Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
Dictionnaire et traducteur pour mobile
Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile
Publicité ▼
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
Dernières recherches dans le dictionnaire :
atermoya ·
bienvenue ·
ex mari ·
rasade ·
scatophilie ·
mir et miroska ·
FIANCE ·
pioncer ·
octuaire ·
franchissant ·
4698 visiteurs en ligne
calculé en 0,094s
Publicité ▼
 le silence et le Verbe sermons 87-105 Maître Eckhart Neuf Livre (18.05 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Moulay Ahmed Alaoui la passion et le verbe (1919-2002) Bensalah Alaoui Assia (14.25 EUR) Usage commercial de ce terme |
 jean verbe fait chair Speyr Adrienne Von Neuf Livre (22.8 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Livre :Des hallalis dans les alléluias : Regard sur une vie secouée de Verbe, (9.75 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Livre:Et le verbe s'est fait chair (Jack O'Connell) (9.0 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Grammaire anglaise : le verbe - Occasion Très Bon (7.14 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Stances du verbe amour / Le Quintrec Charles (20.0 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Verbes Latins 100 Conjugaisons Completes Description du Verbe Latin NEUF (19.87 EUR) Usage commercial de ce terme |
 le mystere du vivant t.1 le verbe et ses metamorphoses Jual Neuf Livre (26.6 EUR) Usage commercial de ce terme |
 quand freud attend le verbe freud et la langue allemande t.2 (nouvelle edition (19.29 EUR) Usage commercial de ce terme |
 la science du verbe Prophet Elizabeth Clare Prophet Mark L. Neuf Livre (26.55 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Armand Robin, ou, La passion du verbe / Alain Bourdon, Armand Robin (30.15 EUR) Usage commercial de ce terme |
 litanies de la mer precede de pour un cathedral de verbe par rene rougerie (19.95 EUR) Usage commercial de ce terme |
 le verbe : modes et temps règles exercices et corrigés Kalinowska Irène M. (13.78 EUR) Usage commercial de ce terme |
 GRAMMAIRE DU RUSSE MODERNE DECLINAISON. CAS. VERBE. CONJUGAISON. ASPECT (20.9 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Le verbe temps Dagtekin Seyhmus Occasion Livre (6.08 EUR) Usage commercial de ce terme |
 Insurrection du verbe être Bonmort André Occasion Livre (6.0 EUR) Usage commercial de ce terme |
 FNA n°958 - J.L LE MAY - LE VERBE ET LA PENSEE (4.0 EUR) Usage commercial de ce terme |
 FNA n°958 J.L LE MAY - LE VERBE ET LA PENSEE (4.0 EUR) Usage commercial de ce terme |
définitions
Verbe (n.prop.)
1.parole de Dieu.
verbe (n.m.)
1.mot plein qui indique un procès, un événement ou un état.
2.(linguistique)catégorie de mots qui servent comme prédicat d'une phrase verbale.
3.(figuré)langage.
synonymes
Verbe (n.)
voir aussi
verbe (n.m.)
↘ verbal
locutions
avoir le verbe haut • le Verbe • mode du verbe • société du verbe divin • temps du verbe • verbe auxiliaire • verbe auxiliaire aspectuel • verbe auxiliaire de mode • verbe causatif • verbe d'action • verbe d'état • verbe défectif • verbe déponent • verbe désidératif • verbe factitif • verbe impersonnel • verbe intransitif • verbe irrégulier • verbe pronominal • verbe régulier • verbe semi-auxiliaire • verbe transitif • verbe transitif direct • verbe transitif indirect • verbe à postposition • ”do” s'emploie avec le verbe principal après les mots suivants“seldom”
Accord du verbe avec le sujet en français • Communauté du Verbe de Vie • Du verbe aimer • Fraser (verbe) • Les Alchimistes du Verbe • Morphologie du hongrois – le verbe • Morphologie du verbe français • Société du Verbe-Divin • Verbe (homonymie) • Verbe auxiliaire • Verbe défectif • Verbe déponent • Verbe en coréen • Verbe en japonais • Verbe en néerlandais • Verbe hébreu • Verbe irrégulier • Verbe modal • Verbe pronominal • Verbe semi-auxiliaire • Verbe statique
dictionnaire analogique
catégorie de mot (grammaire)[Classe]
forme verbale[ClasseEnsembleDe]
verbe[Thème]
structure du verbe[termes liés]
grammar (en)[Domaine]
Word (en)[Domaine]
catégorie grammaticale, classe lexicale, partie du discours - déclinaison, inflexion - catégorie syntaxique - grammaire - altérer, changer, modifier - mot sens[Hyper.]
conjuguer - verbe - verbe - verbalement - verbify (en) - verbal[Dérivé]
verbe[ClasseHyper.]
classe morphologique - catégorie grammaticale, classe lexicale, partie du discours[Hyper.]
conjugaison[membre]
verbe[Desc]
verbe (n. m.)
