» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - Reserve

réserver (v. trans.)

1.mettre de côté, en réserve.

2.destiner à un usage particulier.

3.faire la réservation de (place de spectacle, billet pour un voyage).

réserve (n.f.)

1.clause restrictive et conditionnelle d'annulation dans un accord.

2.attitude consistant à ne pas se montrer trop expansif, à ne pas se livrer inconsidérément.

3.lieu où l'on met des choses que l'on veut conserver.

4.ce qu'on conserve pour un emploi futur.

5.territoire destiné à la vie protégée d'espèces ou de peuples.

6.ensemble des ouvrages précieux d'une bibliothèque qui ne peuvent être consultés librement.

réservé (adj.)

1.qui adopte une attitude de réserve.

2.dont l'accès est limité à certaines personnes.

3.qui a de la pudeur. Chaste et sage.

4.qui aime faire des cachotteries.

réserve (n.)

1.caisse commune d'un groupe.

réserve

1.pensée non exprimée, dissimulée.

réserve ADBS

1.Collection de documents sur tout support, rares et précieux, nécessitant une protection particulière et dont la communication est soumise à certaines conditions.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de Reserve dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - Reserve

réserve (n.f.) (ellipse)

réserve indienne

réservé (adj.)

cachottier, évasif, pudique, renfermé, distant  (figuré)

   Publicité ▼

voir aussi

réserver (v. trans.)

réservation

locutions

-Federal Reserve • Fraction de réserve myocardique • Fraction du flux de réserve coronaire • Réserve coronaire • Réserve du débit coronaire • Réserve fédérale • Réserve fédérale des États-Unis • Service santé réservé aux femmes • VRE (Volume de Réserve Expiratoire) • VRI (Volume de Réserve Inspiratoire) • Volume de réserve expiratoire • Volume de réserve inspiratoire • [ sous réserve de ] • [ sous réserve que ] • [ à la réserve de ] • armée de réserve • avec cette réserve que • avec réserve • avoir en réserve • avoir en réserve garder • cadre de réserve • capital de réserve • de réserve • division cuirassée de réserve • emploi réservé • en réserve • fibre en réserve • fonds de réserve • garder en réserve • lac de réserve • mineur en réserve • mise en réserve • monnaie de réserve • net de réserve • non réservé • officier de réserve • quartier réservé • réserve alcaline • réserve auxiliaire • réserve budgétaire CE • réserve cachée • réserve comptable • réserve d'animaux sauvages • réserve de change • réserve de graine • réserve héréditaire • réserve indienne • réserve naturelle • réserve occulte • réserve respiratoire foeto-placentaire • réserve secrète • réserve stratégique • réserve zoologique • sans réserve • sans réserve(s) • sous réserve • sous réserve (e) • sous réserve de • sous réserve de tous droits • sous toute réserve • stock de réserve • tenir en réserve • tenir sur la réserve • à la réserve de • être réservé • être sur la réserve

