voir la définition de Wikipedia
Theatrical release poster
|Directed by||Raja Gosnell|
|Produced by||Jordan Kerner|
|Screenplay by||J. David Stem
David N. Weiss
|Story by||J. David Stem
David N. Weiss
|Based on||The Smurfs by
|Narrated by||Tom Kane|
|Starring||Neil Patrick Harris
|Music by||Heitor Pereira|
|Editing by||Sabrina Plisco|
|Studio||Sony Pictures Animation
The Kerner Entertainment Company
|Distributed by||Columbia Pictures|
|Running time||103 minutes|
The Smurfs is a 2011 American 3D family film based on The Smurfs comic book series created by the Belgian comics artist Peyo and the 1980s animated TV series it spawned. It was directed by Raja Gosnell and stars Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía Vergara and Hank Azaria. It is the first CGI/live-action hybrid film to be produced by Sony Pictures Animation and in The Smurfs trilogy. During early production the film was known as The Smurfs Movie.
The film tells the story of the Smurfs as they get lost in New York, and try to find a way to get back home before Gargamel catches them. After five years of negotiations, Jordan Kerner bought the rights in 2002 and was in development with Paramount Pictures and Nickelodeon Movies until Columbia Pictures and Sony Pictures Animation obtained the film rights in 2008. Filming began in March 2010 in New York City.
After having the release date changed three times, Columbia Pictures released The Smurfs on July 29, 2011. Box office analysts initially predicted the film would tie with Cowboys & Aliens, but The Smurfs ultimately came in second grossing $35.6 million against Cowboys & Aliens' $36.4 million. Despite receiving mostly negative reviews from critics, The Smurfs has been a box office success, and CinemaScore polls showed a positive score from audience voters. The Smurfs reached the $500 million milestone in the weekend of September 23–25, 2011.
||This section may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. (January 2012)|
As the Smurfs get ready for the Blue Moon Festival, Papa Smurf sees in his cauldron a vision of Clumsy Smurf reaching for a dragon wand and the Smurfs in cages while Gargamel laughs. Not wanting this vision to come true, Papa Smurf refuses to allow Clumsy to pick Smurf Roots, but Clumsy disobeys Papa Smurf and ends up unintentionally leading Gargamel and Azrael to the village. The Smurfs all flee for their lives while Clumsy unknowingly runs towards the Forbidden Falls, with Papa Smurf, Smurfette, Grouchy, Brainy and Gutsy running after him. They find him at the edge of a cliff, and while trying to help him up, they are sucked into a gigantic vortex that spirits them to present day New York City. To make matters worse, Gargamel and Azrael follow and the Smurfs end up in the apartment of Patrick and Grace Winslow, a married and expectant couple and their Basset Hound Elway. After clarifying things, the Winslows befriend them and allow them to stay in their apartment. The next day, needing to find a "star gazer" (a telescope), the Smurfs follow Patrick to his work place at Anjelou Cosmetics, misunderstanding the previous explanation of his job as fortune-telling. He calls Grace to pick them up.
However, having extracted "Smurf essence" from a lock of Smurfette's hair, Gargamel also arrives and ends up being treated by Patrick's boss Odile upon using most of his acquired magic to turn her mother young. But Gargamel resumes his search upon recognizing Patrick and following him to the toy store where the Smurfs ran into after finding a telescope. The Winslows manage to save the Smurfs from both the children wanting them and Gargamel, who ends up being sent to jail before he manages to bust out with the aid of house flies. By that time, Papa Smurf manages to calculate the night he and the others can get home. But first, he must figure out the spell to do so. Patrick tells them that there is an old book store in the city near Anjelou Cosmetics as he bonds with the Smurfs after sending what he believed to be his finished advertisement to be published. However, the next day, Patrick learns that Clumsy accidentally attached a blue-moon themed side project and he loses his temper before walking out on both the Smurfs and Grace to save his job.
