traduction en de Svalbard (français (fr))

Cette page présente :

web sémantique multilingue sur Svalbard

Il est possible de naviguer dans le champs s�mantique de Svalbard en même temps en français (fr) et en
voir le réseau sémantique

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.


Alexandria poste de travail. 29€.

Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). Sans publicité.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des défintions du français sont proposées par Memodata et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du Crisco ou du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

441 visiteurs en ligne

calculé en 0.031s

   Publicité 

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 définitions   synonymes   locutions   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   exemple   wikipedia   Ebay   Amazon 
 
définitions

Svalbard (n.prop.)

1.archipel norvégien de l'Arctique (superficie : 62050 km²; 3900 habitants). - Station météorologique.

 
synonymes

Svalbard (n.prop.)

Spitzberg

 
locutions
 
dictionnaire analogique
 
Wikipedia

Svalbard

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Svalbard
Drapeau de la Norvège
Drapeau
Administration
Statut politique Territoire de la Norvège
Capitale Longyearbyen
78° 13’ N, 15° 33’ E
Gouvernement
 · Chef de l'État
 - Gouverneur

Harald V
Per Sefland
Géographie
Superficie 62 049 km²
Démographie
Population (2002) 2 811 hab.
Densité 0,04 hab./km²
Langues Norvégien
Économie
Monnaie Couronne norvégienne (NOK)
Autres informations
Fuseau horaire UTC +1 1
Domaine internet .no 2
Indicatif téléphonique 47
1. UTC+2 à l'heure d'été
2. Le domaine .sj, spécifique au Svalbard, est alloué mais non utilisé [1]

Le Svalbard, appelé souvent Spitzberg en français du nom de son île principale, est un archipel situé entre 74° et 81° de latitude nord et entre 10° et 34° de longitude est. Il dépend du royaume de Norvège dont il forme l'extrémité septentrionale.

Sommaire

  • 1 Histoire
  • 2 Politique
  • 3 Géographie
  • 4 Économie
  • 5 Démographie
  • 6 Zoologie
  • 7 Paléontologie
  • 8 Culture
  • 9 Divers
  • 10 Liens externes

Histoire

Article détaillé : Histoire du Svalbard

Les Vikings ou les Russes ont probablement découvert le Svalbard dès le XIIe siècle.

Il existe un pays nommé Svalbard — littéralement « côte froide » — dans les récits traditionnels nordiques.

Cependant, la première découverte incontestable de l'archipel fut réalisée par le navigateur néerlandais Willem Barents en 1596. Les îles servirent de base internationale pour la pêche à la baleine lors des XVIIe et XVIIIe siècles.

Elles servent également comme base arrière pour de nombreuses expéditions d'exploration de l'Arctique.

Au début du XXe siècle, des compagnies américaines, anglaises, suédoises, russes et norvégiennes commencèrent l'extraction de charbon.

La souveraineté de la Norvège a été reconnue par le traité du Svalbard le 9 février 1920 avec une clause qui limitait l'utilisation militaire du territoire et une autre qui tolérait les colonies créées par les autres nations. Cinq ans après, la Norvège contrôle officiellement le territoire.

Le Svalbard fut le théâtre d'une lutte méconnue entre le Troisième Reich et les Alliés pour l'implantation de stations météorologiques lors de la Seconde Guerre mondiale.

Politique

Article détaillé : Politique du Svalbard

Par le traité du Svalbard du 9 février 1920, la souveraineté norvégienne sur l'archipel a été reconnue et les îles ont été déclarées zone démilitarisée. La Norvège récupéra l'administration du Svalbard en 1925. Cependant, selon les termes de ce traité, les citoyens de divers pays ont le droit d'exploiter les ressources naturelles "sur un pied d'égalité absolu". En conséquence, un établissement russe permanent, plus ou moins autonome, s'est développé à Barentsburg. Les Russes ont abandonné un établissement similaire à Pyramiden en 2000. Il fut un temps où la population soviétique du Svalbard dépassait considérablement la population norvégienne, mais ce n'est plus le cas désormais.

Un gouverneur nommé par la Norvège, le sysselmann, basé à Longyearbyen, administre le territoire.

Géographie

Carte du Svalbard
Carte du Svalbard

Article détaillé : Géographie du Svalbard

Le Svalbard est un archipel de l'Océan Arctique, s'étendant entre entre 74° et 81° de latitude nord et entre 10° et 34° de longitude est, formant la partie la plus au nord de la Norvège. Les îles s'étendent sur 62 050 km². Les trois îles principales sont Spitsbergen (ou Spitzberg) (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) et Edgeøya (5 000 km²).