[linguistique]
ce que l'on fait exister à l'extérieur de soi[Classe...]
communiquer qqch à qqn[Thème]
verbe (n. m.)
[figuré]
word (en) - altérer, changer, modifier[Hyper.]
verbe - verbe - verbalement[Dérivé]
verbe (n. m.)
Le Littré (1880)
VERBE (s. m.)[vèr-b']
1. Parole, ton de voix.
• Les Israélites, entendant le verbe de ce Philistin, étaient stupéfaits (VOLT. Phil. Bible expl. Saül et David)
• Qui donc a mis cette puissance dans le verbe de l'homme [la joie que causent les premiers mots de l'enfant] ? (CHATEAUBR. Génie, I, VI, 4)
• L'austère vérité n'a plus de portes closes ; Tout verbe est déchiffré (V. HUGO Voix int. 1)
Avoir le verbe haut, avoir une voix fort élevée, et, figurément, parler avec hauteur.
• Les huit députés [des nobles] s'y signalèrent [à rallier leur monde], mais ils n'eurent plus le verbe si haut (SAINT-SIMON 463, 17)
2. Synonyme de logos.
• Le verbe de Dieu au plus haut des cieux est la source de la sagesse, et ses voies sont les commandements éternels (SACI Bible, Ecclésiastique, I, 5)
• Vos sages, dit Tertullien, conviennent que logos, c'est-à-dire le verbe, la parole, semble être l'ouvrier de l'univers ; or nous croyons encore que la propre substance de ce verbe, de cette raison, par laquelle Dieu a tout fait, est l'esprit (CONDIL. Hist. anc. XV, 8)
3. Dans le christianisme, le Verbe divin, ou, simplement, le Verbe, la sagesse éternelle, le Fils de Dieu, la seconde personne de la Trinité, égale et consubstantielle au Père (avec un V majuscule).
• Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu (SACI Bible, Év. St Jean, I, 1)
• Le nom de son fils est le nom de Verbe ; Verbe qu'il engendre éternellement en se contemplant lui-même (BOSSUET Hist. II, 6)
• Le vrai Emmanuël, Dieu avec nous ; en un mot le Verbe fait chair, unissant en sa personne la nature humaine avec la divine, afin de réconcilier toutes choses en lui-même (BOSSUET Hist. II, 6)
• Il ne dit pas qu'il a pris une âme telle que la nôtre, mais il dit simplement que le Verbe s'est fait chair (BOURDAL. Myst. Très Saint Sacrem. t. I, p. 516)
4. Terme de grammaire. Mot qui affirme l'existence d'une personne ou d'une chose, ce qu'elle fait ou ce qu'elle éprouve, ou, plus abstraitement, mot qui indique l'existence d'un attribut dans un sujet. Verbes auxiliaires. Verbes défectifs. Verbes transitifs et intransitifs. Verbes irréguliers. Verbes neutres. Verbes pronominés, appelés souvent, mais à tort, pronominaux. Verbes réfléchis et réciproques. Verbes transitifs directs et indirects.
• Et, transposant cent fois et le nom et le verbe, Dans mes vers recousus mettre en pièces Malherbe (BOILEAU Sat. II)
• Qu'est-ce que le verbe ? c'est le mot qui marque que l'on juge, c'est-à-dire que l'on pense une chose d'une autre : par exemple, la terre est ronde ; le mot est, c'est le verbe, c'est-à-dire que c'est le mot qui marque que je juge que la terre est ronde (DUMARS. Oeuv. t. I, p. 73)
• D'après l'étymologie, verbe est la même chose que mot ou parole ; et il paraît que le verbe ne s'est approprié cette dénomination, que parce qu'on l'a regardé comme le mot par excellence (CONDIL. Gramm. II, 6)
• Les verbes adjectifs sont des expressions abrégées équivalentes à deux éléments du discours, à un nom adjectif et au verbe être (CONDIL. II, 21)
• Les premiers verbes n'ont été imaginés que pour exprimer l'état de l'âme quand elle agit ou pâtit (CONDIL. Conn. hum. II, I, 9)
• Il y eut trois sortes de verbes : les uns actifs, ou qui signifient action ; les autres passifs, ou qui marquent passion ; et les derniers neutres, ou qui indiquent toute autre qualité (CONDIL. ib. II, I, 9)
HISTORIQUE
XIIe s.— Alquant [quelques-uns] diseient bien, pluisur diseient mal.... Tel qui fist personel del verbe impersonal (Th. le mart. 55)
XVIe s.— Quand le Verbe eternel, par qui tout est formé.... (DESPORTES Oeuvres chrestiennes, Sonnets, 16)
ÉTYMOLOGIE
Provenç. verbi, masculin, verba, féminin, parole, mot, verbe, verb, verbe ; catal. verb ; espagn. et ital. verbo ; du lat. verbum, qui se rattache au grec parler ; goth. vaurd ; allem. Wort ; angl. word ; le b du latin vient d'un dh.
