1.an inquisition initiated in 1478 by King Ferdinand and Queen Isabella that guarded the orthodoxy of Catholicism in Spain (especially from the 15th to the 17th centuries)"the Spanish Inquisition was administered by both civil and church authorities ..."
voir la définition de Wikipedia
Spanish Inquisition (n.)
|Tribunal of the Holy Office of the Inquisition in Spain
Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición
|Seal for the Tribunal in Spain.|
|Type||Tribunal under the election of the Spanish monarchy, for upholding religious orthodoxy in their realm|
|Established||27 September 1480|
|Disbanded||15 July 1834|
|Members||Consisted of a Grand Inquisitor, who headed the Council of the Supreme and General Inquisition, made up of six members. Under it were up to twenty one tribunals in the empire|
|Voting system||Grand Inquisitor and Suprema designated by the crown|
The Tribunal of the Holy Office of the Inquisition (Spanish: Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición), commonly known as the Spanish Inquisition (Inquisición española), was a tribunal established in 1480 by Catholic Monarchs Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. It was intended to maintain Catholic orthodoxy in their kingdoms, and to replace the Medieval Inquisition which was under Papal control. The Inquisition was originally intended in large part to ensure the orthodoxy of those who converted from Judaism and Islam. This regulation of the faith of the newly converted was intensified after the royal decrees issued in 1492 and 1501 ordering Jews and Muslims to convert or leave.
Various motives have been proposed for the monarchs' decision to fund the Inquisition such as increasing political authority, weakening opposition, suppressing conversos, profiting from confiscation of the property of convicted heretics, reducing social tensions and protecting the kingdom from the danger of a fifth column.
The body was under the direct control of the Spanish monarchy. It was not definitively abolished until 1834, during the reign of Isabella II, after a period of declining influence in the previous century.
The Inquisition was created through papal bull, Ad Abolendam, issued at the end of the 12th century by Pope Lucius III as a way to combat the Albigensian heresy in southern France. There were a huge number of tribunals of the Papal Inquisition in various European kingdoms during the Middle Ages. In the Kingdom of Aragon, a tribunal of the Papal Inquisition was established by the statute of Excommunicamus of Pope Gregory IX, in 1232, during the era of the Albigensian heresy. Its principal representative was Ramon de Penyafort. With time, its importance was diluted, and, by the middle of the 15th century, it was almost forgotten although still there according to the law.
There was never a tribunal of the Papal Inquisition in Castile. Members of the episcopate were charged with surveillance of the faithful and punishment of transgressors. During the Middle Ages, in Castile, little attention was paid to heresy by the Catholic ruling class. Jews and Muslims were tolerated and generally allowed to follow their traditional laws and customs in domestic matters. However, by law, they were considered inferior to Catholics and were subject to discriminatory legislation.
The Spanish Inquisition can be seen as an answer to the multi-religious nature of Spanish society following the reconquest of the Iberian Peninsula from the Muslim Moors. For almost 600 years, much of the Iberian Peninsula was dominated by the Moors following their invasion of the peninsula in 711 until the early 13th century. Following the Christian victory at the Battle of Las Navas de Tolosa (1212), and the fall of Córdoba (1236) and Seville (1248), Christian rule was re-established for most of the peninsula. Only the small region of Granada remained under Muslim rule which also ended with a final Christian victory in 1492. However, the Reconquista did not result in the total expulsion of Muslims from Spain, since they, along with Jews, were tolerated by the ruling Catholic elite. Large cities, especially Seville, Valladolid and Barcelona, had significant Jewish populations centered in Juderia, but in the coming years the Muslims were increasingly subjugated by alienation and torture. The Jews, who had previously thrived under Muslim rule, now suffered similar maltreatment.
Post-reconquest medieval Spain has been characterized by Americo Castro and some other Iberianists as a society of "convivencia", that is relatively peaceful co-existence, albeit punctuated by occasional conflict among the ruling Catholics and the Jews and Muslims. However, as Henry Kamen notes, "so-called convivencia was always a relationship between unequals." Despite their legal inequality, there was a long tradition of Jewish service to the crown of Aragon and Jews occupied many important posts, both religious and political. Castile itself had an unofficial rabbi. Ferdinand's father John II named the Jewish Abiathar Crescas to be Court Astronomer.
Nevertheless, in some parts of Spain towards the end of the 14th century, there was a wave of violent anti-Judaism, encouraged by the preaching of Ferrand Martinez, Archdeacon of Ecija. The pogroms of June 1391 were especially bloody: in Seville, hundreds of Jews were killed, and the synagogue was completely destroyed. The number of people killed was also high in other cities, such as Córdoba, Valencia and Barcelona.
One of the consequences of these programs was the mass conversion of Jews. Forced baptism was contrary to the law of the Catholic Church, and theoretically anybody who had been forcibly baptized could legally return to Judaism; this however was very narrowly interpreted. Legal definitions of the time theoretically acknowledged that a forced baptism was not a valid sacrament, but confined this to cases where it was literally administered by physical force: a person who had consented to baptism under threat of death or serious injury was still regarded as a voluntary convert, and accordingly forbidden to revert to Judaism. After the public violence, many of the converted "felt it safer to remain in their new religion." Thus after 1391 a new social group appeared and were referred to as conversos or New Christians. Many conversos, now freed from the antisemitic restrictions imposed on Jewish employment, attained important positions in 15th century Spain, including positions in the government and in the Church. Among many others, physicians Andrés Laguna and Francisco Lopez Villalobos (Ferdinand's court physician), writers Juan del Enzina, Juan de Mena, Diego de Valera and Alonso de Palencia, and bankers Luis de Santangel and Gabriel Sanchez (who financed the voyage of Christopher Columbus) were all conversos. Conversos - not without opposition - managed to attain high positions in the ecclesiastical hierarchy, at times becoming severe detractors of Judaism. Some even received titles of nobility, and as a result, during the following century some works attempted to demonstrate that virtually all of the nobles of Spain were descended from Israelites.
Alonso de Hojeda, a Dominican friar from Seville, convinced Queen Isabel of the existence of Crypto-Judaism among Andalusian conversos during her stay in Seville between 1477 and 1478. A report, produced by Pedro González de Mendoza, Archbishop of Seville, and by the Segovian Dominican Tomás de Torquemada, corroborated this assertion.
