ASSOUPI, IE (part. passé.)

• Les gardes assoupis dans leur infâme ivresse Laissaient un libre accès à ma main vengeresse (VOLT. Trium. IV, 6)

• Le dragon assoupi, la toison emportée (CORN. Médée, III, 3)

• L'haleine de la nuit, qui se brise parfois, Répand de loin en loin d'harmonieuses voix, Comme pour attester.... Que le monde assoupi palpite et vit encore (LAMART. Harm. II, 4)

2. Fig. Sa douleur est assoupie. L'affaire n'est pas tout à fait assoupie.

• Il était assoupi dans l'amour du plaisir (BOSSUET III, Vêture, 2)

• Ce qu'il reste à la voile vide Quand le dernier vent qui la ride S'abat sur le flot assoupi (LAMART. ib. III, 9)

• Le manteau sous le bras, la façon assoupie (RÉGNIER Sat. XIV)

• Les haines publiques et particulières furent assoupies (FLÉCH. Tur.)

• Si dans notre querelle à jamais assoupie.... (VOLT. Tancr. I, 2)

ASSOUPIR

1. Jeter dans un sommeil ou léger ou de peu de durée. Un peu d'opium l'avait assoupi.

2. Fig. Suspendre, diminuer momentanément.

• C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit ; C'est ainsi qu'une feinte au dehors l'assoupit (CORN. Rodog. IV, 6)

3. Atténuer, empêcher les suites mauvaises. On assoupit les bruits qui couraient.

• Et l'on veut assoupir la chose en sa naissance (MOL. Mis. II, 6)

• Avez-vous avec elle eu quelque intelligence ? C'est ma soeur, et je puis assoupir tout cela (REGNARD les Ménechmes, V, 3)

• La contestation éclata dans l'Académie, qui eut d'abord la sagesse d'écouter tout, et ensuite celle d'assoupir par son autorité une dispute qui n'en devait pas être une (FONTEN. Rolle.)

4. S'assoupir, v. réfl. Se laisser aller doucement au sommeil. Il s'assoupit chaque jour après son repas. Dites !... mais pardonnez, déjà ma main chancelle, Tout mon corps se roidit, je me sens assoupir, J'expire et c'est pour vous qu'est mon dernier soupir, GILB. La marquise de Gange. (Dans cette phrase il y a ellipse du pronom réfléchi déjà exprimé.)

5. Fig. Se calmer, s'affaiblir. Sa douleur va bientôt s'assoupir. L'affaire, qui avait fait du scandale, s'assoupit.