allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - SIEGE OF TSINGTAO

voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼


Siege of Tsingtao

Siege of Tsingtao
Part of the World War I
Tsingtao battle lithograph 1914.jpg
A Japanese lithograph of the siege.
Date Naval Operations:
17 October 1914 - 7 November 1914
31 October 1914 – 7 November 1914
Location Tsingtao, China
Result Allied victory
 Empire of Japan
 United Kingdom
 German Empire
Commanders and leaders
Empire of Japan Sadakichi Kato
Empire of Japan Kamio Mitsuomi
United Kingdom Nathaniel Walter Barnardiston
German Empire Alfred Meyer-Waldeck
24,500 infantry
142 artillery pieces
1 seaplane carrier
3 battleships
1 battlecruiser
1 destroyer
unknown aircraft
3,650 infantry
unknown artillery
1 fort
1 protected cruiser
1 torpedo boat
4 gunboats
1 aircraft
Casualties and losses
727 killed http://www.gwpda.org/naval/tsingtao.htm
1,335 wounded
1 protected cruiser sunk
1 battleship damaged
1 aircraft destroyed
199 killed
504 wounded
1 protected cruiser scuttled
1 torpedo boat scuttled
4 gunboats scuttled

The Siege of Tsingtao was the attack on the German-controlled port of Tsingtao (now Qingdao) in China during World War I by Imperial Japan and the United Kingdom. It took place between 31 October and 7 November 1914 and was fought by Imperial Japan and the United Kingdom against Germany. It was the first encounter between Japanese and German forces, and also the first Anglo-Japanese operation during the war.



Throughout the late 19th century the German Empire joined other European powers in an imperialist scramble for colonial possessions. As did other world powers, the Germans began to interfere in Chinese local affairs. After two German missionaries were killed in 1897, China was forced to transfer Kiaochow in Shantung (now Shandong) to Germany in 1898 on a 99-year lease. The Germans then began to assert their influence across the rest of the province of Shandong and built the port of Tsingtao. The port became the home base of the Kaiserliche Marine's East Asia Squadron, which operated in support of German territories in the Pacific Ocean.

The United Kingdom perceived the German presence in China as a threat to British interests and leased Weihaiwei, also in Shantung, as a naval port and coaling station in response, while Russia and France leased their own at Port Arthur (now Lüshunkou) and Kwang-Chou-Wan respectively. The British also began to forge close ties with the Japanese.

  Imperial Japanese army uniform as worn on the expedition to Kiaochow.

Japan's developments in the late 19th century also mirrored that of other imperialist powers and Japan acquired colonial territories on the Asian mainland. Japanese and British diplomatic relations became closer and the Anglo-Japanese alliance was signed on 30 January 1902. This was seen as a necessity by both powers, especially by Japan who saw it as a further step to being recognized as a world power. Japan demonstrated its potential of being a rival to the British Empire after its victory in the Russo-Japanese War 1904-1905; the alliance remained intact into World War I.

The First World War began in early August 1914. Britain soon requested Japanese assistance. The Japanese civil government, led by Prime Minister Okuma Shigenobu, feared growing military power which was playing an ever greater role in Japanese politics. The government believed that maintaining a strong alliance with Britain would help maintain control over the military. Pressure came from the Imperial Japanese Navy, whose structure was closely based on the British Royal Navy and the Imperial Japanese Army, in a growing desire to expand the Japanese Empire.

In accordance with the Anglo-Japanese alliance the Japanese Government sided with Britain in the war. On 15 August Japan issued an ultimatum to Germany, stating that Germany must withdraw their warships from Chinese and Japanese waters and transfer control of Tsingtao to Japan. The following day, Major-General Mitsuomi Kamio, General Officer Commanding (GOC), 18th Infantry Division, was directed to begin preparations for an invasion of Tsingtao. When the ultimatum expired on 23 August Japan declared war on Germany.

At the beginning of hostilities the larger units of the East Asia Squadron under the command of Vice Admiral Maximilian von Spee were dispersed at central Pacific colonies on routine missions. The ships rendezvoused in the northern Marianas for coaling, and, with the exception of SMS Emden which headed for the Indian Ocean, made their way to the west coast of South America. There the squadron destroyed a Royal Navy squadron at the Battle of Coronel before being itself destroyed at the Battle of the Falkland Islands.

  German Defenses

The Boxer Rebellion lead the German administration in Tsingtao to more seriously consider the defense of Tsingtao. The port and town were separated from the rest of the peninsula by steep hills. A natural line of defense lay along these hills, from the Kaiserstuhl to Litsuner Heights[1]. The second, 17km long line of defense was built up along a closer line of steep hills. The final line of defense was built along hills 200 meters above the town. A network of trenches, batteries, and other fortifications were built here before the siege.

The Germans also built up their seaward defenses, laying mines on the aproaches to the harbour, and building four batteries and five redoubts. The fortifications were well equipped (although some were using older Chinese artillery) and well manned.