The monarchs decided to introduce the Inquisition to Castile to discover and punish crypto-Jews, and requested the Pope's assent. Ferdinand II of Aragon pressured Pope Sixtus IV to agree to an Inquisition controlled by the monarchy by threatening to withdraw military support at a time when the Turks were a threat to Rome. The Pope issued a bull to stop the Inquisition but was pressured into withdrawing it. On November 1, 1478, Pope Sixtus IV published the Papal bull, Exigit Sinceras Devotionis Affectus, through which he gave the monarchs exclusive authority to name the inquisitors in their kingdoms. The first two inquisitors, Miguel de Morillo and Juan de San Martín were not named, however, until two years later, on September 27, 1480 in Medina del Campo.
The first auto-da-fé was held in Seville on February 6, 1481: six people were burned alive. From there, the Inquisition grew rapidly in the Kingdom of Castile. By 1492, tribunals existed in eight Castilian cities: Ávila, Córdoba, Jaén, Medina del Campo, Segovia, Sigüenza, Toledo, and Valladolid.
Sixtus IV promulgated a new bull categorically prohibiting the Inquisition's extension to Aragon, affirming that,
many true and faithful Christians, because of the testimony of enemies, rivals, slaves and other low people—and still less appropriate—without tests of any kind, have been locked up in secular prisons, tortured and condemned like relapsed heretics, deprived of their goods and properties, and given over to the secular arm to be executed, at great danger to their souls, giving a pernicious example and causing scandal to many.
In 1483, Jews were expelled from all of Andalusia. Ferdinand pressured the Pope to promulgate a new bull. He did so on October 17, 1483, naming Tomás de Torquemada Inquisidor General of Aragón, Valencia and Catalonia. Torquemada quickly established procedures for the Inquisition. A new court would be announced with a thirty day grace period for confessions and the gathering of accusations by neighbors. Evidence that was used to identify a crypto-Jew included the absence of chimney smoke on Saturdays (a sign the family might secretly be honoring the Sabbath) or the buying of many vegetables before Passover or the purchase of meat from a converted butcher. The court employed physical torture to extract confessions. Crypto-Jews were allowed to confess and do penance, although those who relapsed were burned at the stake.
In 1484 Pope Innocent VIII attempted to allow appeals to Rome against the Inquisition, but Ferdinand in December 1484 and again in 1509 decreed death and confiscation for anyone trying to make use of such procedures without royal permission. With this, the Inquisition became the only institution that held authority across all the realms of the Spanish monarchy, and, in all of them, a useful mechanism at the service of the crown. However, the cities of Aragón continued resisting, and even saw revolt, as in Teruel from 1484 to 1485. However, the murder of Inquisidor Pedro Arbués in Zaragoza on September 15, 1485, caused public opinion to turn against the conversos and in favour of the Inquisition. In Aragón, the Inquisitorial courts were focused specifically on members of the powerful converso minority, ending their influence in the Aragonese administration.
The Inquisition was extremely active between 1480 and 1530. Different sources give different estimates of the number of trials and executions in this period; Henry Kamen estimates about 2,000 executed, based on the documentation of the autos-da-fé, the great majority being conversos of Jewish origin. He offers striking statistics: 91.6% of those judged in Valencia between 1484 and 1530 and 99.3% of those judged in Barcelona between 1484 and 1505 were of Jewish origin. "In 1498 the pope was still trying to...gain acceptance for his own attitude towards the New Christians, which was generally more moderate than that of the Inquisition and the local rulers."
The Spanish Inquisition had been set up in part to prevent conversos from engaging in Jewish practices, which, as Christians, they were supposed to have given up. However this remedy for securing the orthodoxy of conversos' religion was eventually deemed inadequate, since the main justification the monarchy gave for formally expelling all Jews from Spain was the "great harm suffered by Christians (i.e. conversos) from the contact, intercourse and communication which they have with the Jews, who always attempt in various ways to seduce faithful Christians from our Holy Catholic Faith". The Alhambra Decree, which ordered the expulsion, was issued in January 1492. The number of Jews who left Spain is not even approximately known. Historians of the period give extremely high figures: Juan de Mariana speaks of 800,000 people, and Don Isaac Abravanel of 300,000. Modern estimates are much lower: Henry Kamen estimates that, of a population of approximately 80,000 Jews, about one half or 40,000 chose emigration. The Jews of the kingdom of Castile emigrated mainly to Portugal (whence they were expelled in 1497) and to North Africa. However, according to Henry Kamen, the Jews of the kingdom of Aragon, went "to adjacent Christian lands, mainly to Italy", rather than to Muslim lands as is often assumed. The Sefardim or Anusim descendants of Spanish Jews gradually migrated throughout Europe and North Africa, where they established communities in many cities. They also went to New Spain, the Ottoman Empire and North America (the American Southwest), Central and South America.
Tens of thousands of Jews were baptised in the three months before the deadline for expulsion, some 40,000 if one accepts the totals given by Kamen: most of these undoubtedly to avoid expulsion, rather than as a sincere change of faith. These conversos were the principal concern of the Inquisition; being suspected of continuing to practice Judaism put them at risk of denunciation and trial.
The most intense period of persecution of conversos lasted until 1530. From 1531 to 1560, however, the percentage of conversos among the Inquisition trials dropped to 3% of the total. There was a rebound of persecutions when a group of crypto-Jews was discovered in Quintanar de la Orden in 1588; and there was a rise in denunciations of conversos in the last decade of the 16th century. At the beginning of the 17th century, some conversos who had fled to Portugal began to return to Spain, fleeing the persecution of the Portuguese Inquisition, founded in 1532. This led to a rapid increase in the trials of crypto-Jews, among them a number of important financiers. In 1691, during a number of autos-da-fé in Majorca, 36 chuetas, or conversos of Majorca, were burned.
During the 18th century the number of conversos accused by the Inquisition decreased significantly. Manuel Santiago Vivar, tried in Córdoba in 1818, was the last person tried for being a crypto-Jew.
The Inquisition not only hunted for Protestants and for false converts from Judaism among the conversos, but also searched for false or relapsed converts among the Moriscos, forced converts from Islam. The Moriscos were mostly concentrated in the recently conquered kingdom of Granada, in Aragon, and in Valencia. Officially, all Muslims in the Crown of Castile had been forcibly converted to Christianity in 1502. Muslims in the Crown of Aragon were obliged to convert by Charles I's decree of 1526, as most had been forcibly baptized during the Revolt of the Brotherhoods (1519–1523) and these baptisms were declared to be valid.