-155e Reserve Panzerdivision • 157e division de réserve (Allemagne) • Armée de réserve australienne • Baliverne lamentable à l'usage réservé des gogos • Connecticut Western Reserve • Diplôme d'aptitude à la réserve • Le futur que nous réserve-t-il ? (Vol.1 et Vol.2) • Mise en réserve • Monument national et réserve nationale Craters of the Moon • National Defense Reserve Fleet • Parc national et réserve Gates of the Arctic • Parc national et réserve de Denali • Parc national et réserve de Great Sand Dunes • Parc national et réserve de Katmai • Parc national et réserve nationale de Lake Clark • Reserve (Nouveau-Mexique) • Reserve Fund for Future Generation • Réserve biologique • Réserve communautaire des primates de Bakumbule • Réserve d'Healesville • Réserve d'Ijen-Merapi-Maelang • Réserve de Biosphère Transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald • Réserve de Leuweung Sancang • Réserve de biosphère • Réserve de biosphère de l'arganeraie • Réserve de faune à okapis • Réserve de gibier de Sélous • Réserve de la biosphère Río Plátano • Réserve de parc national de la Baie-aux-Feuilles • Réserve de parc national des Collines-Ondulées • Réserve de parc national des Monts-Pyramides • Réserve de parc national des Monts-de-Puvirnituq • Réserve de parc national du Cap-Wolstenholme • Réserve des six nations • Réserve du plateau de Yang • Réserve faunique Ashuapmushuan • Réserve faunique La Vérendrye • Réserve faunique Mastigouche • Réserve faunique Rouge-Matawin • Réserve faunique de Papineau-Labelle • Réserve faunique des Chic-Chocs • Réserve faunique du Saint-Maurice • Réserve forestière de Sinharâja • Réserve fédérale des États-Unis • Réserve géologique de Saucats et la Brède • Réserve indienne Miccosukee • Réserve indienne de Warm Springs • Réserve indienne de Wind River • Réserve indienne des Pieds-Noirs • Réserve indienne des Têtes-Plates • Réserve mondiale • Réserve nationale de Big Cypress • Réserve nationale de faune de Pointe-au-Père • Réserve nationale de faune de la baie de l'Isle-Verte • Réserve nationale de faune de la pointe de l'Est • Réserve nationale de faune des îles de Contrecœur • Réserve nationale de faune des îles de l'Estuaire • Réserve nationale de faune des îles de la Paix • Réserve nationale de faune du Cap-Jourimain • Réserve nationale de faune du lac Saint-François • Réserve nationale de faune du lac de la Dernière-Montagne • Réserve naturelle • Réserve naturelle Chalmessin • Réserve naturelle Pointe de Givet • Réserve naturelle de Baishuijiang • Réserve naturelle de Baotianman • Réserve naturelle de Bogeda • Réserve naturelle de Bukit Timah • Réserve naturelle de Chebaling • Réserve naturelle de Dinghushan • Réserve naturelle de Fanjingshan • Réserve naturelle de Fenglin • Réserve naturelle de Foping • Réserve naturelle de Gaoligongshan • Réserve naturelle de Kerumutan Baru • Réserve naturelle de Maolan • Réserve naturelle de Rawa Danau • Réserve naturelle de Saihan Wula • Réserve naturelle de Shennongjia • Réserve naturelle de Tianmushan • Réserve naturelle de Vireux-Molhain • Réserve naturelle de Wolong • Réserve naturelle de Wudalianchi • Réserve naturelle de Wuyishan • Réserve naturelle de Xilin Gol • Réserve naturelle de Xishuangbanna • Réserve naturelle de Yading • Réserve naturelle de Yancheng • Réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré • Réserve naturelle de l'Étang Saint-Ladre • Réserve naturelle de l'Étang de Biguglia • Réserve naturelle de l'île Montague • Réserve naturelle de l'île de Rhinau • Réserve naturelle de l'île du Rohrschollen • Réserve naturelle de la Baie de Canche • Réserve naturelle de la Côte Sainte-Hélène • Réserve naturelle de la Dune Marchand • Réserve naturelle de la Grande Sassière • Réserve naturelle de la mangrove de Shankou • Réserve naturelle de la petite Camargue alsacienne • Réserve naturelle de la vallée de Chaudefour • Réserve naturelle des Ballons Comtois • Réserve naturelle des Bouches de Bonifacio • Réserve naturelle des Courtils à Bouquelon • Réserve naturelle des Gorges de l'Ardèche • Réserve naturelle des Landes d'Helfaut • Réserve naturelle des Landes d'Heuringhem • Réserve naturelle des Landes de Blendecques • Réserve naturelle des Landes de Racquinghem • Réserve naturelle des Landes de Versigny • Réserve naturelle des Mannevilles • Réserve naturelle des Marais d'Isle • Réserve naturelle des Riez du Mont de Boffles • Réserve naturelle des Tre Padule de Suartone • Réserve naturelle des îles Cerbicale • Réserve naturelle des îles Finocchiarola • Réserve naturelle des îles Lavezzi • Réserve naturelle des îles Nanji • Réserve naturelle du Coteau de Chartèves • Réserve naturelle du Courant d'Huchet • Réserve naturelle du Grand Arctique • Réserve naturelle du Jardin écologique du Vieux-Lille • Réserve naturelle du Marais d'Yves • Réserve naturelle du Néouvielle • Réserve naturelle du Platier d'Oye • Réserve naturelle du Qomolangma • Réserve naturelle du Zingaro • Réserve naturelle du delta de la Dranse • Réserve naturelle du lac Dalai • Réserve naturelle du marais de Vesles-et-Caumont • Réserve naturelle en Corse • Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha • Réserve naturelle nationale Rocher de la Jaquette • Réserve naturelle nationale de Chastreix-Sancy • Réserve naturelle nationale de Lilleau des Niges • Réserve naturelle nationale de l'étang des Landes • Réserve naturelle nationale de la Tourbière des Dauges • Réserve naturelle nationale de la forêt de la Massane • Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche • Réserve naturelle nationale des étangs du Romelaëre • Réserve naturelle nationale du Marais d'Orx • Réserve naturelle nationale du Marais de Bruges • Réserve naturelle nationale du Massif du Grand Ventron • Réserve naturelle régionale Gioux • Réserve naturelle régionale Grads de Naves • Réserve naturelle régionale La Lieude • Réserve naturelle régionale Saint-Étienne - Gorges de la Loire • Réserve naturelle régionale Vallée de la Vienne « Chez Roger » • Réserve naturelle régionale d'Errota Handia • Réserve naturelle régionale de Batsberg • Réserve naturelle régionale de Cambounet-sur-le-Sor • Réserve naturelle régionale de Collibareau • Réserve naturelle régionale de Dietrich - Pays de Bitche • Réserve naturelle régionale de Eiblen • Réserve naturelle régionale de Liorac • Réserve naturelle régionale de Lostebarne-Woohay • Réserve naturelle régionale de Menat • Réserve naturelle régionale de Nassigny • Réserve naturelle régionale de Peyssac • Réserve naturelle régionale de Reichshoffen • Réserve naturelle régionale de Ried de Selestat L'Ill Wald • Réserve naturelle régionale de Rothmoos • Réserve naturelle régionale de Schweinfels • Réserve naturelle régionale de Sessenheim Kreisleeren • Réserve naturelle régionale de Tagolsheim Semberg • Réserve naturelle régionale de l'Étang Coudert • Réserve naturelle régionale de la Ballastière de Reichstett • Réserve naturelle régionale de la Côte du prieur • Réserve naturelle régionale de la Forêt de Mequillet Le Hartwald • Réserve naturelle régionale de la Grotte du Castellas • Réserve naturelle régionale de la Pâture Mille Trous • Réserve naturelle régionale de la Tourbière de Vred • Réserve naturelle régionale de la Vallee des cailles • Réserve naturelle régionale des Caves des innocents • Réserve naturelle régionale des Grandes Bruyères • Réserve naturelle régionale des Jasseries de Colleigne • Réserve naturelle régionale du Bois d'Encade • Réserve naturelle régionale du Bois des Roches • Réserve naturelle régionale du Cratère du Mont-Bar • Réserve naturelle régionale du Four a chaux de Pontlevoy • Réserve naturelle régionale du Marais de Groléjeac • Réserve naturelle régionale du Marais de Sougeal • Réserve naturelle régionale du Marais de Wagnonville • Réserve naturelle régionale du Marais de la Grenouillère • Réserve naturelle régionale du Molinet • Réserve naturelle régionale du Mont de Baives • Réserve naturelle régionale du Mont de Couple • Réserve naturelle régionale du Plan d'eau de Michelbach • Réserve naturelle régionale du Pré communal d'Ambleteuse • Réserve naturelle régionale du Pré des Nonnettes • Réserve naturelle régionale du Puy de Marmant • Réserve naturelle régionale du Vallon de la Petite Becque • Réserve naturelle Étang de la Horre • Réserve écologique de Gladys Lake • Timbavati Game Reserve • Université Case Western Reserve • Équipe réserve et centre de formation du Football Club de Nantes • Équipe réserve et centre de formation du Liverpool Football Club

