Nouveau : sens
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). 
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Vocatif
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Note : si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
En linguistique, on appelle vocatif le cas exprimant l'interpellation directe d'une personne (ou d'une chose) au moyen d'un appellatif (nom propre ou terme d'adresse). Dans les langues à déclinaison, cet appellatif prend la marque du vocatif.
Dans les langues indo-européennes flexionnelles, le vocatif se caractérise par une absence de désinence propre : soit c'est la voyelle thématique (un suffixe se plaçant avant les désinences dans ce que l'on nomme généralement la seconde déclinaison en latin et en grec) qui prend le timbre [e] au lieu du [o] habituel et qui n'est suivie d'aucune désinence, soit c'est celle du nominatif qui est reprise telle quelle, souvent sans allongement.
Ainsi, le nom du loup en indo-européen est un nom thématique. Son nominatif est le suivant :
- indo-européen : *wl̥kʷ- (radical) + -o- (voyelle thématique) + -s (désinence de nominatif) ;
Cela correspond, dans les langues-filles, à :
- latin : lupus, qui s'analyse bien lup-u-s ;
- grec : λύκ-ο-ς (lúk-o-s) ;
- sanskrit : vr̥k-a-s.
Au vocatif, la voyelle thématique prend le timbre [e] et n'est suivie d'aucune désinence :
- indo-européen *wl̥kʷ- + -e- +Ø.
Soit :
- latin : lup-e-Ø ;
- grec : λύκ-ε (lúk-e-Ø) ;
- sanskrit : vr̥k-a-Ø.
Le vocatif dans les langues IE n'a donc pas de désinence, ce qu'on pourrait aussi démontrer avec des déclinaisons non thématiques, dans lesquelles, cependant, l'allongement de la désinence du nominatif peut être annulé au vocatif (ce qui, en soi, ne constitue toujours pas une désinence mais une absence de désinence). D'autres phénomènes sont notables, tels des déplacements accentuels. Un exemple montre bien ces deux phénomènes, c'est le nom pour « père » en grec :
- nominatif : πατήρ (IE : *ph2tḗr-Ø, sans désinence, l'allongement de la dernière voyelle suffisant) ;
- vocatif : πάτερ (IE : *ph́2tĕr-Ø, sans désinence, sans allongement et avec remontée de l'accent).
Catégorie : Cas grammatical