Many Moriscos were suspected of practising Islam in secret, and the jealousy with which they guarded the privacy of their domestic life prevented the verification of this suspicion. Initially they were not severely persecuted by the Inquisition, but experienced a policy of evangelization without torture,[clarification needed] a policy not followed with those conversos who were suspected of being crypto-Jews. There were various reasons for this. Most importantly, in the kingdoms of Valencia and Aragon a large number of the Moriscos were under the jurisdiction of the nobility, and persecution would have been viewed as a frontal assault on the economic interests of this powerful social class. Still, fears ran high among the population that the Moriscos were traitorous, especially in Granada. The coast was regularly raided by Barbary pirates backed by Spain's enemy the Ottoman Empire, and the Moriscos were suspected of aiding them.
In the second half of the century, late in the reign of Philip II, conditions worsened between Old Christians and Moriscos. The 1568–1570 Morisco Revolt in Granada was harshly suppressed, and the Inquisition intensified its attention to the Moriscos. From 1570 Morisco cases became predominant in the tribunals of Zaragoza, Valencia and Granada; in the tribunal of Granada, between 1560 and 1571, 82% of those accused were Moriscos. Still, according to Kamen, the Moriscos did not experience the same harshness as judaizing conversos and Protestants, and the number of capital punishments was proportionally less.
In 1609 King Philip III, upon the advice of his financial adviser the Duke of Lerma and Archbishop of Valencia Juan de Ribera, decreed the Expulsion of the Moriscos. Hundreds of thousands of Moriscos were expelled, some of them probably sincere Christians. This was further fueled by the religious intolerance of Archbishop Ribera who quoted the Old Testament texts ordering the enemies of God to be slain without mercy and setting forth the duties of kings to extirpate them. The edict required: 'The Moriscos to depart, under the pain of death and confiscation, without trial or sentence... to take with them no money, bullion, jewels or bills of exchange.... just what they could carry.' So successful was the enterprise, in the space of months, Spain was emptied of its Moriscos. Expelled were the Moriscos of Aragon, Murcia, Catalonia, Castile, Mancha and Extremadura. As for the Moriscos of Granada, such as the Herrador family who held positions in the Church and magistracy, they still had to struggle against exile and confiscation.
An indeterminate number of Moriscos remained in Spain and, during the 17th century, the Inquisition pursued some trials against them of minor importance: according to Kamen, between 1615 and 1700, cases against Moriscos constituted only 9 percent of those judged by the Inquisition.
In December 2008, a genetic study of the current population of the Iberian Peninsula, published in the American Journal of Human Genetics, estimated that about 10% have North African ancestors and 20% have Sephardi Jews as ancestors. Since there is no direct link between genetic makeup and religious affiliation, however, it is difficult to draw direct conclusions between their findings and forced or voluntary conversion. Nevertheless, the Sephardic result is in contradiction or not replicated in all the body of genetic studies done in Iberia and has been later questioned by the authors themselves and by Stephen Oppenheimer who estimates that much earlier migrations, 5000 to 10,000 years ago from the Eastern Mediterranean might also have accounted for the Sephardic estimates: "They are really assuming that they are looking at his migration of Jewish immigrants, but the same lineages could have been introduced in the Neolithic". The rest of genetic studies done in Spain estimate the Moorish contribution ranging from 2.5/3.4% to 7.7%.
Despite much popular myth about the Spanish Inquisition relating to Protestants, it dealt with very few cases involving actual Protestants, as there were so few in Spain. The first of the trials against those labeled by the Inquisition as "Lutheran" were those against the sect of mystics known as the "Alumbrados" of Guadalajara and Valladolid. The trials were long, and ended with prison sentences of differing lengths, though none of the sect were executed. Nevertheless, the subject of the "Alumbrados" put the Inquisition on the trail of many intellectuals and clerics who, interested in Erasmian ideas, had strayed from orthodoxy (which is striking because both Charles I and Philip II of Spain were confessed admirers of Erasmus). Such was the case with the humanist Juan de Valdés, who was forced to flee to Italy to escape the process that had been begun against him, and the preacher, Juan de Ávila, who spent close to a year in prison.
The first trials against Lutheran groups, as such, took place between 1558 and 1562, at the beginning of the reign of Philip II, against two communities of Protestants from the cities of Valladolid and Seville numbering about 120. The trials signaled a notable intensification of the Inquisition's activities. A number of autos-da-fé were held, some of them presided over by members of the royal family and around 100 executions took place. The autos-da-fé of the mid-century virtually put an end to Spanish Protestantism which was, throughout, a small phenomenon to begin with.
After 1562, though the trials continued, the repression was much reduced, According to Kamen, only about 200 Spaniards were accused of being Protestants in the last decades of the 16th century. "Most of them were in no sense Protestants...Irreligious sentiments, drunken mockery, anticlerical expressions, were all captiously classified by the inquisitors (or by those who denounced the cases) as ‘Lutheran.’ Disrespect to church images, and eating meat on forbidden days, were taken as signs of heresy" and it is estimated that a dozen Spaniards were burned alive.
As one manifestation of the Counter-Reformation, the Spanish Inquisition worked actively to impede the diffusion of heretical ideas in Spain by producing "Indexes" of prohibited books. Such lists of prohibited books were common in Europe a decade before the Inquisition published its first. The first Index published in Spain in 1551 was, in reality, a reprinting of the Index published by the University of Louvain in 1550, with an appendix dedicated to Spanish texts. Subsequent Indexes were published in 1559, 1583, 1612, 1632, and 1640. The Indexes included an enormous number of books of all types, though special attention was dedicated to religious works, and, particularly, vernacular translations of the Bible.
Included in the Indexes, at one point, were many of the great works of Spanish literature. Also, a number of religious writers who are today considered saints by the Catholic Church saw their works appear in the Indexes. At first, this might seem counter-intuitive or even nonsensical—how were these Spanish authors published in the first place if their texts were then prohibited by the Inquisition and placed in the Index? The answer lies in the process of publication and censorship in Early Modern Spain. Books in Early Modern Spain faced prepublication licensing and approval (which could include modification) by both secular and religious authorities. However, once approved and published, the circulating text also faced the possibility of post-hoc censorship by being denounced to the Inquisition—sometimes decades later. Likewise, as Catholic theology evolved, once-prohibited texts might be removed from the Index.