dictionnaire analogique

 

attendre[Thème]

attendre[Classe]

réserver (v. pron.) [se+V]


manger peu[Classe]

réserver (v. pron.) [se+V]




 

enlever qqch à qqch[Classe...]

excepter[Thème]

réserver (v. tr.) [V+comp]





















réserve (n. f.)









protégé[Classe...]

chasse[termes liés]

réservé (adj.)



 

qui est (autre...)[Classe...]

donner[Thème]

réservé (adj.)




réservé (adj.)





Le Littré (1880)

RÉSERVER (v. a.)[ré-zèr-vé]

1. Retenir quelque chose d'un tout, ou un objet entre plusieurs. Réserver une part du butin.

Quand vous fîtes périr Maurice et sa famille, Il vous en plut, seigneur, réserver une fille (CORN. Héracl. I, 1)

2. Garder pour un autre temps, pour un autre usage, pour une autre occasion, pour un autre traitement.

Vous pouviez réserver cet avis à un autre temps, sans interrompre ce que j'ai à vous dire des maximes.... (PASC. Prov. VI)

Et ma jeunesse même écarte loin de moi Tous ceux qui dans le coeur me réservent leur foi (RAC. Brit. I, 4)

À quels mortels regrets ma vie est réservée ! (RAC. Phèd. V, 6)

Lui [Épernon] qui empêcha que l'on ne tuât Ravaillac à l'instant qu'on le reconnut tenant son couteau sanglant, et qui voulait qu'on le réservât à la question et au supplice (VOLT. Henriade, Sur la mort de Henri IV)

À qui réserve-t-on ces apprêts meurtriers ? (C. DELAV. Messénienn. V)

Il se construit avec à et un infinitif.

