans Pilote en 1988.

Références

Liens internes

  • Boule et Bill

Liens externes

  • Dédicaces BD de Jean ROBA

Bibliographie

  • Philippe Cauvin, Jean Roba, Toth, 2005. Monographie.
Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../r/o/b/Roba.html »

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.

Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.

eBay
  

rare dossier de presse boule et Bill 24 ,ROBA ,1996 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ALBUM HOMMAGE SPECIAL "40 ANS BOULE ET BILL" (ROBA) EO (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

bd BOULE etBILL d'après ROBA (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Superbe lot Boule et Bill de Roba a voir (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fève moderne BD, Roba : Boule et Bill : Boule 2 (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fève moderne BD, Roba : Boule et Bill : Bill (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Effectuez vos achats sur eBay en profitant de nos outils.
Définitions et traductions accessibles en 1 double-clic !

   Publicité ▼

Usage commercial international sur eBay

NEW DVD: FIGHTING MARINES:SERIAL CHAPTERS 1 12 - ROBA.. (1.0 USD)

Usage commercial de ce terme

NEW: LADRON QUE ROBA A LADRON/MI REVOLVER - AGUILAR,L.. (1.0 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA A LADRON/ MI REVOLVER ES LA - DVD *NEW (1.0 USD)

Usage commercial de ce terme

Roba!Dolce the italian dessert experience Gift Card (2.49 USD)

Usage commercial de ce terme

Whispers at Midnight [Mass Market Paperback] by Roba.. (2.61 USD)

Usage commercial de ce terme

Ladron que Roba a Ladron (To Rob a Thief) (2008, DVD) (2.99 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA A LADRON (SP - DVD *NEW (4.47 USD)

Usage commercial de ce terme

Ladron que roba a ladron - New DVD (4.51 USD)

Usage commercial de ce terme

Ladron Que Roba A Ladron/Mi Revolver Es La Ley DVD (4.51 USD)

Usage commercial de ce terme

Ladron Que Roba a Ladron/ Mi Revolver es la Ley (200... (5.47 USD)

Usage commercial de ce terme

SEKSU ROBA - PLEASURE VIBRATIONS [DIGIPAK] * - CD *NEW (5.72 USD)

Usage commercial de ce terme

New DVD LADRON QUE ROBA A LADRON/MI REVOLVER AGUILAR,LU (5.74 USD)

Usage commercial de ce terme

Vintage Japan Roba the Sassy Donkey with box Tin NR (5.99 USD)

Usage commercial de ce terme

POSTCARD FRANCE NICE LA NOUVELLE TERRASSE DE ROBA CAPEU (5.99 USD)

Usage commercial de ce terme

LOS CORAZONES ROBA - THE HUSTLE HEARTZ - CD *NEW (6.41 USD)

Usage commercial de ce terme

ROBA COR- THE HUSTLE HEARTZ CD -NEW (6.46 USD)

Usage commercial de ce terme

NEW - Ladron Que Roba a Ladron/Mi Revolver Es La Ley (6.99 USD)

Usage commercial de ce terme

SEKSU ROBA- PLEASURE VIBRATIONS CD -NEW (7.23 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA A LADRON-2008 Foreign DVD-New Sealed- (7.59 USD)

Usage commercial de ce terme

Pleasure Vibrations.. Seksu Roba.. CD NEW ! (7.7 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA A LADRON (TO ROB A THIEF) - DVD *NEW (7.84 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA(WS)A LADRON *NEW DVD* Fernando Colunga (7.87 USD)

Usage commercial de ce terme

PLEASURE VIBRATIONS *NEW CD* Seksu Roba (7.88 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA A LADRON (WS) DVD -NEW (8.22 USD)

Usage commercial de ce terme

Ladron que Roba a Ladron (To Rob a Thief) FS *NEW DVD (8.35 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA A LADRON (FS) DVD -NEW (8.35 USD)

Usage commercial de ce terme

Roba da ricchi (1987) LINO BANFI VHS (8.5 USD)

Usage commercial de ce terme

Ladron Que Roba a Ladron - New DVD BRAND NEW (8.62 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA(FF)A LADRON..DVD NEW ! (8.86 USD)

Usage commercial de ce terme

NEW CD: PLEASURE VIBRATIONS - SEKSU ROBA (9.0 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA A LADRON DVD NEW SEALED (9.04 USD)

Usage commercial de ce terme

NEW CD: HUSTLE HEARTZ - ROBA CORAZONES (9.25 USD)

Usage commercial de ce terme

ladron que roba a ladron dvd new sealed (9.59 USD)

Usage commercial de ce terme

LADORON QUE ROBA A LADRON - LUIS AGUILAR - ESP DVD V189 (9.98 USD)

Usage commercial de ce terme

Sexy Fatuma Roba 1999 SI For Kids Card #826 (9.99 USD)

Usage commercial de ce terme

- BOULE et BILL (Roba) Calendar/Poster 2004 Unused - (9.99 USD)

Usage commercial de ce terme

DVD Ladron que Roba a Ladron(To Rob a Thief)(2008)NEW (9.99 USD)

Usage commercial de ce terme

NEW DVD: LADRON QUE ROBA A LADRON - COLUNGA,FERNANDO (10.74 USD)

Usage commercial de ce terme

Pro Tools 5 for Macintosh and Windows by Steven Roba... (11.0 USD)

Usage commercial de ce terme

LADRON QUE ROBA A LADRON~WS New DVD~Fernando Colunga (11.17 USD)

Usage commercial de ce terme