At first, inclusion in the Index meant total prohibition of a text; however, this proved not only impractical and unworkable, but also contrary to the goals of having a literate and well-educated clergy. Works with one line of suspect dogma would be prohibited in their entirety, despite the remainder of the text's sound dogma. In time, a compromise solution was adopted in which trusted Inquisition officials blotted out words, lines or whole passages of otherwise acceptable texts, thus allowing these expurgated editions to circulate. Although in theory the Indexes imposed enormous restrictions on the diffusion of culture in Spain, some historians, such as Henry Kamen, argue that such strict control was impossible in practice and that there was much more liberty in this respect than is often believed. And Irving Leonard has conclusively demonstrated that, despite repeated royal prohibitions, romances of chivalry, such as Amadis of Gaul, found their way to the New World with the blessing of the Inquisition. Moreover, with the coming of the Age of Enlightenment in the 18th century, increasing numbers of licenses to possess and read prohibited texts were granted.
Despite repeated publication of the Indexes and a large bureaucracy of censors, the activities of the Inquisition did not impede the flowering of Spanish literature's "Siglo de Oro", although almost all of its major authors crossed paths with the Holy Office at one point or another. Among the Spanish authors included in the Index are: Bartolomé Torres Naharro, Juan del Enzina, Jorge de Montemayor, Juan de Valdés and Lope de Vega, as well as the anonymous Lazarillo de Tormes and the Cancionero General by Hernando del Castillo. La Celestina, which was not included in the Indexes of the 16th century, was expurgated in 1632 and prohibited in its entirety in 1790. Among the non-Spanish authors prohibited were Ovid, Dante, Rabelais, Ariosto, Machiavelli, Erasmus, Jean Bodin, Valentine Naibod and Thomas More (known in Spain as Tomás Moro). One of the most outstanding and best-known cases in which the Inquisition directly confronted literary activity is that of Fray Luis de León, noted humanist and religious writer of converso origin, who was imprisoned for four years (from 1572 to 1576) for having translated the Song of Songs directly from Hebrew.
Some scholars indicate that one of the main effects of the inquisition was to end free thought and scientific thought in Spain. As one contemporary Spanish in exile put it: "Our country is a land of ... barbarism; down there one cannot produce any culture without being suspected of heresy, error and Judaism. Thus silence was imposed on the learned." For the next few centuries, while the rest of Europe was slowly awakened by the influence of the Enlightenment, Spain stagnated. However, this conclusion is contested. The censorship of books was actually very ineffective, and prohibited books circulated in Spain without significant problems. The Spanish Inquisition never persecuted scientists, and relatively few scientific books were placed on the Index. On the other hand, Spain was a state with more political freedom than in other absolute monarchies in the 16th to 18th centuries. The backwardness of Spain in economy and science can hardly be attributed to the Inquisition.
Although the Inquisition was created to suppress heresy, it also occupied itself with a wide variety of offences that only indirectly could be related to religious heterodoxy. Of a total of 49,092 trials from the period 1560–1700 registered in the archive of the Suprema, appear the following: judaizantes (5,007); moriscos (11,311); Lutherans (3,499); alumbrados (149); superstitions (3,750); heretical propositions (14,319); bigamy (2,790); solicitation (1,241); offences against the Holy Office of the Inquisition (3,954); miscellaneous (2,575).
These data demonstrate that not only New Christians (conversos of Jewish or Islamic descent) and Protestants faced investigation, but also Old Christians could be targeted for various reasons as well.
The category "superstitions" includes trials related to witchcraft. The witch-hunt in Spain had much less intensity than in other European countries (particularly France, Scotland, and Germany). One remarkable case was that of Logroño, in which the witches of Zugarramurdi in Navarre were persecuted. During the auto-da-fé that took place in Logroño on November 7 and November 8, 1610, 6 people were burned and another 5 burned in effigy. In general, nevertheless, the Inquisition maintained a sceptical attitude towards cases of witchcraft, considering it as a mere superstition without any basis. Alonso de Salazar Frías, who, after the trials of Logroño took the Edict of Faith to various parts of Navarre, noted in his report to the Suprema that, "There were neither witches nor bewitched in a village until they were talked and written about".
Included under the rubric of heretical propositions were verbal offences, from outright blasphemy to questionable statements regarding religious beliefs, from issues of sexual morality, to misbehaviour of the clergy. Many were brought to trial for affirming that simple fornication (sex between unmarried persons) was not a sin or for putting in doubt different aspects of Christian faith such as Transubstantiation or the virginity of Mary. Also, members of the clergy itself were occasionally accused of heretical propositions. These offences rarely lead to severe penalties.
The Inquisition also pursued offences against morals, at times in open conflict with the jurisdictions of civil tribunals. In particular, there were numerous trials for bigamy, a relatively frequent offence in a society that only permitted divorce under the most extreme circumstances. In the case of men, the penalty was five years service as an oarsmen in a royal galley (tantamount to a death sentence). Women too were accused of bigamy. Also, many cases of solicitation during confession were adjudicated, indicating a strict vigilance over the clergy.
Inquisitorial repression of the sexual offence of sodomy, considered, according to Canon Law, as a crime against nature, merits separate attention. This included cases of incidences of heterosexual and homosexual anal sex, rape, and separately bestiality. Civil authorities at times executed those convicted.
In 1506 at Seville the Inquisition made a special investigation into sodomy, causing many arrests and many fugitives and burning 12 persons, but in 1509 the Suprema in Castile declared that crime not within the jurisdiction of the Inquisition deciding that cases of sodomy could not be adjudicated, unless related to heresy. Alleging that sodomy had been introduced to Spain by the Moors, in 1524 the Spanish Ambassador to Rome obtained a special commission from Clement VII for the Holy Office to curb its spread by investigating laymen and clergy in the territories of Aragon, whether or not it was related to heresy; and proceeding according to local, municipal law in spite of the resistance by local bishops to this usurpation of their authority.
The tribunal of Zaragoza distinguished itself for its severity in judging these offences: between 1571—1579, 101 men accused of sodomy were processed and at least 35 were executed. In total, between 1570 and 1630 there were 534 trials (incl. 187 for homosexuality, 245 for bestiality, and 111 with unknown specification of the charges) with 102 executions (incl. 27 for homosexuality, 64 for bestiality and 11 uncertain cases).
The first sodomite was burned by the Inquisition in Valencia in 1572, and those accused included 19% clergy, 6% nobles, 37% workers, 19% servants, and 18% soldiers and sailors. A growing reluctance to convict those who, unlike heretics, could not escape by confession and penance led after 1630 to greater leniency. Torture decreased: in Valencia 21% of sodomites were tortured prior to 1630, but only 4% afterwards. The last execution in persona for sodomy by the Inquisition took place in Zaragoza in April 1633. In total, out of about 1,000 convicted of sodomy - 170 were actually burnt at the stake, including 84 condemned for bestiality and 75 for homosexuality, with 11 cases where the exact character of the charges is not known.