Ayant vu notre contenance déterminée, ils [les voleurs] s'arrêtèrent et réservèrent à prendre mieux leur avantage (REGNARD Voyage de Pologne.)

Les princesses lui apprirent en peu de paroles la violence qu'on leur avait faite, réservant à dire le reste avec un plus grand loisir (Mlle DE LA FORCE Reine de Nav. 1re part. p. 69)

Au passif et impersonnellement.

Socrate vit et déplora les malheurs de sa patrie ; c'est à Thrasybule qu'il était réservé de les finir (J. J. ROUSS. Disc. vertu des héros.)

Au barreau, l'avocat a prié les juges de lui réserver la réplique, il leur a demandé le droit de répliquer quand il en sera temps.

Se réserver la réplique, déclarer qu'on veut répliquer.

3. Destiner à.

Pour mériter les biens qui vous sont réservés (CORN. Nicom. I, 2)

Quelle sera donc enfin la punition que je lui réserve ? (SACI Bible, Jérémie, V, 31)

Prince, l'heure fatale est enfin arrivée, Qu'à votre liberté le ciel a réservée (RAC. Baj. II, 1)

Les dieux, qui se jouent des desseins des hommes, nous réservaient à d'autres dangers (FÉN. Tél. I)

4. Se réserver, réserver pour soi, garder pour soi.

Il ne se peut pas dire qu'ils [les égoïstes] aient de mauvais desseins contre l'État, et qu'ils en désirent la ruine ; ils se réservent seulement leurs premières et leurs plus tendres affections (BALZ. De la cour, 4e disc.)

C'est par son désintéressement que M. de Lamoignon se réserva cette liberté d'esprit si nécessaire dans la place qu'il occupait (FLÉCH. Lamoignon.)

Dans leurs prospérités [de ses amis], il estima leur modération, et se réserva le droit de les avertir de leur orgueil (FLÉCH. Duc de Mont.)

[à Rome] les rois se réservèrent le jugement des affaires criminelles, et les consuls leur succédèrent en cela (MONTESQ. Esp. XI, 18)

Se réserver à faire quelque chose, ou de faire quelque chose, attendre, remettre à faire cette chose pour un temps, une occasion, un lieu qu'on jugera favorable.

Je me réserve à vous dire le reste quand vous serez de retour d'Italie (BALZ. liv. I, lett. 8)

Il se réserve de payer plus ou moins (PATRU Plaidoyer III, dans RICHELET)

Je me réserve à vous faire un second discours où j'aurai une raison nécessaire de vous parler de la France et de ce grand conquérant [Louis XIV] qui.... (BOSSUET Hist. III, 7)

Dieu, qui l'accorde [la paix] quand il lui plaît et comme il lui plaît, se réservait à la donner par l'entremise de notre princesse (FLÉCH. Mar.-Thér.)

5. Se réserver, v. réfl. Faire la réserve de soi-même.

Quoi ! c'est donc pour mon fils que vous vous réservez ! (LAMOTTE Inez, III, 3)

6. Se ménager pour un autre temps, pour une autre occasion. Il se réserve pour de plus grandes choses. Je ne danserai point de contredanse, je me réserve pour la valse. Je me réserve pour le rôti, pour le dessert.

Absolument. Se réserver, se tenir à l'écart, afin de reparaître à son avantage.

Cachez-leur [aux Romains] pour un temps vos noms et votre vie ; Allez, réservez-vous.... (RAC. Mithr. V, 5)

HISTORIQUE

XVe s.[Le comte de Foix] emprit la charge de ce gouvernement, et jura à tenir et à garder le pays en son droit contre tout nomme.... mais il reserva tant seulement la majesté royale du roi de France (FROISS. II, III, 12)

XVIe s.Il estoit fort retenu et reservé en son parler (AMYOT Péric. 15)Il se jetta incontinent à pied, et lui amena [au consul blessé] son cheval, le priant de vouloir monter dessus, pour essayer de se reserver à la necessité de son païs (AMYOT Fab. 33)En ma nourriture [éducation] il [mon père] reserva plusieurs façons particulieres contre l'usage des colleges (MONT. I, 196)Pourquoi me reservéje à languir davantage ? (DESPORTES les Am. d'Hipp. LX.)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et espagn. reservar ; ital. riservare ; du lat. reservare, de re, et servare, garder.

RÉSERVE (s. f.)[ré-zèr-v']

1. Action de réserver. Dans ce contrat il a fait plusieurs réserves. Donation d'un bien sous réserve d'une pension.

Ton intérêt dès lors fit seul cette réserve ; Tu m'as laissé la vie afin qu'elle te serve (CORN. Héracl. I, 2)

N'avez-vous pas quelque coin de réserve ? (LA FONT. Berc.)