Des pans entiers du Svalbard sont recouverts par des glaciers, en particulier l'Austfonna sur Nordaustlandet. Cependant, le Courant nord atlantique tempère le climat arctique, rendant les eaux navigables quasiment toute l'année.

Le Svalbard est situé au-delà du cercle polaire arctique. À Longyearbyen, le soleil de minuit dure du 20 avril au 23 août et la nuit polaire du 26 octobre au 15 février.

Hameaux

  • Barentsburg (Баренцбург) (installation russe)
  • Bjørnøya
  • Grumant en norvégien Grumantbyen (Грумант) (établissement russe, abandonné en 1961. Une remise en route des opérations minières à été annoncée en 2003)
  • Isfjord radio
  • Longyearbyen
  • Ny-Ålesund (établissement norvégien, mine de charbon jusqu'en 1963, centre de recherche depuis 1968)
  • Pyramiden (Пирамида) (établissement russe, abandonné en 2000)
  • Sveagruva

Les hameaux ne sont reliés par aucune route. Les moyens de transports utilisés sont le bateau, l'avion, l'hélicoptère et la motoneige.

Économie

Article détaillé : Économie du Svalbard

L'activité économique tourne autour de l'extraction de charbon, suppléée par la pêche et la chasse. Pendant la dernière décennie du 20e siècle, le tourisme, la recherche scientifique et quelques entreprises de haute-technologie se sont développées, particulièrement les stations relais de satellite.

La Norvège revendique une zone de pêche exclusive de 200 milles marins autour des îles, mais la Russie ne la reconnaît pas pour l'instant.

Depuis janvier 2004, le Svalbard est relié par plus de 1400 km de fibres optiques à Harstad en Norvège. Ce réseau est utilisé par les stations suivant des satellites en orbite polaire.

Démographie

Article détaillé : Démographie du Svalbard

La population du Svalbard compte approximativement 2 400 habitants, dont 800 citoyens russes et ukrainiens, une quinzaine de scientifiques polonais. La majorité de la population est norvégienne.

Zoologie

La plus grande partie du territoire est une réserve naturelle.

Les parties qui ne sont pas recouvertes de glace sont de la toundra.

Le Svalbard est un lieu de reproduction de l'oie bernache et de plusieurs autres oiseaux. Quatre espèces de mammifères peuplent l'archipel : le renard polaire, le renne du Spitzberg (variété de petite taille et au pelage très épais), l'ours polaire et une espèce de souris locale nommée Microtus epiroticus.

On y trouve aussi deux catégories de phoques : annelés et barbus.

De plus, sur le fjord de trygghamna, on trouve la colline d'alkornet (sur la gauche lorsque la mer est derrière vous), riche de plusieurs milliers d'oiseaux nichant dans une paroi rocheuse. Ainsi des sternes, des labbes parasites, des bernaches, et autres macareux font de cette île une mine d'or pour tout ornithologue qui se respecte. À savoir que seul le sterne est capable de mettre en déroute un ours polaire en fonçant littéralement dessus en petit groupe et en lui assénant des coups de becs meurtriers. Cet oiseau dangereux ne supporte pas que l'on s'approche de son nid (généralement par terre, dans les cailloux).

Le jour permanent commence vers la fin juin pour finir fin août. Durant cette période, la température est proche de -5 à 0°. Toutefois, lors de tempêtes polaires ou bien lorsque le soleil se cache quelques heures derrière un pic ou un nuage, la température peut vite descendre à - 10° et même - 15° (dans ce cas extrême, seulement en bas des glaciers, car le vent s'y engouffre et se refroidit).

Comme les ours polaires sont une espèce protégée et qu'il en existe environ 5 000 sur l'archipel, les habitants sont contraints de prendre leurs précautions en dehors des villages et emportent systématiquement un fusil de chasse, obligatoire pour chaque déplacement. Cependant, son usage est exclusivement réservé à la légitime défense.

Paléontologie

Durant l'été 2006, un site de fossiles de reptiles marins d'une richesse exceptionnelle a été découvert.

