Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). 
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Suzhou
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche à compléter concernant une ville de la République populaire de Chine, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Note : Cette page contient des caractères chinois en graphie traditionnelle ou simplifiée ainsi que leur transcription en pinyin. Voyez l’aide sur Unicode ou testez votre navigateur si l’affichage est incohérent.
| 苏州
Sūzhōu |
|
|---|---|
  |
|
| Pays |
 Chine
|
| Statut administratif | Ville-préfecture |
| Province | Jiangsu |
| Préfixe téléphonique | 512 |
| Code postal | 215000 |
| Code aéroport | SZV |
| Secrétaire du PCC | Wang Rong (王荣) |
| Maire | Yan Li (阎立) |
| Latitude, longitude | 31° 39’ N, 120° 37’ E |
| Superficie | 8 488 km² |
| Population | Préfecture : 6 062 200 hab. Centre urbain : 2 245 300 hab. (en 2004) |
| PIB total | 241,1 milliards de yuans (en 2005) |
| PIB par habitant | 40 887 yuans (en 2005) |
Suzhou (chinois simplifié : 苏州 ; chinois traditionnel : 蘇州 ; pinyin : Sūzhōu, aussi appelée Su-Chou ou Soo-Chow) est une ville de la province du Jiangsu à l'est de la Chine. Située sur le cours du Yangzi Jiang et non loin du Tai Hu, la ville n'est qu'à une centaine de kilomètres de Shanghai.
À Suzhou on parle le dialecte de Suzhou du groupe des dialectes de Taihu du wu.
Suzhou est l'une des plus anciennes villes du bassin du Chang Jiang, et le berceau de la culture wu.
Suzhou est également connue pour être la capitale de la soie.
En raison de ses nombreux canaux, Suzhou est appelée la Venise de l'Est. Les deux villes sont d'ailleurs jumelées. Par ailleurs, de nombreux jardins traditionnels sont disséminés sur son territoire.
Aujourd'hui elle compte plus de deux millions d'habitants. Elle se développe avec un nouveau district et deux très grands parcs industriels.
Elle est la ville de naissance du ministre des finances, Jin Renqing.
Le revenu par habitant s'élève à 3680$ en 2003, soit le 25ème rang en Chine.
Selon des mots attribués à Chaoying, poète de la dynastie Yuan (1279-1368) : « au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou ». (chinois : 上有天堂，下有苏杭 ; pinyin : shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu sū háng).
Sommaire
|
Ville du poisson et du riz
Suzhou est située à proximité du lac de Tailhu du Grand canal, le poisson est donc facile à pécher à proximité de la ville. Le climat relativement tempéré et le sol fertile de la région font que le riz a été cultivé très tôt, il y a environ 6000 ans.
Ville de jardins
Suzhou possède de nombreux jardins renommés, The Humble Administrator's Garden (le jardin de la politique des simples), The Garden of Couple's Retreat, The Garden of Meditation et le Masters of Nets Garden sont dans la liste du patrimoine culturel mondial des Nations Unies.
Ville de la soie
Dès le 13e siècle, Suzhou fut célèbre pour sa production de tissus en soie, le centre industriel pour le delta du Yangtze. La broderie de Suzhou fut pratiquée depuis la Dynastie Song, c'était une des quatre écoles principales en Chine.
Ville de ponts et pagodes
Marco Polo aurait dit que Suzhou possèdait 6 000 ponts sur ses nombreux canaux. C'était exagéré, un plan datant de la dynastie Song en montre 314. De nos jours il y a environ 160 ponts dans la ville et autant en périphérie. Les pagodes jumelles et la pagode du temple du Nord sont renommées, cette dernière fut construite à l'époque de la Dynastie Ming.
Ville de culture
L'opéra chinois kunqu a son origine dans la région de Suzhou. La ville est aussi connue pour ses ballades chantées, Suzhou pingtan.
Économie
En 2005, le PIB total a été de 241,1 milliards de yuans, et le PIB par habitant de 40 887 yuans [1].
Divisions administratives
La ville-préfecture de Suzhou exerce sa juridiction sur onze subdivisions - six districts et cinq villes-comtés :
- District de Jinchang (金阊区 ; Jīnchāng Qū)
- District de Canglang (沧浪区 ; Cānglàng Qū)
- District de Pingjiang (平江区 ; Píngjiāng Qū)
- District de Huqiu (虎丘区 ; Hǔqiū Qū)
- District de Wuzhong (吴中区 ; Wúzhōng Qū)
- District de Xiangcheng (相城区 ; Xiàngchéng Qū)
- Ville de Wujiang (吴江市 ; Wújiāng Shì)
- Ville de Kunshan (昆山市 ; Kūnshān Shì)
- Ville de Taicang (太仓市 ; Tàicāng Shì)
- Ville de Changshu (常熟市 ; Chángshú Shì)
- Ville de Zhangjiagang (张家港市 ; Zhāngjiāgǎng Shì)
Notes et références
- ↑ (en) Market Profiles on Chinese Cities and Provinces (actualisation 11/2006)
Un canal à Suzhou
Un jardin traditionnel à Suzhou
Liens externes
- (zh)(en) Site gouvernemental - (en) Traduction Google (!)
- (fr) Fiche du Patrimoine mondial
- (en)(fr) Documents d'évaluation de l'ICOMOS (1997 et 2000)
- (en) Page de Suzhou sur Jiangsu.NET
- (en) Informations succinctes sur Suzhou
- (en) Suzhou - Asia Harvest
- (zh) Plan de la ville de Suzhou
Divisions de niveau préfectoral du Jiangsu
|
||||
| Liste des divisions administratives du Jiangsu |
|
|
 |
|---|---|
| La Grande Muraille | Taishan | Palais impérial des dynasties Ming et Quing | Grottes de Mogao | Mausolée du premier empereur Qin | Site de l'homme de Pékin à Zhoukoudian | Huangshan | Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou | Région d'intérêt panoramique et historique de Huanglong | Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan | Résidence de montagne et temples avoisinants à Chengde | Temple et cimetière de Confucius, et résidence de la famille Kong à Qufu | Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang | Ensemble historique du Palais du Potala, Lhassa | Parc national de Lushan | Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du Grand Bouddha de Leshan | Vieille ville de Ping Yao | Jardins classiques de Suzhou | Vieille ville de Lijiang | Palais d'Été, Jardin impérial de Beijing | Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing | Mont Wuyi | Sculptures rupestres de Dazu | Mont Qingcheng et système d'irrigation de Dujiangyan | Anciens villages du sud du Anhui - Xidi et Hongcun | Grottes de Longmen | Tombes impériales des dynasties Ming et Qing | Grottes de Yungang | Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan | Capitales et tombes de l’ancien royaume Koguryo | Centre historique du port de Macao | Sanctuaires du grand panda du Sichuan | Site archéologique de Yin Xu, près d'Anyang | |
 |
Portail du monde chinois – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le monde chinois. |
Catégories : Wikipédia:ébauche ville de Chine • Ville du Jiangsu • Patrimoine mondial en Chine
