» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - batard

bâtard (adj.)

1.se dit d'un enfant né hors mariage.

2.qui n'est pas de race pure, en parlant des animaux.

bâtard (n.m.)

1.enfant né hors mariage.

2.(biologie)pain court de 250 grammes.

3.(biologie)animal qui n'est pas de race pure.

bâtard (n.)

1.personne malhonnête, méprisable.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de batard dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - batard

   Publicité ▼

voir aussi

bâtard (adj.)

bâtardise, illégitimité

bâtard (n.)

canaillerie

bâtard (n.m.)

chien de race

locutions

dictionnaire analogique

 

racine MESH[Thème]

bâtard [Cismef]


bâtard (adj.) [linguistique]


 

[Classe]

naissance hors mariage[Thème]

bâtard (adj.)





bâtard (adj.)


 

illégitimement[Dérivé]

légitime[Ant.]

illégitime[Similaire]

bâtard (adj.)


 

personne malhonnête[ClasseParExt.]

criminel[ClasseParExt.]

voler (prendre à autrui)[Thème]

voleur[Classe]

bâtard (n.)




 

pain[Classe]

long (dans l'espace)[Caract.]

pain long[Classe]

bâtard (n. m.) [biologie]



bâtard (n. m.) [biologie]



Le Littré (1880)

BÂTARD, ARDE (adj.)[bâ-tar, tar-d' ; le d ne se lie jamais : un bâtard et son père, dites : un bâ-tar et.... Au pluriel : ces bâtards et leur père ; dites : ces bâtar et leur père. D'autres prononcent l's : ces ba-tar-z et....]

1. Qui est né hors mariage.

Substantivement, un bâtard, une bâtarde. Reconnaître, légitimer un bâtard.

Un bâtard échappé des pirates du Nord A soumis l'Angleterre (VOLT. D. Pèdre, I, 1)

Il y a des gens qui substituent leurs vers aux miens ; je ne fais pas grand cas de mes vers ; mais enfin j'aime mieux mes enfants tortus et bossus que les beaux bâtards que l'on me donne (VOLT. Lett. Richelieu, 22 juill. 1767)

On dit mieux enfant naturel.

Simple bâtard, celui qui est né de personnes libres, par opposition à bâtard adultérin.

Bâtard de Caux, cadet qui n'avait pas de biens.

Autrefois les bâtards des rois étaient princes ; ceux des princes, gentilshommes ; ceux des gentilshommes, roturiers.

2. Dégénéré de l'espèce à laquelle il appartient. Olivier bâtard. Reinette bâtarde.

Fig. Les critiques regardent le drame comme un genre bâtard.

Non comme toi touchés d'une bâtarde gloire (RÉGNIER Épît. I)

3. Bâtard se joint à plusieurs substantifs et indique que la chose dont il s'agit a subi quelque modification qui la change et l'amoindrit.

Porte bâtarde, porte de maison qui n'est ni petite porte ni porte cochère.

En termes de fauconnerie, oiseaux bâtards, oiseaux qui tiennent de deux espèces.

Vaches bâtardes, vaches dont le rendement en lait diminue quand elles ont conçu de nouveau.

Dans la boulangerie, pâte bâtarde, pâte ni dure ni molle.

Laine bâtarde, seconde laine levée sur l'animal.

Épée bâtarde, celle qui pouvait servir à une main et à deux.

4. Écriture bâtarde, ou simplement, bâtarde, écriture ordinairement penchée, à jambages pleins, à liaisons arrondies par le haut et à têtes sans boucles. La bâtarde qui n'est pas penchée s'appelle bâtarde ronde.

Eh ! oui, d'une écriture que vous connaissez.... là.... d'une certaine écriture qui n'est pas légitime. - Il veut dire de la bâtarde (LESAGE Turcaret, II, 6)

5. Terme de marine. Marées bâtardes, celles qui ont lieu pendant les quadratures.

Voile bâtarde, grande voile d'une galère qui ne s'emploie que lorsqu'il fait peu de vent.

6. S. m. Sucre produit par des sirops qui sont le résidu d'un raffinage précédent.

7. S. m. Terme de marine. Corde qui assemble les racages et les amarres sur le mât près de la vergue.

8. S. f. Dans l'ancienne artillerie, bâtarde, sorte de canon, long d'environ neuf pieds et demi, avec trois pouces dix lignes de calibre.

9. S. f. Forme grossière pour obtenir le sucre appelé bâtard.

10. S. f. Lime d'horloger dont la taille n'est ni douce ni rude.

HISTORIQUE

XIIIe s.Et ses bastars andui [tous deux], et Rainfrois et Hendris (Berte XCIX)Et uns siens fius bastars saisi la terre et la tint (Chron. de Rains, 129)Et se la charete est bastarde, c'est à savoir sans ferrure (Liv. des mét. 319)Chil [ceux] qui sont de ma mesnie ou mi serf ou mi bastart poent estre mi avocat (BEAUMANOIR V, 13)S'ele le porte mains [moins] de sept mois, le mariage durant, et li enfes vit, il apert qu'il fu conceus devant le mariage, et por ce pot il estre tenus por bastars (ib. XVIII, 2)Je me assis à une fenestre, et un enfant delez moy, et avoit entour dix ans d'aage, qui avoit à non Berthelemi et estoit filz bestart à Mons. Ami de Montbeliart (JOINV. 253)

XVe s.Car ce n'est mercure vulgaire, Ne riens qui du bastard approche (LA FONT. 695)Le roi de Portingal avoit respondu au message [qui l'invitait au couronnement de Jean de Castille fils aîné de Henry le Bâtard] que jà ne seroit au couronnement du fils d'un bastard qui avoit murdri son frere (FROISS. II, II, 44)