Si le conseil général décide que ces réserves et limitations ne borneront plus sa puissance (J. J. ROUSS. Lett. de la Montagne, 8)

Commerce de réserve, spéculation qui consiste à acheter des marchandises quand elles sont abondantes et à bas prix, pour les revendre quand elles deviendront rares et chères.

Faire la réserve, tricher à certains jeux de cartes, en faisant la distribution.

2. Au plur. Choses réservées. Les réserves de sa terre montent plus haut que le fermage.

3. Terme de jurisprudence. Réserve légale, portion de biens que la loi déclare non disponible, en la réservant à certains héritiers.

Les héritiers au profit desquels la loi fait une réserve (Code Nap. art. 917)

Anciennement. Réserves coutumières, toutes les parts et portions que les coutumes assignaient aux héritiers ab intestat, dans les propres ou les autres biens.

Réserve ecclésiastique, part réservée à celui des enfants qui avait reçu les ordres.

4. Réserves apostoliques, rescrits par lesquels les papes se réservaient la nomination et la collation de certains bénéfices vacants.

5. Application qu'on fait des cas réservés.

Je vous avoue qu'à la vérité je ne sais pas bien si la réserve a lieu à l'égard des religieuses, et si, en cas qu'elle ait lieu, leurs confesseurs sont censés avoir les cas réservés à leur égard (BOSSUET Lett. Alb. 44)

6. Terme de liturgie. Saintes espèces conservées pour la communion des malades et des fidèles communiant aux messes où l'on n'a point consacré de petites hosties.

7. S. f. pl. Terme de jurisprudence. Protestations faites par une partie contre les inductions que l'on pourrait tirer d'un acte émané d'elle.

Fig. Faire ses réserves, garder un dissentiment qu'on exprimera plus tard. Je vous écoute en faisant mes réserves ; nous discuterons plus tard.

8. Armée de réserve, ou, simplement, réserve, partie de l'armée qu'on n'appelle sous les drapeaux que quand les circonstances l'exigent.

Corps de réserve, ou, simplement, réserve, troupes qu'on tient un jour de bataille, à distance de l'action, pour les diriger sur les points faibles ou menacés.

Les Romains ont trouvé, ou ils ont bientôt appris l'art de diviser les armées en plusieurs bataillons et escadrons, et de former le corps de réserve (BOSSUET Hist. III, 6)

9. Cadre de réserve, par opposition à cadre d'activité, cadre sur lequel sont portés les officiers généraux arrivés à un certain âge.

Dans les villes de garnison, toute garde qui n'a pas de surveillance à exercer, et qui est réunie seulement pour attendre des ordres ; c'est ce qu'on nomme autrement piquet.

10. Terme de marine. Un certain nombre de vaisseaux placés hors des lignes et destinés à secourir ceux qui en ont besoin, ou à remplacer ceux qui sont trop désemparés pour conserver leur poste.

Vieux vaisseau qu'on fait servir, dans les ports, à certains usages.

11. Terme de chasse. Canton de réserve, ou, simplement, réserve, canton qui est réservé pour celui à qui la chasse appartient.

12. Bois de réserve, ou, simplement, réserve, partie de bois qu'on laisse croître en futaie, et qu'on ne peut couper qu'après en avoir prévenu l'autorité compétente.

Supprimant l'usage arbitraire des permissions, et établissant un temps fixe pour la coupe des réserves (BUFF. Hist. nat. Introd. Oeuv. t. VIII, p. 363)

13. Terme de gravure par les acides. Dissolution de gomme laque ou de toute autre matière résineuse qui protége, réserve une portion de la planche.

14. S. f. pl. Terme de teinturier. Substances qu'on applique sur certaines parties des toiles, pour les empêcher de prendre la couleur bleue de la cuve d'indigo, et de manière à obtenir des dessins blancs ou colorés sur le fond bleu.

15. Fig. Sorte de prudence qui nous retient de dire ou de faire.

Il y a un autre Anglais qui vaut bien mieux que lui [Bolingbroke] ; c'est Hume, dont on a traduit quelque chose avec trop de réserve (VOLT. Lett. Mme du Deffant, 13 oct. 1759)

Vous vous tenez sur la réserve pour une mince explication avec moi ! (COLLÉ Part. de chasse de Henri IV, I, 6)

Plus une femme a de réserve, plus elle doit avoir d'art, même avec son mari (J. J. ROUSS. Ém. V)

Les lettres de l'amant sont pleines de chaleur et de force, celles de Julie, de tendresse et de raison ; cependant il y en a quelques-unes où elle me semble manquer de réserve et de modestie (D'ALEMB. Jug. Nouv. Hél.)