Culture

Article détaillé : Culture du Svalbard

Divers

Liens externes

  • (en) Site officiel touristique du Svalbard
  • (en) Spitzbergen
  • (en) Site sur le Svalbard
  • (fr) Expédition Nature Svalbard
  • (en) Cartes et images sur le Svalbard
  • (fr) Roman poétique sur le Svalbard (lisible en ligne)
  • (fr) Photos de Longyearbyen et de la Bjørndalen (Vallée des Ours)


Drapeau de la Norvège Territoires d'outre-mer et dépendances de la Norvège  v · d · m 

Île Bouvet · Jan Mayen · Île Pierre Ier · Terre de la Reine-Maud · Svalbard

Portail de la Norvège – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la Norvège.
Portail maritime – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le monde maritime.

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../s/v/a/Svalbard.html »

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.

Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.

eBay
  

SPITZBERG L'ARCHIPEL DU SVALBARD - GNGL TRAVEL (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Spitzberg, Svalbard (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Achat sur eBay et aides linguistiques
Définitions et traductions accessibles en 1 double-clic !

   Publicité ▼

Usage commercial international sur eBay

1998 Spitzberg / Svalbard coinset RARE!!! (1.0 USD)

Usage commercial de ce terme

Norway 1925 Svalbard 20o plum Lion (113) used (1.47 USD)

Usage commercial de ce terme

Norway 1975 Svalbard-Traktaten FDC VF (3.0 USD)

Usage commercial de ce terme

Norway 1925 Svalbard 20o plum Lion (113) MH (3.17 USD)

Usage commercial de ce terme

Norway 1925 Svalbard 45o dark blue Lion (114) used (4.27 USD)

Usage commercial de ce terme

Norway 1925 Svalbard 15o indigo Lion (112) used (4.57 USD)

Usage commercial de ce terme

Svalbard and Jan Mayen Islands FLAG VINYL STICKER DECAL (4.99 USD)

Usage commercial de ce terme

Spitsbergen: Svalbard, Franz Josef, Jan Mayen, 3rd: The (7.35 USD)

Usage commercial de ce terme

QSL JW0GB Svalbard (7.95 USD)

Usage commercial de ce terme

QSL JW5HE Longyearbyen Spitsbergen Svalbard Switches (7.95 USD)

Usage commercial de ce terme

QSL JW7FD Svalbard Norway Bear Island Map Card (7.95 USD)

Usage commercial de ce terme

QSL JW1EE Svalbard Stuart Meyer DXPedition (7.95 USD)

Usage commercial de ce terme

Svalbard and Jan Mayen Flag Mouse Pad (7.99 USD)

Usage commercial de ce terme

Norway Sc1115-6 1996 Svalbard Polar Bear stamps mint NH (8.75 USD)

Usage commercial de ce terme

QSL Svalbard Island Arctic photo card (8.99 USD)

Usage commercial de ce terme

I LOVE SVALBARD - Brand New CUSTOM Tee T-Shirt (9.85 USD)

Usage commercial de ce terme

Norway / Polar- Fra Svalbard- Boat -Real photo Postcard (9.99 USD)

Usage commercial de ce terme

NEW The Svalbard Passage - Thomas Kirkwood (15.95 USD)

Usage commercial de ce terme

1996 NORWAY SVALBARD POLAR BEAR #1115-1116 MNH (16.0 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Tempelbay (1930s) RPPC (19.99 USD)

Usage commercial de ce terme

NORVEGIA - SVALBARD - 144611 (24.0 USD)

Usage commercial de ce terme

I LOVE SVALBARD - New CUSTOM Hoodie Sweatshirt (24.5 USD)

Usage commercial de ce terme

norway SPITSBERGEN SVALBARD Blomstrands Halvø Cave 1911 (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

Spitsbergen: Svalbard, Franz Josef, Jan Mayen, 3rd - An (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Fra Kings Bay (1930) RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway SPITSBERGEN SVALBARD Gully-Gletscher 1930 cancel (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Drift Ice (1930s) RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Kongsfjord (1930) RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Tempelbucht 1930s RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway SPITSBERGEN SVALBARD Smeerenburg Danskoerne 1899 (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Panorama (ca. 1930) (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Polarisen (1930s) RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Magdalenefjord 1930s RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway SPITSBERGEN SVALBARD Königsbucht, Steamer 30s RP (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Tempelbucht (1930s) RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Panorama (ca. 1930) RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Tempelfjellet (1930) RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway SPITSBERGEN SVALBARD Washed Ashore Ice Blocks 30 (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

norway, SPITSBERGEN SVALBARD, Landing Stage (1931) RPPC (24.99 USD)

Usage commercial de ce terme

Brand New Cressi Sub Svalbard 6mm Scuba Diving Glove (29.99 USD)

Usage commercial de ce terme