» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - aigri

aigrir (v. trans.)

1.rendre aigre au goût.

2.(figuré)rendre aigri.

aigrir (v.)

1.être en fermentation.

aigri (adj.)

1.rendu irritable par trop de déceptions.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de aigri dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - aigri

   Publicité ▼

voir aussi

aigrir (v. intr.)

aigri, aigrissement aigre, âpre

aigrir (v. trans.)

aigri, amer aigre, âpre édulcorer, sucrer

aigri (adj.)

aigreur acide, acidifier, aciduler, aigre, aigrir, s'aigrir

locutions

dictionnaire analogique

 

devenir en mauvais état[Classe]

aigre[Classe]

goût aigre[Thème]

lait[Thème]

pourriture[termes liés]

désagréable (vin)[DomainRegistre]

devenir aigre[Classe]

faire qqch (pour du lait)[DomaineCollocation]

aigre, âpre[Devenir+Attrib.]

aigrir (v. intr.) [V]



mettre qqn en colère[Classe]

attrister[Classe]

aigre[Devenir+Attrib.]

aigrir (v. tr.) [V+comp]


rendre pire qqn[Classe]

aigre[Rendre+Attrib.]

aigrir (v. tr.) [figuré] [V+comp]


gâter quelque chose[Classe]

rendre aigre[Classe]

aigre, âpre[Rendre+Attrib.]

aigrir (v. tr.) [V+comp]





aigre[Classe]

aigrir[Qui~]

aigrir, s'aigrir[QuiSubit~]

aigri (adj.)


Le Littré (1880)

AIGRIR (v. a.)[è-grir]

1. Rendre aigre. La chaleur aigrit le lait. Le temps n'aigrit pas toutes sortes de vins.

2. Fig. Irriter.

Je parlais pour l'aigrir, et non pour me défendre (CORN. Cinna, V, 2)

Mais sans doute, seigneur, ma présence l'aigrit (CORN. Nicom. IV, 2)

Si le mal vous aigrit, que le bienfait vous touche (RAC. Esth. III, 1)

Les reproches ne faisaient qu'aigrir les esprits (BOSSUET Hist. III, 3)

Sa mauvaise fortune avait aigri son esprit (SÉV. 345)

Connaissez donc Titus, voyez toute son âme, Le courroux qui l'aigrit, le poison qui l'enflamme ; Il brûle pour Tullie.... (VOLT. Brut. I, 4)

Je vous plains de servir sous ce maître farouche, Que le mérite aigrit, qu'aucun bienfait ne touche (VOLT. ib. II, 2)

3. En parlant des choses.

Seigneur, trop d'amertume aigrirait vos reproches (RAC. Iphig. III, 7)

.... Vient de son désespoir aigrir l'inquiétude (RAC. Brit. V, 8)

Aigrir les soupçons de quelqu'un (RAC. ib. I, 2)

La vraie vertu a pour les princes quelque chose d'âpre ; elle leur paraît trop austère et trop indépendante ; elle les effraye et les aigrit ; ils se tournent vers la flatterie (FÉN. Tél. XXIV)

Une douceur que rien n'émeut ni aigrit, dont rien ne trouble la paix, et qui s'applique partout à la maintenir (BOURD. Pensées, t. I, p. 90)

Ceux même dont ma gloire aigrit l'ambition (BOURD. Iphig. I, 1)

Rougissez d'un silence Qui de vos maux encore aigrit la violence (BOURD. Phèd. I, 3)

Pourquoi venir encore aigrir mon désespoir ? (BOURD. Bér. V, 5)

Allons, suivons ses pas, aigrissons ses ennuis (VOLT. Brutus, II, 3)

Ils ont aigri les maux, loin d'y remédier (MASS. Écueils.)

Vous dirai-je les noms de ces grands personnages Dont j'ai dépeint les morts pour aigrir les courages ? (CORN. Cinna, I, 3)

AIGRIR, v. n. Devenir aigre. Le vin aigrit dans un tonneau malpropre. Ce lait a aigri par l'influence du tonnerre.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

S'AIGRIR, v. réfl.

4. Devenir aigre. Le vin s'aigrit à l'air.

Le vin s'aigrit dans mon gosier Chez un traiteur maussade (BÉRANG. Éloge de la Rich.)

Les nourritures végétales donnent un lait plus prompt à s'aigrir (J. J. ROUSS. Ém. 1)

La voix se durcit ou s'amollit, elle s'enfle ou se rétrécit, elle va même jusqu'à s'aigrir (D'OLIVET Prosodie franç.)

5. S'irriter. Il s'aigrissait de jour en jour contre son frère.

Vous savez que sa bile assez souvent s'aigrit (MOL. l'Étour. I, 2)

Il s'aigrit et s'irrite contre la vertu (FÉN. Tél. III)

Je crains.... Que son courroux ému ne s'aigrisse à me voir (CORN. Pomp. IV, 2)

HISTORIQUE

XVIe s.Telle douceur t'adoucira, Et ton aigreur ne l'aigrira (MAROT II, 416)Les cueurs ne s'en aigrirent à l'encontre de Pericles (AMYOT Péricl. 66)Lui voyant que le peuple en estoit indigné, l'aigrit et irrita encore davantage (AMYOT Alc. 22)

ÉTYMOLOGIE

Aigre. L'ancien français a le verbe aigrier, qui veut plutôt dire tourmenter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AIGRIR. Ajoutez : - HIST. XVe s.... Mais quant [Mathilde] plus longuement Eut regardé l'endroict de sa besongne, à tant s'esgrit en menasse et vergongne (RENÉ MACÉ Suyte de l'hist. de France, p. 3, verso)

AIGRI, IE (part. passé.)[è-gri, grie]

Devenu aigre, au propre et au figuré. Vin aigri. Les coeurs sont aigris. Aigri par le malheur.

Thésée, aigri par mes avis, Bornera sa vengeance à l'exil de son fils (RAC. Phèd. III, 3)

Vous vous imaginez sans doute que les affaires sont bien aigries (RETZ IV, 41)

 

Toutes les traductions de aigri


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

1995 visiteurs en ligne

calculé en 0,171s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