Forced to search on their own, the Smurfs find the store and find the book L’Histoire des Schtroumpfs by researcher Peyo, containing the spell to turn the moon blue. But learning of their location, Gargamel sneaks into the book store and finds a dragon wand, transferring his magic into it as he uses it to capture Papa Smurf as he sends the others to safety. Though the Smurfs promised Papa Smurf that they won't try to save him and return home, Clumsy and Patrick, having seen the error of his actions, convince them to plan a rescue. At Belvedere Castle, after increasing the dragon wand's power with bits of Papa Smurf's beard, Gargamel finds himself facing all the Smurfs, summoned to New York by Brainy conjuring the blue moon. As the Smurf army battles Gargamel, Smurfette fights Azrael and saves Papa Smurf before they join the fray. Though Gargamel attempts to break the Smurfs by killing Papa, Patrick saves him while Gutsy knocks the dragon wand out of the wizard's hand but he drops it. Clumsy tries to catch it, and to Papa Smurf's surprise, manages to catch it and sends Gargamel flying into a trash can and being hit by a bus with the advertisement "Blue Moon" with it before Papa Smurf breaks it. Soon after, the Smurfs take their leave as Patrick receives a call from Odile that he still has his job. Later, Patrick and Grace have a baby boy, whom they name Blue to honor the Smurfs, who rebuild their village in the style of New York, where the Winslows reside.
Meanwhile, Gargamel and Azrael are still trapped in present day New York. However, Gargamel found and repaired the dragon wand, indicating he could get them home.
In 1997, producer Jordan Kerner sent the first "of a series of letters" to The Smurfs' licensing agent Lafig Belgium expressing interest in making a feature film. It was not until 2002 after a draft of Kerner's film adaptation of Charlotte's Web was read by Peyo's heirs, that they accepted Kerner's offer. Peyo's daughter Véronique Culliford and family had wanted to make a Smurfs film for years and said that Kerner was the first person to pitch a film that shared their "vision and enthusiasm". Kerner soon began developing the 3-D CGI feature film with Paramount Pictures and Nickelodeon Movies. In 2006, Kerner said the film was planned to be a trilogy and would explain more of Gargamel's backstory. He stated, "We'll learn [more] about Gargamel and Smurf Soup and how all that began and what really goes on in that castle. What his backstory really was. There's an all-powerful wizard… there’s all sorts of things that get revealed as we go along". Early animation footage was leaked on the internet in early 2008. The filmmakers were allowed to create three new Smurfs for the film – Narrator, Crazy, and Gutsy.
In June 2008, it was announced that Columbia Pictures and Sony Pictures Animation obtained the film rights from Lafig Belgium. Kerner said the current project started with Sony during a conversation with the chairman-CEO Michael Lynton, who grew up watching The Smurfs in the Netherlands. Kerner explained, "He relished them as I do and suggested that it should be a live-action/CG film. Amy Pascal felt equally that there was potentially a series of films in the making". Shrek 2 writers, J. David Stem and David N. Weiss wrote the screenplay along with Zookeeper writers Jay Scherick and David Ronn; Stem and Weiss also wrote the story. Raja Gosnell directed. Quentin Tarantino was in talks to play Brainy Smurf.
On a budget of $110 million, principal photography began in New York City on March 26, 2010. In May, scenes were filmed in Manhattan's SoHo neighborhood. That month, scenes were shot all night for five nights in a row at F.A.O. Schwartz toy store. Production was temporarily halted after a worker fell 30 feet from a set at the toy store on Fifth Avenue and 58th Street; he later recovered in a hospital. Other locations used for filming were Belvedere Castle, the Russian Tea Room, Rockefeller Center, and Brooklyn's Prospect Park. A two-thirds-scale replica of the Belvedere Castle was built with wooden grates as floors (to create additional contrast). Gargamel's dungeon under the Belvedere Castle, which included the "Smurfalator", was built on a soundstage. It took three months to build because some parts were hard to come by. Production eventually found the rare parts at garage sales, flea markets, on eBay and Craigslist.
In order to help the Smurfs' animators during post-production, cinematographer Phil Meheux and his team would light up a scene where the Smurfs would be digitally added using 7 and one half-inch tall models to stand in during set-up and rehearsals. He explained, "We can then position the light so that it falls right. The actors know where the Smurf will be when it is animated later, so their eyelines will match. Then we can take out the model and shoot the scene, and they look quite real, fitting the real backing that we're giving them. It looks like they're part of the surroundings". Also during the process the Imageworks visual effects team used a new camera system to precisely record the on-set lighting, so it could be applied later in the computer. When time came to film a scene that would include actors and Smurfs, each Smurf was represented by a different colored dot and the actors had to remember which dot was which Smurf. The Smurfs characters were created during post-production by 268 Sony Pictures Imageworks employees who spent around 358,000 hours animating. Character designer Allen Battino, a long time Kerner collaborator, was brought in to redesign the characters for CGI.