Nearly all of almost 500 cases of sodomy between persons concerned the relationship between an older man and an adolescent, often by coercion; with only a few cases where the couple were consenting homosexual adults. About 100 of the total involved allegations of child abuse. Adolescents were generally punished more leniently than adults, but only when they were very young (under ca. 12 years) or when the case clearly concerned rape, did they have a chance to avoid punishment altogether. As a rule, the Inquisition condemned to death only those "sodomites" over the age of 25 years. As about half of those tried were under this age, it explains the relatively small percent of death sentences.
In 1815, Francisco Javier de Mier y Campillo, the Inquisitor General of the Spanish Inquisition and the Bishop of Almería, suppressed Freemasonry and denounced the lodges as "societies which lead to atheism, to sedition and to all errors and crimes." He then instituted a purge during which Spaniards could be arrested on the charge of being "suspected of Freemasonry".
Beyond its role in religious affairs, the Inquisition was also an institution at the service of the monarchy. The Inquisitor General, in charge of the Holy Office, was designated by the crown. The Inquisitor General was the only public office whose authority stretched to all the kingdoms of Spain (including the American viceroyalties), except for a brief period (1507–1518) during which there were two Inquisitors General, one in the kingdom of Castile, and the other in Aragon.
The Inquisitor General presided over the Council of the Supreme and General Inquisition (generally abbreviated as "Council of the Suprema"), created in 1483, which was made up of six members named directly by the crown (the number of members of the Suprema varied over the course of the Inquisition's history, but it was never more than 10). Over time, the authority of the Suprema grew at the expense of the power of the Inquisitor General.
The Suprema met every morning, save for holidays, and for two hours in the afternoon on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. The morning sessions were devoted to questions of faith, while the afternoons were reserved for "minor heresies" cases of perceived unacceptable sexual behavior, bigamy, witchcraft, etc.
Below the Suprema were the different tribunals of the Inquisition, which were, in their origins, itinerant, installing themselves where they were necessary to combat heresy, but later being established in fixed locations. In the first phase, numerous tribunals were established, but the period after 1495 saw a marked tendency towards centralization.
In the kingdom of Castile, the following permanent tribunals of the Inquisition were established:
There were only four tribunals in the kingdom of Aragon: Zaragoza and Valencia (1482), Barcelona (1484), and Majorca (1488). Ferdinand the Catholic also established the Spanish Inquisition in Sicily (1513), housed in Palermo and Sardinia, in the town of Sassari. In the Americas, tribunals were established in Lima and in Mexico City (1569) and, in 1610, in Cartagena de Indias (present day Colombia).
Initially, each of the tribunals included two inquisitors, a calificador, an alguacil (bailiff) and a fiscal (prosecutor); new positions were added as the institution matured.
The inquisitors were preferably jurists more than theologians, and, in 1608, Philip III even stipulated that all the inquisitors must have a background in law. The inquisitors did not typically remain in the position for a long time: for the Court of Valencia, for example, the average tenure in the position was about two years. Most of the inquisitors belonged to the secular clergy (priests who were not members of religious orders), and had a university education.
The fiscal was in charge of presenting the accusation, investigating the denunciations and interrogating the witnesses by the use of physical and mental torture. The calificadores were generally theologians; it fell to them to determine if the defendant's conduct added up to a crime against the faith. Consultants were expert jurists who advised the court in questions of procedure. The court had, in addition, three secretaries: the notario de secuestros (Notary of Property), who registered the goods of the accused at the moment of his detention; the notario del secreto (Notary of the Secret), who recorded the testimony of the defendant and the witnesses; and the escribano general (General Notary), secretary of the court.
The alguacil was the executive arm of the court: he was responsible for detaining, jailing, and physically torturing the defendant. Other civil employees were the nuncio, ordered to spread official notices of the court, and the alcaide, jailer in charge of feeding the prisoners.
In addition to the members of the court, two auxiliary figures existed that collaborated with the Holy Office: the familiares and the comissarios (commissioners). Familiares were lay collaborators of the Inquisition, who had to be permanently at the service of the Holy Office. To become a familiar was considered an honour, since it was a public recognition of limpieza de sangre — Old Christian status — and brought with it certain additional privileges. Although many nobles held the position, most of the familiares many came from the ranks of commoners. The commissioners, on the other hand, were members of the religious orders who collaborated occasionally with the Holy Office.
One of the most striking aspects of the organization of the Inquisition was its form of financing: devoid of its own budget, the Inquisition depended exclusively on the confiscation of the goods of the denounced. It is not surprising, therefore, that many of those prosecuted were rich men. That the situation was open to abuse is evident, as stands out in the memorial that a converso from Toledo directed to Charles I:
"Your Majesty must provide, before all else, that the expenses of the Holy Office do not come from the properties of the condemned, because if that is the case, if they do not burn they do not eat."
Near the outset of the Inquisition, in a letter of April 14, 1482, Pope Sixtus IV instructed the Spanish to ensure due process, allow legal counsel and appeal to Rome. King Ferdinand defiantly rejected Papal control, the Inquisition becoming thereafter a tool of the monarchy, rather than the church. In 1483, Ferdinand made Torquemada the Inquisitor General of most areas of Spain. Its procedures were set out in various Instrucciones issued by the successive Inquisitors General, Torquemada, Deza, and Valdés.
When the Inquisition arrived in a city, the first step was the Edict of Grace. Following the Sunday mass, the Inquisitor would proceed to read the edict; it explained possible heresies and encouraged all the congregation to come to the tribunals of the Inquisition to "relieve their consciences". They were called Edicts of Grace because all of the self-incriminated who presented themselves within a period of grace (usually ranging from thirty to forty days) were offered the possibility of reconciliation with the Church without severe punishment. The promise of benevolence was effective, and many voluntarily presented themselves to the Inquisition and were often encouraged to denounce others who had also committed offenses, informants being the Inquisition's primary source of information. After about 1500, the Edicts of Grace were replaced by the Edicts of Faith, which left out the grace period and instead encouraged the denunciation of those guilty.
The denunciations were anonymous, and the defendants had no way of knowing the identities of their accusers. This was one of the points most criticized by those who opposed the Inquisition (for example, the Cortes of Castile, in 1518). In practice, false denunciations were frequent. Denunciations were made for a variety of reasons, from genuine concern, to rivalries and personal jealousies.