La réserve n'est pas toujours une marque de défiance (RICCOBONI Oeuv. t. IV, p. 294, dans POUGENS)

Et la froide réserve au visage boudeur (DELILLE. Trois règ. I)

Il lui trouvait beaucoup de noblesse et de réserve dans les discours et dans le maintien, mais trop d'indulgence dans les opinions (STAËL Corinne, VI, 2)

N'avoir aucune réserve pour quelqu'un, lui tout dire, ne lui cacher aucun secret.

Il n'y avait que le seul Mentor pour lequel il n'avait aucune réserve (FÉN. Tél. XVI)

16. À la réserve de, loc. prépos. à l'exception.

Je vous supplie.... de faire en sorte que, s'ils [les Anglais] se convertissent de leurs autres hérésies, ce soit à la réserve de celle-ci [la bonne opinion qu'ils ont de moi] (BALZ. Liv. VII, lett. 41)

Despréaux soutint les anciens à la réserve d'un seul moderne [Pascal] (SÉV. 614)

À la réserve de mes mains et de quelque douleur par-ci, par-là.... je ne suis plus digne d'aucune de vos inquiétudes (SÉV. 8 mars 1676)

À la réserve de quelques frontières inquiétées quelquefois par les voisins, tout le reste de l'univers jouissait d'une paix profonde (BOSSUET Hist. III, 6)

À la réserve de quelque ami qui en a été le ministre ou le témoin nécessaire [de ses aumônes], ses plus intimes confidents les ont ignorées (BOSSUET le Tellier.)

À la réserve que, loc. conjonct.

Je suis hors d'affaire, à la réserve que j'ai les bras, les mains, les jarrets, les pieds gros et enflés (SÉV. 31 janv. 1676)

17. Sans réserve, loc. adv. Sans faire exception ou restriction.

J'obéis sans réserve à tous vos sentiments (CORN. Cinna, III, 4)

N'ayant plus rien à craindre au dehors, il [le peuple] s'est abandonné sans réserve à sa passion (BOSSUET Hist. III, 7)

Comme j'étais sans défiance, je m'exprimais sans réserve sur toutes les questions qu'ils jugeaient à propos de me faire (J. J. ROUSS. Conf. XII)

18. En réserve, loc. adv. à part, de côté.

L'on a trouvé le nombre de lits, matelas, draps et couvertures que vous marquez par votre mémoire ; la ville en fournit quelques-uns qui étaient en réserve chez le receveur (BOSSUET Lett. div. 4)

La vente des vins et des blés qui restent donne un fonds qu'on laisse en réserve pour les dépenses extraordinaires (J. J. ROUSS. Hél. V, 2)

SYNONYME

RÉSERVE, RETENUE. La réserve est tant dans la conduite que dans les manières et le maintien. La retenue est seulement dans la conduite.

HISTORIQUE

XVIe s.C'est celui qu'aujourd'hui mesmes les papistes nomment penitentier en leurs eglises cathedrales, lequel a quelque reserve des crimes les plus enormes (CALV. Inst. 491)J'en feis bientost des reserves notables [d'argent], selon ma condition (MONT. I, 315)Non pour en faire magasin et reserve à mes heritiers (MONT. III, 232)Il luy envoya le brevet de la reserve de la lieutenance au gouvernement de Bretaigne, signé de sa main, advenant la mort du duc d'Estampes (CARL. V, 29)Toute eau, quoique de pluie, n'est bonne pour reserve en cisterne (O. DE SERRES 777)

ÉTYMOLOGIE

Voy. RÉSERVER.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RÉSERVE. Ajoutez :

19. D'après la nouvelle loi militaire, les hommes qui ont fait leur temps de service ou leur volontariat sous les drapeaux, et qui dès lors ne sont plus astreints que tous les deux ans à un mois d'incorporation dans un régiment, mais qui appartiennent à l'armée active où ils seraient rappelés en cas de guerre.

RÉSERVÉ, ÉE (part. passé de réserver)[ré-zèr-vé, vée]

1. Retenu, en parlant d'une portion de chose, ou d'une chose entre plusieurs. La propriété d'un domaine vendue, mais l'usufruit réservé.

Biens réservés, biens dont un testateur ne peut disposer au préjudice de ses héritiers.

Les biens ainsi réservés au profit des ascendants (Code Nap. art. 915)

2. Mis à part, mis hors de ce qu'on abandonne. Tout droit réservé.

Et, réservé l'amour et le courage, Rien de bon ne me suit (THÉOPHILE dans JAUBERT)

Si nous avons pris un engagement postérieur, le voeu primitif a été réservé (VOLT. Dict. phil. Droit canonique, III)

3. Gardé pour un autre temps, pour un autre usage, pour une autre occasion, pour une autre personne.

Paris et tout le royaume, avec un fidèle et admirable empressement, reconnaît son roi gardé par la Providence et réservé à ses grands ouvrages (BOSSUET le Tellier.)