The film was meant to be scheduled for release on December 17, 2010, but it was pushed to July 29, 2011 to avoid competition with Yogi Bear and Tron: Legacy. It was temporarily pushed further back to August 3, 2011, before being reverted back to July 29, 2011. Sony teamed up with marketing partners in the United States and Canada to promote the film through McDonald's Happy Meals and Post Foods brand cereal.
The Smurfs was released on DVD, Blu-ray Disc and Blu-ray 3D on December 2, 2011, accompanied with an all new 22-minute animated short film The Smurfs: A Christmas Carol. The Smurfs and Friends with Benefits are the first Sony films compatible with the UltraViolet system, which enables users to access films on any web-connected device.
The Smurfs opened on approximately 5,300 screens at 3,395 locations, with 2,042 locations being 3D-enabled theaters. On July 28, 2011, Exhibitor Relations predicted The Smurfs would rank third its opening weekend with $24 million, but analyst Jeff Bock added that the film "could be a dark horse and do better than expected". That same day, John Young of Entertainment Weekly predicted a $32 million opening and a second place ranking behind Cowboys & Aliens. He also stated that the ticket service Fandango reported that the film was leading in ticket sales. The Smurfs came in number one on Friday making an $13.2 million, ahead of Cowboys & Aliens' $13 million. According to Sony's research, 65% of The Smurfs' audience was parents (40%) and their children under 12 years old (25%). Overall the audience breakdown was reported as 64% female and 55% age 25 years and older.
Estimates later showed that Cowboys & Aliens and The Smurfs were tied at the number spot for the weekend with $36.2 million each. However, actual figures showed Cowboys & Aliens won the weekend with $36.4 million just beating The Smurfs' $35.6 million. The Smurfs' opening was still stronger than anticipated since some box office analysts predicted that it would open below $30 million. For its second weekend the film remained at number two with Rise of the Planet of the Apes taking Cowboys & Aliens' spot. It made $20.7 million (41% being from 3D showings), a 42% decrease from it opening weekend.
The Smurfs opened to $4.4 million from seven territories with Spain taking in $4 million of that total. On its second weekend it expanded to 42 territories, taking first place in most of its markets and grossing $45.2 million. Among the markets the film opened in first place were Brazil ($6.65 million), France ($5.93 million), Mexico ($5.53 million) Germany ($5.43 million). and India (17,200,000). The film grossed $142.6 million in the United States and Canada, along with $421.1 million in other markets, for a worldwide total of $563.7 million.
|Budget||Box office revenue|
|United States/Canada||Other markets||Worldwide|
|July 29, 2011||$110,000,000||$142,614,158||$421,135,165||$563,749,323|
The film received negative reviews from film critics. Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 23% of 107 critics have given the film a positive review, with a rating average of 4 out of 10. The site's critical consensus states, "The Smurfs assembles an undeniably talented cast of voice actors and live-action stars -- then crushes them beneath a blue mound of lowest-common-denominator kiddie fare." Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, gave the film an average score of 30 based on 22 reviews. Despite mostly negative reviews from critics, CinemaScore polls reported that the average grade moviegoers gave the film was an "A-minus" on an A+ to F scale and an "A" from audiences under the age of 18.
Keith Staskiewicz of Entertainment Weekly gave the film a D+ saying, "The Smurfs may be blue, but their movie is decidedly green, recycling discarded bits from other celluloid Happy Meals like Alvin and the Chipmunks, Garfield, and Hop into something half animated, half live action, and all careful studio calculation". Michael Rechtshaffen of The Hollywood Reporter gave the film a negative review saying, "This numbingly generic Smurf-out-of-water-tale is strictly for those who stand closer to three apples tall." Ending the review he said, "Having previously helmed two Scooby-Doos and a Beverly Hills Chihuahua, director Raja Gosnell could probably have done this one in his sleep, which is likely where all but the most attentive of caregivers will helplessly find themselves drifting."