  The Suwo was the flagship of the Japanese expeditionary fleet during the Siege of Tsingtao.
  The Japanese seaplane carrier Wakamiya conducted the world's first naval-launched air raids in September 1914 against German positions in Tsingtao.

The Imperial Japanese Navy (IJN) first sent ships under Vice-Admiral Sadakichi Kato, flying his flag in the pre-dreadnought Suwo, to blockade the coast of German-controlled Kiaochow, beginning on 27 August. During the course of the naval operations off Tsingtao, the British Royal Navy (RN) attached the China Station's pre-dreadnought HMS Triumph and the destroyer HMS Usk to the IJN. The British warships were integrated into the Second Squadron with few problems. According to a German press report following the siege, the Triumph was damaged by German land batteries. The Japanese squadron consisted of mostly obsolete warships, though it did briefly engage a number of more modern vessels. These included the dreadnoughts Kawachi, Settsu, the battlecruiser Kongō and the seaplane carrier Wakamiya, whose aircraft became the first of its kind in the world to successfully attack land and sea targets.[2] These planes would also take part in another military first: the first night-time bombing raid[citation needed].

  Japanese troops coming ashore near Tsingtao.

The 18th Infantry Division was the primary Japanese Army formation that took part in the initial landings, numbering 23,000 soldiers with support from 142 artillery pieces. They began to land on 2 September at Lungkow (now Longkou), Shandong, which was experiencing heavy floods at the time, and later at Laoshan Bay on 18 September, about 18 miles east of Tsingtao. China protested Japan's violation of her neutrality but did not interfere in the operations.[3]

The British Government and the other European great powers were concerned about Japanese intentions in the region and decided to send a small symbolic British contingent from Tientsin in an effort to allay their fears. The 1,500-man contingent was commanded by Brigadier-General Nathaniel Walter Barnardiston and consisted of 1,000 soldiers of the 2nd Battalion, The South Wales Borderers later followed by 500 soldiers of the 36th Sikhs.[4]

  British troops arriving at Tsingtao in 1914.

The Germans responded to the threat against Tsingtao by concentrating all of their available East Asian troops in the city. Kaiser Wilhelm II made the defense of Tsingtao a top priority, saying that "... it would shame me more to surrender Tsingtao to the Japanese than Berlin to the Russians."[5]

The German garrison, commanded by naval Captain and Governor Alfred Meyer-Waldeck, consisted of the marines of III. Seebataillon, naval personnel and soldiers (Chinese colonial troops and Austro-Hungarian sailors) for a total strength of 3,625 men under arms.[6] He also had a modest complement of vessels, the torpedo boat S-90 and four small gunboats, the Iltis, Jaguar, Tiger and Luchs[7] and the Austro-Hungarian protected cruiser Kaiserin Elisabeth,[8] whose crew was initially divided in two; to man the ship and fight as part of the German land forces.


  German forces moving to the outer defences.
  German front line at Tsingtao 1914; the head cover identifies these men as members of III Sea Battalion of Marines.
  German Marines in forward position during the siege.
  German PoWs returning to Wilhelmshaven, Germany from Japan in February 1920.

As the Japanese approached his position, the German Commander withdrew his forces from the two outer defensive lines and concentrated his troops on the innermost line of defense, along the hills closest to the town.

The Austro-Hungarian cruiser, SMS Kaiserin Elisabeth was stationed in Tsingtao at the start of the war. Early in the siege, the Kaiserin Elisabeth and German gunboat Jaguar made an unsuccessful sortie against Japanese vessels blokading Tsingao. Later, the cruiser's 15cm and 4.7cm guns were removed from the ship and mounted on shore, creating the "Batterie Elisabeth". The ship's crew took part in the defense of Tsingtao.

On 17 October 1914 the torpedo boat S-90 slipped out of Tsingtao harbor and, firing a single torpedo, sank the 3,000 ton Japanese cruiser Takachiho with the loss of 271 officers and men. S-90 was unable to run the blockade back to Tsingtao and scuttled itself in Chinese waters when running short on fuel.

The Japanese commenced shelling of the fort and the city on 31 October and began digging parallel lines of trenches just as they had done at the Siege of Port Arthur nine years earlier. Very large 11 inch howitzers from land, in addition to the firing of their naval guns, brought the German defences under constant shrapnel bombardment during the night, the Japanese moving their own trenches further forward under the cover of their artillery.[4] The bombardment continued for seven days, employing around 100 siege guns with 1,200 shells each on the Japanese side. While the Germans were able to use the heavy guns of the port fortifications to attack the landward positions of the Allies, they soon ran out of ammunition.[4]

The Germans were only able to field a single aircraft during the siege flown by Lieutenant Gunther Plüschow (a second airplane flown by Lt. Müllerskowsky crashed). The surviving aircraft was used primarily for frequent reconnaissance flights, but Plüschow made several nuisance attacks on the vessels of the blockading squadron by dropping jury-rigged munitions and other available ordnance. He also claimed the downing of a Japanese Farman MF.7. Plüschow with his aircraft flew out from Tsingtao on 6 November 1914 carrying the governor's last dispatches which were forwarded to Berlin through neutral diplomatic channels.[9] On the night of 6 November waves of Japanese infantry attacked the third line of defences and overwhelmed the defenders. The next morning, the German forces along with their Austro-Hungarian allies asked for terms.[4]

The Allies took formal possession of the colony on 16 November 1914.

