BARBOUILLÉ, ÉE (part. passé.)

Tout barbouillé de boue.

• Les enfants qui s'effrayent du visage qu'ils ont barbouillé (PASC. dans COUSIN)

• Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie.... (BOILEAU Art p. III)

Se moquer de la barbouillée, se dit d'une personne qui débite des choses absurdes et ridicules, et aussi d'une personne qui, ayant bien fait ses affaires, se moque de tout ce qui peut arriver.

BARBOUILLER (v. a.)

1. Salir, souiller. Barbouiller d'encre une page. Il se barbouilla le front avec des mûres. Tous les vers dont il aura barbouillé le papier.

2. Étendre grossièrement une couleur avec une brosse. Barbouiller de noir le devant d'une boutique.

Absolument, peindre grossièrement.

• Il barbouillera longtemps sans rien faire de reconnaissable (J. J. ROUSS. Ém. II)

• En étudiant ils s'habituent à barbouiller (J. J. ROUSS. ib. I)

• Je ne veux plus peindre ; mais je veux encore moins barbouiller (BALZ. Avis écrit.)

Fig. Barbouiller le cerveau, troubler la tête.

• [Gens qui] .... de lièvres cornus le cerveau nous barbouillent (RÉGNIER Sat. IX.)

• Où diable a-t-il donc pris ce vilain mal [l'hypochondrie] ? - On dit Que tous les voyageurs se barbouillent l'esprit (HAUTEROCHE Nobles de prov. II, 3)

3. Faire beaucoup d'écritures inutiles.

• Je ne barbouille que de misérables narrations (SÉV. 447)

• Je me reproche fort d'avoir barbouillé deux tomes pour un seul homme, quand cet homme n'est pas vous (VOLT. Lett. Prusse, 21)

Absolument. Cet auteur ne fait que barbouiller.

Écrire mal. Je ne puis lire son écriture, il barbouille.

4. Compromettre.

• Le roi le voulut voir ; le père de Chavigny en fut surpris, car le jansénisme l'avait fort barbouillé avec lui (SAINT-SIMON 53, 134)

• Je la connais ; elle se croit offensée, et elle est femme à vous barbouiller terriblement dans le monde (DANCOURT le Chevalier à la mode, III, 2)

5. Parler, exprimer d'une manière confuse. Il nous barbouilla je ne sais quelle excuse.

6. V. n. Prononcer d'une manière vicieuse ou peu distincte. Il ne peut pas dire quatre mots sans barbouiller.

7. Se barbouiller, v. réfl. Se barbouiller de confiture, de crème.

Fig. Se barbouiller de grec et de latin, en surcharger confusément sa mémoire.

• Pour avoir employé neuf à dix mille veilles à se bien barbouiller de grec et de latin (MOL. F. sav. IV, 3)

Fig. Cet homme s'est bien barbouillé, il a gravement compromis sa considération.

• Dans le monde, à vrai dire, il se barbouille fort (MOL. Mis. II, 5)