Roger Moore of the Orlando Sentinel gave it two out of four stars saying, "The good news about the big-screen 3D version of The Smurfs that's opening at your neighborhood multiplex is that it’s not the insipid and some say "socialist" Smurfs you remember from 1980s TV". He called the slapstick "very small-kid friendly" and considered the adult-friendly jokes "pretty mild stuff". He closed his review saying, "Yeah, the Smurfs are still sickeningly sweet and upbeat. But if you've got kids, it's not nearly as torturous to sit through as you might have feared". Justin Chang of Variety described the film as "adorable and annoying, patently unnecessary yet kinda sweet" and calling it "a calculated commercial enterprise with little soul but an appreciable amount of heart". He said, "The script does wink knowingly in the direction of attentive adults".
San Francisco Chronicle's Peter Hartlaub gave the film a mixed review. He said The Smurfs is a "rare movie where the worst parts are in the promos". He called Harris' performance an "honest effort in a thankless role" but said that Azaria as Gargamel "Hidden under prosthetics, [Hank Azaria] compensates for his lack of good lines and repulsive makeup by overacting". He closed his review saying, "Harris, mostly acting against Marshmallow Peep-sized animated creations, is convincing and likable throughout. No doubt he will poke fun at his participation in this film the next time he's hosting an awards show, but don't be fooled. It takes a good actor to save a bad movie". Ty Burr of The Boston Globe criticized the CGI used on the cat, the use of 3D by calling it "needless" and Lopez's voice as Grouchy. He called the Smurf rap the worst part of the film. However, Burr echoed Harlaub's praise for Harris' performance by saying, "Harris manages to class up whatever he touches, even if the sight of him repeatedly hitting himself with an umbrella probably won't go on the career highlight reel". About Azaria, he said, "[Azaria] gets to put on a baldy wig and fake buck-teeth and overact as broadly as he can. A little of this goes a long way unless you're 6 years old, which is the point". He also added that Sofia Vergara "shares the screenplay's confusion as to what, exactly, she's doing here".
USA Today's Scott Bowles enjoyed Azaria's performance calling him "the human standout" and saying "He and his distrusting cat, Azrael, steal scenes". He also called Jonathan Winters "wonderful" as Papa Smurf. Neil Genzlinger of The New York Times said Azaria was "quite funny". About the film's content, he said "Those grown-up winks, along with an array of New York locations, make The Smurfs a surprisingly tolerable film for adults. As for their children, well, who knows with kids? But at least the writers have cleverly built in enough Smurfology that today's youngsters will be able to get the basics of the blue universe". Betsy Sharkey from the Los Angeles Times gave the film a negative review saying, "Director Raja Gosnell starts with the innocence but then loses his way in trying to pull off the hipster spin the script by J. David Stern, David N. Weiss, Jay Scherick and David Ronn is shooting for." and "There are many good actors wasted as voices — Alan Cumming, Fred Armisen and Winters among them — and in the flesh, though the greatest disservice is to Azaria".
A sequel titled The Smurfs 2 will be released on July 31, 2013. Director Raja Gosnell and producer Jordan Kerner will return, along with all the main cast. New cast includes Christina Ricci, J. B. Smoove and Brendan Gleeson. In the sequel, Gargamel creates a couple of evil Smurf-like creatures called the Naughties to harness the magical Smurf-essenece. When he discovers that only a real Smurf can give him what he wants and that only Smurfette can turn the Naughties into the real Smurfs, Gargamel kidnaps Smurfette and takes her to Paris. Papa, Clumsy, Grouchy, and Vanity return to the human world and seek the help from their friends Patrick and Grace Winslow to rescue Smurfette.
On May 10, 2012, just 2 weeks after they announced production of The Smurfs 2, Sony Pictures Animation and Columbia Pictures are already developing a script for The Smurfs 3 with scribes Karey Kirkpatrick and Chris Poche. It is set for release on July 24, 2015.
Contenu de sensagent
Dictionnaire et traducteur pour mobile
Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile
dictionnaire et traducteur pour sites web
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.