» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - abreviations en genealogie

voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Wikipedia

Abréviations en généalogie

Un article de Wikipedia, l'encyclopédie libre.

Dans les travaux de généalogie, tant de la part de professionnels que de la part de particuliers, des abréviations et sigles sont utilisés de façon standard. En voici une liste non exhaustive :

Sommaire

Abréviations courantes

(utilisées en France)

AbréviationSignificationExempleTraduction
AcqAcquêtAcq M° Neyret Montluel 05.05.1599Acquet dressé chez Maître Neyret, notaire à Montluel, le 5 mai 1599
ACArchives CommunalesAC ThionvilleArchives Communales de Thionville (57)
ADArchives DépartementalesAD21Archives Départementales de la Côte-d'Or
AEArchives de l'État (en Belgique)AE NamurArchives de l'État de Namur
AMArchives MunicipalesAM ValenciennesArchive Municipales de Valenciennes
ANArchives NationalesANOMArchive nationales d'outre-mer
bBaptêmeb Dagneux (01) 18.05.1905Baptisé(e) à Dagneux le 18 mai 1905
cacirca (environ, vers)° ca 1818Né vers 1818 (s'est marié le 12.11.1850 à 32 ans, par exemple)
cmContrat de mariagecm M° Prost Montluel 01.01.1700Mariage contracté chez Maître Prost, notaire à Montluel, le 1er janvier 1700
épseÉpouseépse de Jean TARTAMPIONépouse de ...
épxÉpouxépx de Marie-Louiseépoux de ...
f ou f: ou fs (filius)Filsf: Jean PORTIER x Jeanne CLOUfils de Jean PORTIER et de Jeanne CLOU
fa ou fa:Fillefa: Jean x Jeannefille de Jean et de Jeanne
f° ou fe: ou fmeFemmef° Pierre LOURDfemme de Pierre LOURD
MMarraineM : JeanneSa Marraine est Jeanne
MaîtreM° ProstMaître Prost
PParrainP : Octave, oncleSon parrain est Octave, son oncle
PDPartage et DivisionPD M° Perfeta Montluel 18.03.1715Partage et division dressé chez Maître Perfeta, notaire à Montluel, le 18 mars 1715
saSans alliancePaul Dupont, saPaul Dupont, célibataire
spSans postéritéPierre Dupont x Marie Durand, spPierre Dupont et Marie Durand, sans descendance
tttTestamentttt M° Prost Montluel 20.05.1720Teste chez Maître Prost, notaire à Montluel, le 20 mai 1720
T:Témoin(s)T: Julien et PaulTémoins : Julien et Paul
Vf ou vfVeufVf Lucienne BEBERTVeuf de Lucienne BEBERT
VteVenteVte M° Baudin Montluel 15.05.1625Vente dressée chez Maître Baudin, notaire à Montluel, le 15 mai 1625
Vve ou vveVeuveVve Rémi JEANVeuve de Rémi JEAN

Signes

SigneSignificationExempleTraduction
°Naissance° Montpellier (34) 15.05.1905Né(e) à Montpellier (Hérault) le 15 mai 1905
xMariagex Poitiers (86) 15.03.1932Marié à Poitiers (Vienne) le 15 mars 1932 avec...
xx, xxx ou x2, x3re-mariagexx Poitiers (86) 03.07.1945re Marié à Poitiers (Vienne) le 3 juillet 1945 avec...
)(Divorce)( TGI Grenoble (38) 11.06.1955Divorce prononcé par TGI de Grenoble...
+ ou †Décès+ Lyon (69) 02.07.1980Décédé(e) à Lyon (Rhône) le 2 juillet 1980
(+) ou (†)Inhumation(+) Bordeaux (33) 04.07.1980Enterré(e) à Bordeaux (Gironde) le 4 juillet 1980
 !Cité ! 1190 à 1238Cité dans des documents historiques entre 1190 et 1238

De très nombreux généalogistes français contemporains écrivent les noms de famille en capitales et, même dans un texte rédigé, les énoncent avant les prénoms. Toutefois, ces deux usages sont loin d'être partagés par les généalogistes anglo-saxons.

Si des accents ont été introduits dans la graphie moderne des prénoms et noms, ils sont souvent indiqués, même s'ils étaient inexistants dans les dénominations d'époque.

Abréviations de prénoms

AbréviationSignification
AeAnne
Bt, Bst, BctBenoît ou Benoist ou Benoict
Bte, Bste, BcteBenoîte ou Benoiste ou Benoicte
FFrançois
FeFrançoise
JBJean Baptiste
JJean
Je, J°Jeanne
JoJoseph
MMarie
MiMichel
MieMichelle
MteMarguerite
PbertPhilibert
PbertePhiliberte
PhilPhilippe
PPierre
PettePierrette

Les dates dans les registres paroissiaux et d'état civil

AbréviationMois
7breSeptembre
8breOctobre
9breNovembre
Xbre ou 10breDécembre

De nombreux généalogistes déconseillent formellement l'emploi d'abréviations, ne serait-ce que pour des raisons de bonne indexation et de bon référencement[réf. nécessaire]..

 

Toutes les traductions de abreviations en genealogie


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3770 visiteurs en ligne

calculé en 0,093s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