AGITÉ, ÉE (part. passé.)

Mer agitée. L'empire agité par des discordes. Sommeil agité. Agité de soucis. Un malade agité. La question agitée par les philosophes.

• Quoi, disait-il, tant de devoirs, tant de périls [pour les rois] .... enfin tant de tourments horribles dans les enfers, après avoir été si agité, si envié, si traversé dans une vie courte ! (FÉN. Tél. XIX.)

• Dans une nation agitée et en désordre, on trouve souvent des gens injustes et artificieux qui sont déjà en autorité (FÉN. ib. XXIV)

• Télémaque agité au dedans par une peine secrète.... (FÉN. ib. XXIV)

• Ses yeux et ses sourcils montraient je ne sais quoi d'agité, de sombre et de farouche (FÉN. ib. XIV)

• Mon coeur était sans cesse agité de désirs nouveaux, de crainte et d'espérance (FÉN. ib. XVIII)

• L'Angleterre a tant changé, qu'elle ne sait plus elle-même à quoi s'en tenir ; et, plus agitée en sa terre et dans ses ports mêmes que l'Océan qui l'environne.... (BOSSUET Reine d'Angleterre.)

• De soins plus importants je l'ai crue agitée (RAC. Andr. I, 2)

• À mes sens agités venez rendre la paix (RAC. Athal. II, 3)

• Elle finit le cours d'une vie agitée (RAC. Baj. II, 3)

• Jeunes et tendres fleurs par le sort agitées (RAC. Esth. I, 1)

• Du triste état des Juifs nuit et jour agité (RAC. ib. I, 1)

• Le bonheur de l'impie est toujours agité (RAC. ib. II, 9)

• Dans le doute mortel dont je suis agité.... (RAC. Phèd. I, 1)

• Dans quelque retraite profonde, Sous les arbres par lui plantés, Nous verrons couler comme l'onde La fin de nos jours agités (LAMART. Médit. I, 25)

AGITER (v. a.)

1. Ébranler, remuer en différents sens. Agiter une urne. Les vents agitent la cime des arbres. Les vagues agitaient le vaisseau.

• Avant que de bercer les enfants, il faut être sûr qu'il ne leur manque rien, et on ne doit jamais les agiter au point de les étourdir (BUFF. De l'enfance.)

2. Fig. La Grèce fut violemment agitée. Des démagogues agitaient le peuple.

3. Exciter divers mouvements dans l'âme. Les passions qui agitent les hommes. Le remords agitait son âme.

• Terrible et plein du dieu qui l'agitait sans doute (RAC. Iphig. V, 6)

• Il faut réprimer cette ambition qui vous agite (BOURDAL. Pensées, t. I, p. 378)

• C'est assez de cette passion pour vous agiter et pour vous faire votre supplice (BOURDAL. ib. p. 381)

4. Examiner, discuter. Cette affaire fut agitée dans le sénat. Ils agitèrent s'ils devaient fermer l'accès des Alpes. Agiter une question.

• Avant que de passer outre, je voudrais bien agiter au fond cette matière (MOL. Le mar. f. 5)

5. S'agiter, v. réfl. Être en mouvement, se tourmenter. La mer s'agite.

• Je m'agite, je cours, languissante, abattue (RAC. Bérén. IV, 1)

• Vous ne ferez qu'éloigner vos affaires en vous agitant (BOSSUET Lett. Corn. 97)

• Ses lèvres s'agitent pour former des paroles (FÉN. Tél. XIX.)

6. Être discuté. Une importante question s'agite en ce moment. Si un grand intérêt s'agite.

Impersonnellement.

• Il fut agité dans Versailles si le roi se retirerait à Chambord sur la Loire (VOLT. S. de L. XIV, 23)