XVIe s.Dix coullevrines bastardes (D'AUB. Hist. I, 304)Quatre canons, deux coulevrines, deux bastardes et quatre pièces de campagne (D'AUB. ib. 152)Cinq petites pieces à boites, qui, bien qu'elles ne soient que de calibre de demie bastarde (D'AUB. Hist. III, 62)On luy pourroit donner à sentir bon vin bastard, malvoisie, hippocras, eau rose, vinaigre rosat (PARÉ XVI, 13)Toutes les flatteries, attraits et allechement ne sont que faux appast et amorses bastardes (AMYOT Préc. d'admin. 85)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. bastard ; espagn. et ital. bastardo ; allem. et angl. bastard. On a indiqué le celtique : gall. basdarz, bas-bret. bastard, gaél. basart, de bâs, bas, et tarz, extraction. Malgré les apparences, il faut rejeter cette étymologie ; car elle ne peut s'accorder avec des passages comme celui-ci :Ne sait où aille à parent ne cousin, Fors à sa suer, qui l'aime de cuer fin, Fille de bast le riche duc Basin (Geste de AUBERI LE BOURGOING, Hist. litt. t. XXII, p. 320) Fille de bast signifie bâtarde. Bâtard vient donc de bât (voy. ce mot), indiquant ici le mépris, avec la finale ard fréquente en français et dérivée de l'allemand Art, espèce, sorte, manière d'être. On trouve aussi, par une corruption née de l'ignorance du sens et par une fausse étymologie, fille de bas, bâtarde, fils de bas, bâtard, venir de bas, être bâtard (voy. DU CANGE, bastardus.)

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BÂTARD.

4. En typographie, caractère imité de l'écriture bâtarde.

On soumit plusieurs écritures aux procédés typographiques ; ainsi nous. avons eu.... vers 1640 une bâtarde brisée et en 1741 une bâtarde coulée (Manuel de typographie, Imprimerie, 1re part. p. 65, Encyclopédie Roret)

Wikipedia

Bâtard

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Historiquement le mot bâtard était employé pour désigner un enfant adultérin ou illégitime, c'est-à-dire conçu hors des normes sociales (mariage, célibat des prêtres…), également appelé « enfant de l'amour ». Ce terme de bâtard a des connotations négatives, mais celles-ci disparaissent lorsqu'il désigne les bâtards de familles royales ou princières qui étaient souvent légitimés et occupaient des rangs sociaux élevés (voir la liste de bâtards célèbres).

Par extension, le mot bâtard peut également désigner :

  • un individu vil – l'usage actuel du terme dans ce sens est considéré comme une insulte, à l'origine de l'anglais bastard (salaud)
  • une personne conçue hors mariage et n'entreprenant aucune relation avec son géniteur
  • un « bâtard » est un pain entre la baguette et le pain d'un kilogramme (d'où son nom) de 450 grammes
  • un « bâtard » est un mortier constitué de chaux (12 à 15 %) et de ciment
  • un « bâtard » est un chien qui n'appartient pas à une race précise
  • un « bâtard » était prononcé au XIIe siècle " bastard " dans tous les pays.

Aujourd'hui, le terme bâtard, est considéré comme une injure. Il peut qualifier une personne vivant sans l'un de ses parents, ou étant née dans des conditions défavorables socialement.

Avec l'orthographe Batar, le mot désigne un village bosniaque.

Avec l'orthographe Batăr, le mot désigne une commune roumaine.

Arts

Voir aussi

   
               

 

Toutes les traductions de batard


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5038 visiteurs en ligne

calculé en 0,125s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

VILLE-SOUS-LA-FERTE (10) ECLUSE & EGLISE , LE BATARD (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le petit bâtard William Kowalski 2002 (7.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

SATANIK n° 9 CREVE BATARD ( CINE ) (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE BATARD DE DIEU Christian Fechner TICKY HOLGADO 6 Photos (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BALADE AU BOUT DU MONDE TOME 3 LE BATARD (7.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

JUSTINIEN TROUVE OU LE BATARD DE DIEU (MUSIQUE DE FILM) - GERMINAL TENAS (CD) (11.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

10 - Enirons de Bar sur Aube - Le Batard de Moté (4.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA 10 - BAR SUR AUBE (Aube) - V. Le Bâtard (G.L.) (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE BÂTARD. Vie de Guillaume le Conquérant. 1931. (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Cartes Magic X4 [Odysse] Bâtard sauvage VF et/ou VO (2.89 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le bâtard récalcitrant - Tom Sharpe -domaine étranger- éd. 10/18 n° 2704 - NEUF (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

BD ALBUM MAKYO VICOMTE / BALLADE AU BOUT DU MONDE T3 /LE BATARD /EO 1985 (9.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

*CARTAPAPA* MAGIC MTG. Batard Sauvage x2 / Wild Mongrel x2. ODYSSEE (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

cpa Rare GRAVURE Château de VIERZY (Aisne) Jacques BATARD de VENDÔME Tournoi (9.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Magic The Gathering - Batard de la ferraillerie -160 /269 - edition 2015 - VF (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ART DE BASSE NORMANDIE N° 70 GUILLAUME LE BÂTARD ROMAN DE ROU 1976 (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

i7337 Alte AK, Batard de Bourgone ~1930 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PENDRAGON.........LE BATARD..EO.......HAUTIERE / ARRANZ (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

ETAMPES 67 la tourelle de jean-le-bâtard (1.96 EUR)

Usage commercial de ce terme