définitions
tempérance (n.f.)
1.modération de la consommation de nourriture ou de boissons alcooliques.
synonymes
tempérance (n.f.)
abstinence, austérité, chasteté, continence, discrétion, économie, frugalité, jeûne, mesure, modération, réserve, retenue, rusticité, sobriété, vertu
voir aussi
locutions
dictionnaire analogique
vertu cardinale[Classe]
modération dans les plaisirs[ClasseHyper.]
tempérance (n. f.)
natural virtue (en) - commande, contrainte, contrôle[Hyper.]
moderationist (en)[Dérivé]
sober (en)[Similaire]
intempérance[Ant.]
modération[Hyper.]
abstinent[Dérivé]
tempérance (n. f.)
medicine (en)[Domaine]
ConsciousnessAttribute (en)[Domaine]
state (en) - état passager, état temporaire[Hyper.]
modération, sobriété, tempérance - se droguer - catch a buzz, hit it up, inebriate, soak, souse (en) - enivrer - potty, tiddly, tipsy (en) - soûl[Dérivé]
tempérance (n. f.)
psychology (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
caractéristique, trait, trait caractéristique, trait de caractère[Hyper.]
sérieux - sérieux - sérieux - grave, sérieux - délicat, gentil - frivole - posé - sérieux - austérité, modération, tempérance - convivialité, enjouement[Dérivé]
triste - considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif[Similaire]
sérieux[Hyper.]
melancholy, somber, sombre (en) - sérieux - sedate, sober, solemn (en) - posé[Dérivé]
tempérance (n. f.)
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
autodiscipline, maîtrise de soi - contrôle, maîtrise, maîtrise de soi, pouvoir[Hyper.]
abstinent, sobre[Dérivé]
abstinence[Hyper.]
tempérance (n. f.)
Le Littré (1880)
TEMPÉRANCE (s. f.)[tan-pé-ran-s']
1. Modération.
• S'il faut de la tempérance dans la sagesse, il en faut aussi dans les précautions qu'elle inspire (J. J. ROUSS. Hél. IV, 13)
2. Particulièrement. Vertu qui modère les passions et les désirs, et surtout les désirs sensuels.
• Là [dans l'amour de Dieu] se trouve la tempérance parfaite ; car on ne peut plus goûter les plaisirs des sens qui dérobent à Dieu les coeurs et l'attention des esprits (BOSSUET la Vallière.)
• La tempérance, disait un ancien, est la meilleure ouvrière de la volupté (FÉN. Éduc. filles, 5)
• Dans un climat où l'imagination est si vive, où les passions sont si ardentes, la prudence devait être la première qualité d'esprit ; la tempérance, la première du coeur (BARTHÉLEMY Anach. ch. 81)
3. Plus particulièrement, modération dans le boire et le manger.
• Les bêtes ne tombent point dans les excès infâmes où l'homme se laisse entraîner ; si elles n'ont pas la tempérance par raison et par vertu, du moins l'ont-elles par un instinct de la nature (BOURDAL. 6e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 22)
• Je ne me doutais pas que la tempérance fût la nourrice du génie, et cependant rien n'est plus véritable (MARMONTEL Mém. IV)
Société de tempérance, titre de certaines associations, fondées aux États-Unis et en Angleterre, à l'effet d'arrêter l'abus des boissons spiritueuses.
HISTORIQUE
XVIe s.— Les bons preceptes touchant la magnanimité et temperance (MONT. I, 180)
ÉTYMOLOGIE
Provenç. tempransa ; cat temperancia, templansa ; espagn. templanza ; portug. temperança ; ital. tempranza ; du lat. temperantia, de temperare, tempérer.
Wikipedia
Tempérance
La Tempérance, représentation du gisant de François II de Bretagne
La tempérance est (avec la prudence, le courage et la justice) l’une des quatre vertus cardinales, dans la philosophie réaliste comme chez le philosophe grec Platon. Thomas d'Aquin reprendra cette classification en fondant toute sa morale du bonheur sur les vertus cardinales. Il y ajoutera les vertus théologales (qui sont la foi, l’espérance et la charité) et les dons de l’Esprit Saint qui forment toute la structure anthropologique de la personne « mise debout » dans sa nature et par la grâce.
Sommaire |
Présentation
La vertu de tempérance est liée aux trois autres vertus cardinales : on ne peut être vraiment prudent, ni vraiment juste, ni vraiment fort, si l’on ne possède pas aussi la vertu de tempérance. Cette vertu conditionne indirectement toutes les autres vertus - mais toutes les autres vertus sont indispensables pour que l’Homme soit tempérant (ou sobre). Cette vertu est appelée aussi sobriété. Elle est nécessaire à l’harmonie intérieure de l’homme, à sa beauté intérieure - et à sa santé (psychique et physique).
Le terme de tempérance semble se rapporter en quelque sorte à ce qui est hors de l’Homme (nourriture, boisson, etc.) Cette référence à des éléments extérieurs à l’Homme a son fondement dans l’Homme. La vertu de tempérance permet à chaque Homme de faire triompher son « moi supérieur » sur son « moi inférieur ». Cette maîtrise met en valeur le corps. La vertu de tempérance fait en sorte que le corps et nos sens trouvent la juste place qui leur revient dans l’être humain. Possède la vertu de tempérance celui qui sait se maîtriser, celui qui ne permet pas à ses passions de l’emporter sur la raison, sur la volonté et aussi sur le cœur[1].
Tarot
Tempérance est la quatorzième carte du tarot de Marseille.
Références
- définition tirée d'un texte du Pape Jean-Paul II - 1978)
La tempérance pour les Grecs
Pour les Grecs (Platon et Aristote notamment), la tempérance (ou modération, autre terme pour traduire le grec sophrosùne) est une vertu essentielle, qui vise à contrer un vice qui hantait les Grecs : la démesure.
Nietzsche, dans la Naissance de la tragédie, rattache l'hybris au dionysiaque et la sophrosyne à l'apollinien.
Voir aussi
Toutes les traductions de Tempérance
- dans le dictionnaire français-anglais
- dans le dictionnaire français-espagnol
- dans le dictionnaire français-portugais
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
Dictionnaire et traducteur pour mobile
Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile
Publicité ▼
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
Dernières recherches dans le dictionnaire :
crevardes ·
imperatif ·
bien vu ·
Micki DuPont ·
TIZIMIN ·
facile ·
Fons (Lot) ·
bellissime ·
baka ·
substitut ·
6435 visiteurs en ligne
calculé en 0,094s