Wikipedia
Verbe
 |
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. |
Pour les articles homonymes, voir Verbe (homonymie).Le verbe est l'une des classes grammaticales qui joue un rôle majeur dans l'organisation de la plupart des phrases ( Il existe des phrases nominales ). En mettant en relation les autres éléments constitutifs de la phrase, selon des règles morphosyntaxiques propres à chaque langue, le verbe en fait un ensemble signifiant dont il constitue le noyau.
Constitué comme tout autre mot d'un lexème susceptible de se combiner à des morphèmes spécifiques, on peut envisager les verbes selon ses deux constituants.Dans les langues dotées de conjugaisons les morphèmes flexionnels prennent la forme de désinences qui peuvent indiquer la ou les personnes grammaticales en rapport avec le verbe, le temps, l'aspect, le mode, la voix. Des verbes auxiliaires et semi-auxiliaires peuvent tenir dans certaines langues le rôle des morphèmes verbaux ou les compléter.
D'un point de vue sémantique la tradition grammaticale présente le verbe comme un mot traduisant un procès, en exprimant soit l'action accomplie (ex: Il regarde un film) ou subie par le sujet (ex: Il a été déçu par ce film), soit l'état (ex: Il est au cinéma) ou les modifications du sujet (ex: Il a changé d'avis).
Sommaire |
La nature du verbe
Comme tout autre partie du discours, le verbe peut être envisagé sous trois aspects :
- morphologique : de quelles formes lexicales et grammaticales est-il composé ?
- syntaxique : Quel rôle joue-t-il dans une phrase et quelles relations entretient-il avec les autres constituants ?
- sémantique : A quelle réalité extralinguistique le verbe se réfère-t-il ? Quel point de vue du locuteur sur la réalité peut-il véhiculer ?
Classement des verbes
Les langues se répartissent en deux grandes catégories pour l'utilisation des verbes :
- Les langues dans lesquelles la conjugaison ne fait pas varier le radical du verbe (c'est par exemple le cas en chinois, en indonésien ou en esperanto). Du fait de la régularité et de la simplicité de la conjugaison, savoir conjuguer un verbe permet de savoir tous les conjuguer.
- Les langues dans lesquelles on rencontre des verbes dont le radical ainsi que les marques de la conjugaison peuvent varier (c'est le cas en latin, anglais, allemand, français). Dans ces langues, on trouve de nombreuses exceptions et les verbes sont couramment regroupés en groupes qui comportent les mêmes modifications.
| Présent | Futur | Passé |
|---|---|---|
| mi provas | mi provos | mi provis |
| ci provas | ci provos | ci provis |
| li provas | li provos | li provis |
| ni provas | ni provos | ni provis |
| vi provas | vi provos | vi provis |
| ili provas | ili provos | ili provis |
Les groupes de verbes en français
Il existe un classement traditionnel des verbes français qui répartit l'ensemble des verbes en trois groupes.
Les verbes du premier groupe rassemblent tous les verbes ayant une terminaison à l'infinitif en « er » à l'exception du verbe aller. Les verbes du premier groupe ont un seul radical. Exemple : Chanter.
C'est le groupe le plus nombreux. Il est également le plus productif car tous les nouveaux verbes sont forgés sur son modèle (ex : débriefer, réinitialiser, etc) (à l'exception notable de amerrir, alunir)
Le deuxième groupe rassemble tous les verbes ayant leur participe présent finissant par « issant ». Ils se terminent tous par ir (phonétiquement), à l'exception de maudire, qui appartient au troisième groupe (maudissant au participe présent).
Exemple : Finir (infinitif), au participe présent : finissant ; Haïr (infinitif), au participe présent : haïssant.
Ce groupe compte environ 300 verbes[1].