J'étais donc encore destiné à rendre ce devoir funèbre à très haute et très puissante princesse.... et ma triste voix était réservée à ce déplorable ministère (BOSSUET Duch. d'Orl.)

Et j'approuve les soins du monarque guerrier [Alexandre] Qui ne pouvait souffrir qu'un artisan grossier Entreprît de tracer d'une main criminelle Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle (BOILEAU Disc. au roi.)

Dans un des parvis aux hommes réservé, Cette femme superbe entre le front levé (RAC. Ath. II, 2)

J'ai vu.... mon époux sanglant traîné sur la poussière, Son fils, seul avec moi, réservé pour les fers (RAC. Andr. III, 6)

Chaque jour il se corrige, et il est réservé pour de grandes choses (FÉN. Dial. des morts anc. dial. 1 (Mercure, Caron))

Tous les malheurs aux humains réservés (VOLT. Mérope, V, 1)

La chasse du grand pluvier à Malte était réservée au grand maître de l'ordre, avant que l'espèce de nos perdrix n'eût été portée dans cet île vers le milieu du dernier siècle (BUFF. Ois. t. XV, p. 173)

Cette reconnaissance n'est pas un sentiment réservé pour moi seul, tous mes amis le partagent avec la plus tendre vénération (D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 14 nov. 1776)

Cas réservés, péchés dont on ne peut recevoir l'absolution que du pape ou de l'évêque, ou de prêtres qui ont reçu d'eux un pouvoir spécial.

Macette.... Visite les saints lieux, se confesse souvent, A des cas réservés grandes intelligences, Sait du nom de Jésus toutes les indulgences (RÉGNIER Sat. XIII)

Les confesseurs des religieuses n'ont pas les cas réservés, si on ne les leur donne expressément (BOSSUET Lett. Alb. 41)

Fig. C'est un cas réservé, se dit d'une chose dont on fait mystère, et que l'on veut faire valoir par ce moyen.

4. Fig. Qui réserve sa conduite, ses paroles, qui se retient de dire ou de faire.

Ce qui nous a donné le plus de peine, a été de régler les conversations entre les hommes et les femmes ; car nos pères [jésuites] sont plus réservés sur ce qui regarde la chasteté (PASC. Prov. IX.)

Les prédicateurs doivent être réservés sur les louanges (BOSSUET 2e sermon, Démons, 3)

S'il est réservé, nous l'accusons de dissimulation et de fourberie (BOURDAL. Homél. sur l'aveugle-né, Domin. t. IV, p. 481)

Il faut qu'un juge se conduise envers ses parties de manière qu'il leur paraisse bien plutôt réservé que grave, et qu'il leur fasse voir la probité de Caton sans leur en montrer la rudesse et l'austérité (MONTESQ. Disc. à la rentr. du Parlem.)

Vous avez peut-être été trop réservé dans vos railleries, et moi trop hardi dans les miennes (VOLT. Dial. 10, Lucien et Rabelais.)

Vous devenez mystérieux et réservé ; en amour, ce n'est souvent qu'un ménagement délicat ; en amitié, c'est toujours un crime (GENLIS Voeux témér. t. I, p. 105, dans POUGENS)

C'est pour vous, mes enfants, un avis d'être réservés dans vos liaisons de jeunesse ; car il est difficile de se tirer de celles où l'on s'est engagé, sans y laisser d'amers ressentiments et de cruelles inimitiés (MARMONTEL Mém. IV)

Victorine est réservée, froide même (PICARD Capitaine Belronde, II, 8)

Réservé à, avec un infinitif.

Autant il était réservé à parler des fautes et des travers d'autrui, autant il aimait a célébrer les belles actions (D'ALEMB. Éloges, mil. Maréchal.)

Substantivement.

Sa maîtresse eut d'abord quelque dispute Avec Janot, qui fit le réservé (LA FONT. Rich.)

Moi-même, il m'a fallu faire le réservé (TH. CORN. Comtesse d'Orgueil, I, 1)

Il se dit aussi des choses.

Il n'avait point même un certain air réservé et mystérieux qu'ont ordinairement les gens secrets (FÉN. Tél. XVI)

Si son maintien réservé n'attirait pas beaucoup les jeunes gens.... (J. J. ROUSS. Confess. VII)

Wikipedia

Réserve

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

  • D'une manière générale, une réserve désigne un ensemble (le contenu ou par extension le contenant) mis de côté à titre de sécurité, de provision ou de conservation.
  • Par métonymie, la réserve est l'endroit où l'on entrepose des marchandises ou des provisions de bouche.
  • La réserve est un trait de caractère assimilé à la timidité (un caractère réservé).