After a denunciation, the case was examined by the calificadores (qualifiers), who had to determine if there was heresy involved, followed by detention of the accused. In practice, however, many were detained in preventive custody, and many cases of lengthy incarcerations occurred, lasting up to two years, before the calificadores examined the case.
Detention of the accused entailed the preventive sequestration of their property by the Inquisition. The property of the prisoner was used to pay for procedural expenses and the accused's own maintenance and costs. Often the relatives of the defendant found themselves in outright misery. This situation was only remedied following instructions written in 1561.
The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them. Months, or even years could pass without the accused being informed about why they were imprisoned. The prisoners remained isolated, and, during this time, the prisoners were not allowed to attend Mass nor receive the sacraments. The jails of the Inquisition were no worse than those of secular authorities, and there are even certain testimonies that occasionally they were much better.
The inquisitorial process consisted of a series of hearings, in which both the denouncers and the defendant gave testimony. A defense counsel was assigned to the defendant, a member of the tribunal itself, whose role was simply to advise the defendant and to encourage them to speak the truth. The prosecution was directed by the fiscal. Interrogation of the defendant was done in the presence of the Notary of the Secreto, who meticulously wrote down the words of the accused. The archives of the Inquisition, in comparison to those of other judicial systems of the era, are striking in the completeness of their documentation. In order to defend themselves, the accused had two possibilities: abonos (to find favourable witnesses, akin to "substantive" evidence/testimony in Anglo-American law) or tachas (to demonstrate that the witnesses of accusers were not trustworthy, akin to Anglo-American "impeachment" evidence/testimony).
In order to interrogate the accused, the Inquisition made use of torture, but not in a systematic way. It was applied mainly against those suspected of Judaism and Protestantism, beginning in the 16th century. For example, Lea estimates that between 1575 and 1610 the court of Toledo tortured approximately a third of those processed for heresy. In other periods, the proportions varied remarkably. Torture was always a means to obtain the confession of the accused, not a punishment itself. Torture was also applied without distinction of sex or age, including children and the aged.
As with all European tribunals of the time, torture was employed. The Spanish inquisition, however, engaged in it far less often and with greater care than other courts. The scenes of sadism found in popular writers on the inquisition are not based in truth. Modern scholars have determined that torture was used in only two percent of the cases, for no more than 15 minutes, and in only less than one percent of the cases was it used a second time, never more than that.
Although the Inquisition was technically forbidden from permanently harming or drawing blood, this still allowed for methods of torture. The methods most used, and common in other secular and ecclesiastical tribunals, were garrucha, toca and the potro. The application of the garrucha, also known as the strappado, consisted of suspending the victim from the ceiling by the wrists, which are tied behind the back. Sometimes weights were tied to the ankles, with a series of lifts and drops, during which the arms and legs suffered violent pulls and were sometimes dislocated. The toca, also called interrogatorio mejorado del agua, consisted of introducing a cloth into the mouth of the victim, and forcing them to ingest water spilled from a jar so that they had the impression of drowning (see: waterboarding). The potro, the rack, was the instrument of torture used most frequently.
The assertion that "confessionem esse veram, non factam vi tormentorum" (literally: ((a person's)) confession is truth, not made by way of torture.) sometimes follows a description of how, after torture had ended, the subject freely confessed to the offenses. Thus, all confession acquired by means of torture were considered completely valid as they were supposedly made of the confessor's own free will.
Once the process concluded, the inquisidores met with a representative of the bishop and with the consultores, experts in theology or Canon Law, which was called the consulta de fe. The case was voted and sentence pronounced, which had to be unanimous. In case of discrepancies, the Suprema had to be informed.
The results of the trial could be the following:
Frequently, cases were judged in absentia, and when the accused died before the trial finished, the condemned were burned in effigy.
The distribution of the punishments varied considerably over time. It is believed that sentences of death were enforced in the first stages within the long history of the Inquisition. According to García Cárcel, the court of Valencia employed the death penalty in 40% of the processings before 1530, but later that percentage dropped to 3%).
If the sentence was condemnatory, this implied that the condemned had to participate in the ceremony of an auto de fe (more commonly known in English as an auto-da-fé), that solemnized their return to the Church (in most cases), or punishment as an impenitent heretic. The autos-da-fé could be private (auto particular) or public (auto publico or auto general).
Although initially the public autos did not have any special solemnity nor sought a large attendance of spectators, with time they became solemn ceremonies, celebrated with large public crowds, amidst a festive atmosphere. The auto-da-fé eventually became a baroque spectacle, with staging meticulously calculated to cause the greatest effect among the spectators.
The autos were conducted in a large public space (in the largest plaza of the city, frequently), generally on holidays. The rituals related to the auto began the previous night (the "procession of the Green Cross") and sometimes lasted the whole day. The auto-da-fé frequently was taken to the canvas by painters: one of the better known examples is the painting by Francesco Rizzi held by the Prado Museum in Madrid and which represents the auto celebrated in the Plaza Mayor of Madrid on June 30, 1680. The last public auto-da-fé took place in 1691.
The auto-da-fé involved: a Catholic Mass; prayer; a public procession of those found guilty; and a reading of their sentences (Peters 1988: 93-94). They took place in public squares or esplanades and lasted several hours: ecclesiastical and civil authorities attended. Artistic representations of the auto-da-fé usually depict torture and the burning at the stake. However, this type of activity never took place during an auto-da-fé, which was in essence a religious act. Torture was not administered after a trial concluded, and executions were always held after and separate from the auto-da-fé (Kamen 1997: 192-213), though in the minds and experiences of observers and those undergoing the confession and execution, the separation of the two might be experienced as merely a technicality.
The first recorded auto-da-fé was held in Paris in 1242, during the reign of Louis IX. However, the first Spanish auto-da-fé did not take place until Seville in 1481; six of the men and women subjected to this first religious ritual were later executed. The Inquisition had limited power in Portugal, having been established in 1536 and officially lasting until 1821, although its influence was much weakened with the government of the Marquis of Pombal in the second half of the 18th century. Autos-da-fé also took place in Mexico, Brazil and Peru: contemporary historians of the Conquistadors such as Bernal Díaz del Castillo record them. They also took place in the Portuguese colony of Goa, India, following the establishment of Inquisition there in 1562–1563.
The arrival of the Enlightenment in Spain slowed inquisitorial activity. In the first half of the 18th century, 111 were condemned to be burned in person, and 117 in effigy, most of them for judaizing. In the reign of Philip V, there were 125 autos-da-fé, while in the reigns of Charles III and Charles IV only 44.