Le troisième groupe est très disparate. Il regroupe tous les verbes qui n'appartiennent pas au premier et deuxième groupe. Ce sont notamment tous les verbes avec une terminaison en « ir » qui n'ont pas la terminaison issant au participe présent, « re » et « oir ».
Exemple : Boire, dire, venir.
Groupes de verbes en anglais
Il existe un classement traditionnel des verbes anglais en divers groupes selon les modifications morphologiques opérées sur les radicaux des verbes. Ces verbes font partie des verbes dits irréguliers, cependant même les verbes dits réguliers (dont la conjugaison se fait en -ed) présentent une irrégularité dans leur prononciation de cette particule qui varie suivant les verbes.
- le groupe *eak *oke *oken
- break--broke--broken
- speak--spoke--spoken
- le groupe *i* *a* *u*
- drink--drank--drunk
- sing--sang--sung
- swim--swam--swum
- le groupe *and *ood *ood
- stand--stood--stood
- understand--understood--understood
- le groupe *ow *ew *own
- know--knew--known
- throw--threw--thrown
Les verbes en néerlandais
En néerlandais, tout comme en français, le verbe varie selon la personne, le temps, le mode, et la voix. De plus, selon la manière dont ils forment leur préterit et participe passé, les verbes néerlandais réguliers se font subdiviser en deux groupes principaux : les verbes « forts » (qui ont de l'apophonie dans le radical) et « faibles » (qui obtiennent le suffixe -d(e)(n) ou -t(e)(n)).
Les temps de l'Indicatif à la voix active
L'emploi des temps en néerlandais et l'emploi des temps français ne correspondent pas exactement entre eux. La dénomination des temps est très longue en néerlandais, les grammairiens et enseignants utilisent fréquemment les abréviations.
Voici la liste des temps :
- onvoltooid tegenwoordige tijd (ott) correspond en français au présent ;
- voltooid tegenwoordige tijd (vtt) correspond au passé composé ;
- onvoltooid verleden tijd (ovt) se traduit par l'imparfait ou le passé simple en français. Les grammairiens germanistes appellent parfois ce temps le « prétérit » ;
- voltooid verleden tijd (vvt) correspond au plus-que-parfait ;
- onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd : futur ;
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd : futur antérieur ;
- onvoltooid verleden toekomende tijd : conditionnel présent ;
- voltooid verleden toekomende tijd : conditionnel passé.
Autre classement de verbes
Les verbes défectifs
Un verbe est dit défectif lorsque sa conjugaison est incomplète : un certain nombre de temps, de modes ou de personnes sont inusités.
Il est important de noter que les verbes qui sont défectifs dans une langue ne le sont pas forcément dans une autre (par ex : pleuvoir est défectif en français mais pas en esperanto où l'on peut dire théoriquement mi pluvas (je pleus) alors que la forme est inexistante en français.
Français
Exemples :
- gésir
- (Sans coup) férir
- (s')ensuivre
- falloir
- devoir
- déchoir
- seoir
- ouïr
- sourdre et deux de ses dérivés : absoudre, dissoudre
- frire
- traire et quatre de ses dérivés : extraire, soustraire, distraire, abstraire
- issir
- éclore
- émoudre
Accès aux dictionnaires (en ligne)
Anglais
Article détaillé : Verbes modaux en anglais.
Les verbes dits « défectifs » en anglais sont can, may, must, shall, will, ought, ainsi que dare et need dans certains de leurs emplois : ils ont une conjugaison incomplète, quatre d'entre eux n'ayant que deux formes, un présent et un prétérit (can (could), may (might), shall (should), will (would)), les autres ayant une forme unique.
On les dénomme également « auxiliaires de modalité » en raison de leur rôle d'auxiliaires. Ils ne prennent pas d's à la 3e personne du singulier du présent et ils se conjuguent sans do aux formes interrogative, interronégative et négative (ex : forme affirmative : He can ride a bike - forme négative : He can't ride a bike - forme interrogative : Can he ride a bike? - forme interronégative : Can't he ride a bike?).
Allemand
- regnen
- schneien
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Les verbes pronominaux
Essentiellement pronominaux
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Pronominaux réciproques
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Voir aussi
Référence
- Sur les trois groupes sur Le Conjugueur
Articles connexes
- Morphologie du verbe français
- Verbe en néerlandais
- Le Train de nulle part : un roman de 233 pages écrit sans utiliser un seul verbe.
Toutes les traductions de Verbe
- dans le dictionnaire français-anglais
- dans le dictionnaire français-espagnol
- dans le dictionnaire français-portugais