Japanese army casualties numbered 236 killed and 1,282 wounded; the British, 12 killed and 53 wounded. The German defenders suffered 199 dead and 504 wounded.[10]

That the Germans were able to hold out for nearly two months under a total Japanese/British blockade, sustained artillery barrages and manpower odds of 6:1 gave a morale boost during the siege as well as later in defeat. The defeated Germans on the other hand watched the Japanese as they marched into Tsingtao but turned their backs on the triumphant British as they marched into town[11]. The German dead were buried at Tsingtao; the troops were transported to prisoner of war camps in Japan and were treated well and with respect.[12] The internment of German troops in Japan lasted until the formal signature of the Versailles peace treaty in 1919, but due to technical questions the troops were not repatriated before 1920. This episode of World War I was recently revisited by an exhibition at Marburg University (Germany), which focused on the impact of German and Japanese culture coming into contact.[13]

  See also

  Notes and references

  1. ^ Captain Andras, Veperdi. "The Protected Cruiser SMS Kaiserin Ellisabeth in Defense of Tsingtao". http://mateinfo.hu/irasok/a-navy-csingtao.htm. Retrieved 17 September 2011. 
  2. ^ Timothy D. Saxon, Anglo-Japanese Naval Cooperation, 1914–1918, Naval War College Review, Winter 2000, Vol. LIII, No. 1, 1999
  3. ^ "Germans lose possessions in China". The Independent. Nov 16, 1914. http://archive.org/stream/independen79v80newy#page/225/mode/1up. Retrieved July 24, 2012. 
  4. ^ a b c d First World War - Willmott, H.P. Dorling Kindersley, 2003, Page 91
  5. ^ Edgerton, Robert B., Warriors of the Rising Sun, p. 227
  6. ^ Schultz-Naumann, Unter Kaisers Flagge, p. 204
  7. ^ the four gunboats of the East Asia Squadron that had been left at Tsingtao were later scuttled by their crews just prior to the capture of the base by Japanese forces in November 1914
  8. ^ the ship was scuttled after all ammunition had been fired
  9. ^ Plüschow made his way back to Germany by August 1915 after a journey lasting nine months via Shanghai - San Francisco - New York - Gibraltar - London (from where he escaped into neutral Holland) - and finally Germany. He continued flying with the naval air service reaching the rank of Kapitänleutnant [Lieutenant Commander] by the end of the war. He was killed in a 1931 crash in Patagonia, Argentina
  10. ^ Haupt, Deutschlands Schutzgebiete in Übersee 1884-1918, p. 147
  11. ^ Adelaide Advertiser, Page 8, "The War" section, subparagraph "The China Fight - Australian who was wounded." summary of interview with Captain M. J. G. Colyer, December 28, 1914, http://trove.nla.gov.au/ndp/del/page/969739?zoomLevel=1
  12. ^ Schultz-Naumann, p. 207. The Naruto camp orchestra (enlarged from the band of the III. Seebatallion) gave Beethoven and Bach concerts throughout Japan wearing their uniforms
  13. ^ http://www.uni-marburg.de/japanz/index.html
  • Burdick, Charles B. The Japanese Siege of Tsingtao (1976).
  • Falls, Cyril The Great War, (1960), p. 98-99.
  • Haupt, Werner. Deutschlands Schutzgebiete in Übersee 1884-1918 [Germany’s Overseas Protectorates 1884-1918]. Friedberg: Podzun-Pallas Verlag. 1984. ISBN 3-7909-0204-7
  • Hoyt, Edwin P. The Fall of Tsingtao (1975).
  • Keegan, John The First World War, (1998). p. 206.
  • Reynolds, Francis World's War Events, Vol. I, (1919), p. 198-220.
  • Schultz-Naumann, Joachim. Unter Kaisers Flagge, Deutschlands Schutzgebiete im Pazifik und in China einst und heute [Under the Kaiser’s Flag, Germany’s Protectorates in the Pacific and in China then and today]. Munich: Universitas Verlag. 1985.

  External links



Toutes les traductions de SIEGE OF TSINGTAO

Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

  • definition
  • synonym

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web


Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;


Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).

Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.


Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.


Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).


Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.


Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5488 visiteurs en ligne

calculé en 0,046s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
merci de préciser :

Mon compte



   Publicité ▼