Cette page contient les information de référence sur appartenir :
En outre, on trouve les analogies de appartenir :
Contenu de sensagent
dictionnaires de français, synonymes, traducteurs.
Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Rechercher sur Ebay monde et obtenir des aides contextuelles.
Publicité ▼
sensagent's office
Raccourcis et gadgets. Gratuit.
Alexandria poste de travail. 29€.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). Sans publicité.
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des défintions du français sont proposées par Memodata et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du Crisco ou du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Dernières recherches dans le dictionnaire :
calculé en 0.015s
Publicité ▲
|
Résumé des résultats
définitions
synonymes
locutions
réseau sémantique
anagrammes
mots-croisés
conjugaison
exemple
Le Littré
Ebay
Amazon
traductions
|
appartenir (v.)
1.être la possession de quelqu'un en vertu d'un droit ou d'un titre.
2.ne dépendre que de soi-même.
3.être propre à quelqu'un, de son rôle.
4.faire partie de quelque chose.
5.il appartient à l'espèce de s'occuper de son environnement ~ c'est de son devoir.
6.être classé dans (dans une taxonomie ou une ontologie).
appartenir (v.)
appartenir (v.)
attenir, compéter, concerner, convenir, dépendre, devoir, être, être à, être au service, être en la possession de, être en possession de, être la propriété de, être le bien de, être le fait de, être le propre de, faire partie de, incomber, relever de, ressortir, revenir, se donner, seoir, se rapporter, tenir, tenir à, [ être à ] (V+à+comp), [ être de ] (V+de+comp), être affilié (V+à+comp), être la possession (V+de+comp), être la propriété (V+de+comp), être le bien (V+de+comp), être spécifique (V+à+comp, V+de+comp), faire partie (V+de+comp)
appartenir (v. tr.)
V+à+comp
| tid |
|
appartenir (v. tr. défect.)
Il+V+à+comp--GSréel =de+Ginf GSréel
| tid |
|
| wdn |
appartenir (verbe)
| wdn |
APPARTENIR
1. Être la propriété de. L'Algérie appartient à la France. Tout cela m'appartient. Rendre à chacun ce qui lui appartient.
Fig. Je m'appartiens. Il faut que l'âme s'appartienne à elle-même.
2. Être le droit ou le privilége de, être le propre, le caractère particulier. Le droit de grâce appartient au souverain. Chez les Gaulois, le jugement appartenait aux druides. Cette qualité n'appartient qu'à vous. L'inconstance appartient à la fortune. La parole n'appartient qu'à l'homme.
• C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous (CORN. Poly. IV, 5)
3. Être au service de quelqu'un ; être attaché ou dévoué à quelqu'un. Cet homme vous appartient. Je ne savais pas que ce laquais vous appartînt. Tu m'écris que tu lui appartiens corps et âme.
4. Faire partie de. Il n'appartient d'aucun côté à la famille de.... Il appartenait à d'honnêtes bourgeois. Ce qui suivit appartient à l'année où.... Cet animal appartient à tel genre.
5. Avoir rapport à, concerner. Comme si cela n'appartenait en rien à la religion. Choses qui appartiennent à la philosophie.
6. Impersonnellement. Il appartient, il est de convenance, de devoir. Il m'appartient de.... Il appartient à un bon juge de.... C'est à la cour qu'il appartient de statuer. Je ne sais trop ce qu'il m'appartient de faire.
• Il n'appartient qu'à un roi sans religion et sans amour pour ses sujets d'entreprendre la guerre pour contenter son ambition (PELLISSON Conversat. de Louis XIV devant Lille, p. 46)
• Il n'appartient qu'à la religion d'instruire et de corriger les hommes (PASC. dans GIRAULT-DUVIVIER)
• Il ne m'appartient point de vous offrir l'appui De quelques malheureux qui n'espéraient qu'en lui (RAC. Baj. V, 11)
Par antiphrase. Il vous appartient bien de parler de générosité, il ne vous convient pas, il vous sied mal.
• Il vous appartient bien, après cela, de venir accuser les justes (MASS. Car. Injustice.)
7. Terme de palais. Ainsi qu'il appartiendra, c'est-à-dire selon qu'il sera convenable.
À tous ceux qu'il appartiendra, à tous ceux qui y auront intérêt ou qui voudront en prendre connaissance.
Dans le langage général, avec le même sens.
• Aux dépens de qui il appartiendra (SÉV. 236)
• Mon père dit au porteur de la dépêche, qu'il retînt bien, pour en avertir où il en appartiendrait, que, si on se jouait encore à lui, il ne ménagerait rien (SAINT-SIMON IX, 109)
• Je me suis résolu d'être médecin aux dépens de qui il appartiendra (MOL. Méd. m. lui, III, 1)
HISTORIQUE
XIIIe s.— [Je vis] caiens [céans] une pucele entrer ; Ne sai se li apartenés : Par ma foi, vous la resanlés (Fl. et Bl. 1535)— Mes heritages de par mon pere ne revient pas à me [ma] mere, ançois esquieut [échoit] au plus prochain qui m'apartient de par le pere (BEAUMANOIR XIV, 23)
XIVe s.— Et ce appartient meismement as philosophes (ORESME Eth. VI, 10)— Et de telles operacions aucunes sont où il ne appartient pas loenge (ORESME ib. 49)
XVe s.— Et n'aymoit nulle chose qui y appartinst [à la guerre] (COMM. I, 4)
XVIe s.— Cela appartient à celuy qui donne la loy, non à.... (MONT. I, 59)— Ceulx qui sont exercitez à lire l'histoire ainsi qu'il appartient, deviennent.... (AMYOT Préf. VII, 33)— Puisque tu es divin, aye pitié de moy : Il appartient aux dieux d'avoir pitié des hommes (RONS. 237)
ÉTYMOLOGIE
Provenç. apertener ; ital. appartenere ; de ad, à (voy. à), et pertinere, appartenir (voy. PERTINENT).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
APPARTENIR. Ajoutez :
8. S'appartenir, ne dépendre que de soi-même. Il s'appartient depuis qu'il a quitté les affaires.
Appartenir l'un à l'autre.
• M. de Valori conclut que les fragments du biceps et du reste du bras [de la Vénus de Milo] s'appartiennent évidemment (l'Opin. nationale, 25 juin 1875, 2e page, 4e col.)
Publicité ▼