During the 18th century, the Inquisition changed: Enlightenment ideas were the closest threat that had to be fought. The main figures of the Spanish Enlightenment were in favour of the abolition of the Inquisition, and many were processed by the Holy Office, among them Olavide, in 1776; Iriarte, in 1779; and Jovellanos, in 1796; Jovellanos sent a report to Charles IV in which he indicated the inefficiency of the Inquisition's courts and the ignorance of those who operated them:
In its new role, the Inquisition tried to accentuate its function of censoring publications, but found that Charles III had secularized censorship procedures and, on many occasions, the authorization of the Council of Castile hit the more intransigent position of the Inquisition. Since the Inquisition itself was an arm of the state, being within the Council of Castile, civil, rather than ecclesiastical, censorship usually prevailed. This loss of influence can also be explained because the foreign Enlightenment texts entered the peninsula through prominent members of the nobility or government, influential people with whom it was very difficult to interfere. Thus, for example, Diderot's Encyclopedia entered Spain thanks to special licenses granted by the king.
However, after the French Revolution the Council of Castile, fearing that revolutionary ideas would penetrate Spain's borders, decided to reactivate the Holy Office that was directly charged with the persecution of French works. An Inquisition edict of December 1789, that received the full approval of Charles IV and Floridablanca, stated that:
having news that several books have been scattered and promoted in these kingdoms... that, without being contented with the simple narration events of a seditious nature... seem to form a theoretical and practical code of independence from the legitimate powers.... destroying in this way the political and social order... the reading of thirty and nine French works is prohibited, under fine...
However, inquisitorial activity was impossible in the face of the information avalanche that crossed the border; in 1792
the multitude of seditious papers... does not allow formalizing the files against those who introduce them...
The fight from within against the Inquisition was almost always clandestine. The first texts that questioned the Inquisition and praised the ideas of Voltaire or Montesquieu appeared in 1759. After the suspension of pre-publication censorship on the part of the Council of Castile in 1785, the newspaper El Censor began the publication of protests against the activities of the Holy Office by means of a rationalist critique and, even, Valentin de Foronda published Espíritu de los Mejores Diarios, a plea in favour of freedom of expression that was avidly read in the salons. Also, Manuel de Aguirre, in the same vein, wrote, On Toleration in El Censor, El Correo de los Ciegos and El Diario de Madrid.
During the reign of Charles IV of Spain, in spite of the fears that the French Revolution provoked, several events took place that accelerated the decline of the Inquisition. In the first place, the state stopped being a mere social organizer and began to worry about the well-being of the public. As a result, they considered the land-holding power of the Church, in the señoríos and, more generally, in the accumulated wealth that had prevented social progress. On the other hand, the perennial struggle between the power of the throne and the power of the Church, inclined more and more to the former, under which, Enlightenment thinkers found better protection for their ideas. Manuel Godoy and Antonio Alcalá Galiano were openly hostile to an institution whose only role had been reduced to censorship and was the very embodiment of the Spanish Black Legend, internationally, and was not suitable to the political interests of the moment:
The Inquisition? Its old power no longer exists: the horrible authority that this bloodthirsty court had exerted in other times was reduced... the Holy Office had come to be a species of commission for book censorship, nothing more...
The Inquisition was abolished during the domination of Napoleon and the reign of Joseph Bonaparte (1808–1812). In 1813, the liberal deputies of the Cortes of Cádiz also obtained its abolition, largely as a result of the Holy Office's condemnation of the popular revolt against French invasion. But the Inquisition was reconstituted when Ferdinand VII recovered the throne on July 1, 1814. It was again abolished during the three year Liberal interlude known as the Trienio liberal. Later, during the period known as the Ominous Decade, the Inquisition was not formally re-established, although, de facto, it returned under the so-called Meetings of Faith, tolerated in the dioceses by King Ferdinand. These had the dubious honour of executing the last heretic condemned, the school teacher Cayetano Ripoll, garroted in Valencia on July 26, 1826 (presumably for having taught deist principles), all amongst a European-wide scandal at the despotic attitude still prevailing in Spain. Juan Antonio Llorente, who had been the Inquisition's general secretary in 1789, became a Bonapartist and published a critical history in 1817 from his French exile, based on his privileged access to its archives.
The Inquisition was definitively abolished on July 15, 1834, by a Royal Decree signed by regent Maria Christina of the Two Sicilies, Ferdinand VII's liberal widow, during the minority of Isabella II and with the approval of the President of the Cabinet Francisco Martínez de la Rosa. (It is possible that something similar to the Inquisition acted during the 1833–1839 First Carlist War, in the zones dominated by the Carlists, since one of the government measures praised by Conde de Molina Carlos Maria Isidro de Borbon was the re-implementation of the Inquisition to protect the Church). During the Carlist Wars it was the conservatives who fought the liberals who wanted to reduce the Church's power, amongst other reforms to liberalize the economy.
It is unknown exactly how much wealth was confiscated from converted Jews and others tried by the Inquisition. Wealth confiscated in one year of persecution in the small town of Guadaloupe paid the costs of building a royal residence. There are numerous records of the opinion of ordinary Spaniards of the time that "the Inquisition was devised simply to rob people. "They were burnt only for the money they had,’ a resident of Cuenca averred. "They burn only the well-off," said another. In 1504 an accused stated, "only the rich were burnt." …In 1484…Catalina de Zamora was accused of asserting that "this Inquisition that the fathers are carrying out is as much for taking property from the conversos as for defending the faith. "It is the goods that are the heretics." This saying passed into common usage in Spain. In 1524 a treasurer informed Charles V that his predessor had received ten million ducats from the conversos, but the figure is unverified. In 1592 an inquisitor admitted that most of the fifty women he arrested were rich. In 1676, the Suprema claimed it had confiscated over 700,000 ducats for the royal treasury (which was paid money only after the Inquisition's own budget, amounting in one known case to only 5%). The property on Mallorca alone in 1678 was worth ‘well over 2,500,000 ducats."
García Cárcel estimates that the total number processed by the Inquisition throughout its history was approximately 150,000; applying the percentages of executions that appeared in the trials of 1560–1700 — about 2% — the approximate total would be about 3,000 put to death. Nevertheless, very probably this total should be raised keeping in mind the data provided by Dedieu and García Cárcel for the tribunals of Toledo and Valencia, respectively. It is likely that the total would be between 3,000 and 5,000 executed.