Sommaire

  Économie

  Droit

  • Une réserve est une condition de précaution mise à une approbation, une décision ou à un contrat (une clause de réserve).
  • En droit, la réserve est la partie de la succession que la loi réserve à certains héritiers.
  • En histoire du droit, la réserve est le domaine retenu du seigneur.

  Territoires

  • Réserve de chasse (game reserve ou hunting reservation en anglais) : périmètre territorial réservé à la chasse. Jadis privilège aristocratique, c'est aujourd'hui un loisir pratiqué par des sociétés mutualistes ou commerciales.
  • Réserve naturelle (wild reserve ou natural reservation en anglais, parfois dite parc naturel) : périmètre territorial dédié à la préservation de la biodiversité et des milieux naturels, préservé de l'exploitation agricole ou industrielle intensive, de la chasse et de l'urbanisation, où les activités humaines sont réglementées et réduites.
  • Réserve ethnique (aboriginal..., indian..., maori land ou native reservation) : territoire à statut spécial dépendant d'un pays souverain mais réservé à une seule catégorie de citoyens, qualifiés d'autochtones, d'aborigènes ou de natifs parce que leurs ancêtres y vivaient avant l'arrivée des majorités actuelles, et devenus minoritaires au milieu de celles-ci ; les réserves ethniques ont souvent une certaine autonomie, sont financées par l'état dont elles dépendent, bénéficient parfois d'exemptions fiscales et leurs habitants ont la liberté d'en sortir pour devenir des citoyens comme les autres, mais elles ne représentent, pour ceux-ci, qu'une infime compensation territoriale face à la perte de tout un continent ou de terres et de ressources beaucoup plus vastes.

  Autres

  • En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.
  • En liturgie catholique, la réserve est l'hostie consacrée, conservée pour être présentée à l’adoration des fidèles ou employée à la communion en dehors de la messe.
  • Dans l'industrie pétrolière (en France), les réserves indiquent une obligation légale imposée aux sociétés pétrolières, d'avoir un stock de pétrole brut ou de son équivalent en produits finis représentant trois mois de consommation, pour des raisons de sécurité nationale. Les réserves pétrolières désignent aussi l'ensemble des ressources connues exploitables. Le terme peut s'employer pour toute autre matière première.
  • En langage militaire, les réserves désignent un ensemble de forces de (ou en) complément.
  • En termes sportifs, une équipe réserve est la 2ème équipe d'un club de football, de basket ou de volley, etc. La Réserve évolue donc dans une division inférieure de l'équipe pro.
   
               

 

Toutes les traductions de Reserve


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4862 visiteurs en ligne

calculé en 0,499s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Orient Automatic Power Reserve EZ09005W Mens Watch (165.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Automatic FEZ09003B Power Reserve Men's Watch (188.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Automatic Power Reserve FFDAH004Y Mens Watch (152.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Automatic Power Reserve FFDAH004B Mens Watch (152.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Star Retrograde Power Reserve DE00002W Men's Watch (355.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Star Classic Power Reserve Automatic EL05003W Men's Watch (246.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Curator Collection Automatic Power Reserve FFD0J004W Mens Watch (134.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Star Classic Power Reserve Automatic EL05004W Men's Watch (229.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Citizen Eco-Drive Power Reserve AP4005-11E Men's Watch (117.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient M-Force Automatic Power Reserve SEL03001B Men's Watch (249.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Montre INVICTA 15990 Venom Reserve Skeleton En Acier (268.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Automatic Power Reserve FFD0F002B Men's Watch (190.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Timex T2M517 Montre blanche en acier inoxydable pour Hommes/réserve marche auto (171.85 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Curator collection Automatic Power Reserve FFD0J003B Mens Watch (134.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BRACELET LIBERTY VICHY ROSE NEUF MOTIF SPHERE RESERVE NATURELLE PARIS (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

GRANDE PROMOTION COLLIER COQUILLAGE RESERVE NATURELLE PARIS ARTISANAT NEUF (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MAGNIFIQUE BRACELET LIBERTY STRASS TRES TENDANCE RESERVE NATURELLE PARIS NEUF (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Montre Chrono Hommes Invicta Reserve Venom FANG Noir IP Et Or 18Cts Caoutchouc (239.44 EUR)

Usage commercial de ce terme

Orient Star Retrograde Power Reserve SDE00002B0 Men's Watch (337.0 EUR)

Usage commercial de ce terme