Modern historians have begun to study the documentary records of the Inquisition. The archives of the Suprema, today held by the National Historical Archive of Spain (Archivo Histórico Nacional), conserves the annual relations of all processes between 1540 and 1700. This material provides information on about 44,674 judgements, the latter studied by Gustav Henningsen and Jaime Contreras. These 44,674 cases include 826 executions in persona and 778 in effigie. This material, however, is far from being complete — for example, the tribunal of Cuenca is entirely omitted, because no relaciones de causas from this tribunal have been found, and significant gaps concern some other tribunals (e.g. Valladolid). Many more cases not reported to the Suprema are known from the other sources (e.g. no relaciones de causas from Cuenca have been found, but its original records have been preserved), but were not included in Contreras-Henningsen's statistics for the methodological reasons. William Monter estimates 1000 executions between 1530–1630 and 250 between 1630–1730.
The archives of the Suprema only provide information surrounding the processes prior to 1560. To study the processes themselves, it is necessary to examine the archives of the local tribunals; however, the majority have been lost to the devastation of war, the ravages of time or other events. Jean-Pierre Dedieu has studied those of Toledo, where 12,000 were judged for offences related to heresy. Ricardo García Cárcel has analyzed those of the tribunal of Valencia. These authors' investigations find that the Inquisition was most active in the period between 1480 and 1530, and that during this period the percentage condemned to death was much more significant than in the years studied by Henningsen and Contreras. Henry Kamen gives the number of about 2,000 executions in persona in the whole Spain up to 1530.
The statistics of Henningsen and Contreras, based entirely on relaciones de causas, are following:
|Tribunal||Number of years with preserved relaciones de causas from the period 1540–1700||Number of cases reported in the preserved relaciones de causas||Executions in persona reported in the preserved relaciones de causas||Executions in effigie reported in the preserved relaciones de causas|
|Cartagena (established 1610)||62||699||3||1|
|Lima (established 1570)||92||1176||30||16|
|Mexico (established 1570)||52||950||17||42|
|Aragonese Secretariat (total)||930||25890||520||291|
|Galicia (established 1560)||83||2203||19||44|
|Toledo (incl. Madrid)||108||3740||40||53|
|Castilian Secretariat (total)||601||18784||306||487|
The actual numbers, as far as they can be reconstructed from the available sources, are following:
|Tribunal||Estimated number of all trials in the period 1540–1700||The number of executions in persona in the period 1540–1700|
|Sardinia||~2700||At least 8|
|Valencia||~5700||At least 93|
|Cartagena (established 1610)||~1100||At least 3|
|Lima (established 1570)||~2200||31|
|Mexico (established 1570)||~2400||47|
|Aragonese Secretariat (total)||~40000||At least 665|
|Córdoba||~5000||At least 27|
|Cuenca||5202||At least 34|
|Galicia (established 1560)||~2700||17|
|Granada||~8100||At least 72|
|Llerena||~5200||At least 47|
|Murcia||~4300||At least 190|
|Seville||~6700||At least 128|
|Toledo (incl. Madrid)||~5500||At least 66|
|Valladolid||~3000||At least 54|
|Castilian Secretariat (total)||~47000||At least 638|
|Total||~87000||At least 1303|
Table of sentences pronounced in the public autos da fe in Spain (excluding tribunals in Sicily, Sardinia and Latin America) between 1701 and 1746:
|Tribunal||Number of autos da fe||Executions in persona||Executions in effigie||Penanced||Total|
|Palma de Mallorca||3||0||0||11||11|
|Santiago de Compostela||4||0||0||13||13|
How historians and commentators have viewed the Spanish Inquisition has changed over time, and continues to be a source of controversy to this day. Before and during the 19th century historical interest focused on who was being persecuted. In the early and mid 20th century historians examined the specifics of what happened and how it influenced Spanish history. In the later 20th and 21st century, historians have re-examined how severe the Inquisition really was, calling into question some of the conclusions made earlier in the 20th century.
Before the rise of professional historians in the 19th century, the Spanish Inquisition had largely been studied and portrayed by Protestant scholars who saw it as the archetypal symbol of Catholic intolerance and ecclesiastical power. The Spanish Inquisition for them was largely associated with the persecution of Protestants. The 19th century professional historians, including the Spanish scholar Amador de los Rios, were the first to challenge this perception and look seriously at the role of Jews and Muslims.
At the start of the 20th century Henry Charles Lea published the groundbreaking History of the Inquisition in Spain. This influential work saw the Spanish Inquisition as "an engine of immense power, constantly applied for the furtherance of obscurantism, the repression of thought, the exclusion of foreign ideas and the obstruction of progress." Lea documented the Inquisition's methods and modes of operation in no uncertain terms, calling it "theocratic absolutism" at its worst. In the context of the polarization between Protestants and Catholics during the second half of the 19th century, some of Lea's contemporaries, as well as most modern scholars thought Lea's work had an anti-Catholic bias. William H. Prescott, the Boston historian, likened the Inquisition to an "eye that never slumbered".
Starting in the 1920s, Jewish scholars picked up where Lea's work left off. Yitzhak Baer's History of the Jews in Christian Spain, Cecil Roth's History of the Marranos and, after World War II, the work of Haim Beinart who for the first time published trial transcripts of cases involving conversos.
One of the first books to challenge the classical view was The Spanish Inquisition (1965) by Henry Kamen. Kamen established that the Inquisition was not nearly as cruel or as powerful as commonly believed. The book was very influential and largely responsible for subsequent studies in the 1970s to try to quantify (from archival records) the Inquisition's activities from 1480 to 1834. Those studies showed there was an initial burst of activity against conversos suspected of relapsing into Judaism, and a mid-16th century pursuit of Protestants, but the Inquisition served principally as a forum Spaniards occasionally used to humiliate and punish people they did not like: blasphemers, bigamists, foreigners and, in Aragon, homosexuals and horse smugglers. There were so few Protestants in Spain that widespread persecution of Protestantism was not physically possible. Kamen went on to publish two more books in 1985 and 2006 that incorporated new findings, further supporting the view that the Inquisition was not as bad as once described by Lea and others. Along similar lines is Edward Peters's Inquisition (1988).
One of the most important works in challenging traditional views of the Inquisition as it related to the Jewish conversos or New Christians, was The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain by Benzion Netanyahu. It challenged the view that most conversos were actually practicing Judaism in secret and were persecuted for their crypto-Judaism. Rather, according to Netanyahu, the persecution was fundamentally racial, and was a matter of envy of their success in Spanish society.
Contenu de sensagent
Dictionnaire et traducteur pour mobile
Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile
dictionnaire et traducteur pour sites web
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.