» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

bienvenue

  • féminin singulier de bienvenu

définition - bienvenue

bienvenu (adj.)

1.que l'on désire voir se produire; désirable.

2.qui arrive de façon opportune; que l'on accueille avec plaisir.

bienvenue (n.f.)

1.état de qqn qui est bienvenu (ex. ne doutez pas de votre bienvenue).

2.souhait d'heureuse arrivée (ex. bienvenue sur Sensagent ; derrière les publicités, vous avez rendez-vous avec 100 millions de pages d'information de référence.)

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de bienvenue dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - bienvenue

bienvenu (adj.)

acceptable, souhaitable

bienvenue (Phrase) (Canada Franco)

bienvenue !

bienvenue !

bienvenue  (Canada Franco)

   Publicité ▼

voir aussi

bienvenu (n.m.)

souhaitable

bienvenu (adj.)

importun, malvenu

locutions

-Bienvenue ! • Bienvenue Bojani • Bienvenue Mr Marshall • Bienvenue au Groland • Bienvenue au cottage • Bienvenue au gîte • Bienvenue chez Joe • Bienvenue chez les Ch'tis • Bienvenue chez les Robinson • Bienvenue chez les Rozes • Bienvenue chez moi • Bienvenue chez vous • Bienvenue dans l'âge ingrat • Bienvenue dans la jungle • Bienvenue en Alaska • Bienvenue en Arcadie • Bienvenue en Suisse • Bienvenue en enfer • Bienvenue en prison • Bienvenue solitude • Bienvenue sur Alflolol • Bienvenue à Bataville • Bienvenue à Bellefontaine • Bienvenue à Beverly Hills • Bienvenue à Cadavres-les-Bains • Bienvenue à Collinwood • Bienvenue à Gattaca • Bienvenue à Halloween • Bienvenue à Lazy Town • Bienvenue à Los Angeles • Bienvenue à Los Angeles (Angel) • Bienvenue à Los Angeles (film) • Bienvenue à Palma • Bienvenue à Sarajevo • Bienvenue à Sunnydale • Bienvenue à Winfield • Bienvenue à Zombieland • Bienvenue à Zombieland 2 • Bienvenue à bord • Bienvenue à la ferme • Bienvenue, Mister Chance • Cadeau de bienvenue (Veronica Mars) • Fulgence Bienvenüe • Montparnasse - Bienvenüe (métro de Paris) • Prime de bienvenue • Radio Bienvenue Strasbourg

dictionnaire analogique





Bienvenue (n. pr.)


salut[Classe]

bonjour![Classe]

réponse à un merci[Classe]

bienvenue [Canada Franco]



 

espoir, souhait[Classe]

souhaiter[Thème]

chose favorable[Thème]

accueil[Thème]

bienvenue (n. f.)


Le Littré (1880)

BIENVENU, UE (adj.)[biin-ve-nu, nue]

Qui arrive à point ; que l'on accueille avec satisfaction. C'est un homme qui est bienvenu partout.

Familièrement. Vous ne seriez pas bienvenu à lui dire cela, vous seriez mal accueilli si vous lui disiez cela.

Substantivement. Soyez le bienvenu. C'est une fille qui vient de naître ; elle est la bienvenue.

Toutes vos lettres seront les bienvenues (SÉV. 279)

HISTORIQUE

XIIe s.L'apostolies l'asiet juste lui erramment, E bien seit il venuz, ço li ad dit suvent (Th. le mart. 58)

XIIIe s.Et Alexis respondi que bien fust il venus come ses fils qui auroit sa fille à feme (VILLEH. CXV)Comment avez à nom ? que bien soiez venue (Berte, LII)Sire, fait-il au roy, très bien venus soiés (ib. CXX)Tex chevaliers preus et vaillans, Larges, cortois et bataillans, Doit partout estre bien venus, Loés, amés et chier tenus (la Rose, 18909)

XVe s.Et partout sont-ils bien-venus [Gennevois et Vénitiens] pour l'or et l'argent qu'ils portent ou pour les marchandises que ils eschangent (FROISS. II, III, 25)Tous deus estes ceans les bien venuz (CH. D'ORL. 10)

XVIe s.Cette lettre fut la bienvenue pour servir d'excuse au levement du siege (D'AUB. Hist. II, 267)

ÉTYMOLOGIE

Bien-venir.

BIENVENUE (s. f.)[biin-ve-nue]

1. L'heureuse arrivée de quelqu'un.

2. Bon accueil.

Ma bienvenue au jour me rit dans tous les yeux (A. CHÉN. Jeune captive.)

3. Réception dans un corps, et frais du régal qu'on paye à ses nouveaux compagnons.

Mazet à qui pour bienvenue L'on fait bécher.... (LA. FONT. Mazet.)

Il fut hué et paya de cette façon sa bienvenue (J. J. ROUSS. Ém. V)

HISTORIQUE

XVe s.Si fut, après ses bienviengnues, une bonne piece à sejour (Bouciq. I, ch. 35)Se retyra ledit duc à Gand, où il luy fut fait une bien venue de grant despense (COMM. II, 5)

XVIe s.Ce prince s'enquist si on avoit pris ce psaume exprès pour sa bien-venue (D'AUB. Hist. II, 188)À la bienvenue et reception de.... (CARLOIX VI, 11)

ÉTYMOLOGIE

Bienvenu.

Wikipedia - voir aussi

Wikipedia

Bienvenue

                   

Sur les autres projets Wikimedia :

Sommaire

  Bienvenüe

  Bienvenue

  Sainte chrétienne

  Cinéma

Le terme de Bienvenue est employé dans de multiples titres de film.

  Références

  Voir aussi

   
               

 

Toutes les traductions de bienvenue


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3090 visiteurs en ligne

calculé en 0,141s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

SCRAPBOOKING STICKERS STICKO BIENVENUE AU ZOO (1.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

NEUF BIENVENUE CHEZ LES ROBINSONS - GRAND CLASSIQUE DISNEY - BLU-RAY VF (8.33 EUR)

Usage commercial de ce terme

Décoration marine Horloge bouée " Bienvenue à bord " diamètre 35 cm. Réf: 1100 (12.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

DVD LES BODIN'S / Bienvenue à la capitale (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

patere,porte serviettes,torchons "bienvenue au chalet" (6.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Collier Hawai,Hawaien,Aloha,Tahiti,Bienvenue,Fleurs,Accessoire,Déguisement,Fête (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Blu Ray : Bienvenue à Zombieland - Ed Steelbook - NEUF (13.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

LED LASER LOGO PHARES VOITURE BIENVENUE LUMIÈRE PORTIÈRE QUI CONVIENT AMG (23.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

DVD LES BODIN'S - BIENVENUE A LA CAPITALE (11.88 EUR)

Usage commercial de ce terme

DVD...BIENVENUE A BORD...Pierre RICHARD / Martin LAMOTTE...NEUF - 2 (5.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

BIENVENUE MARCELINO // 3 MAGNIFIQUES HISTOIRES DVD (9.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

dvd Bienvenue à Bellefontaine jean lefebvre (35.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS - édition 2 DVD Collector - Kad Merad,Dany Boon 2008. (2.25 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tampons Clear Stamps " Kési'Art " Bienvenue bébé (CA-10) (5.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

Blu ray Bienvenue chez les Ch'tis neuf sous blister (6.25 EUR)

Usage commercial de ce terme

Coeur dentelle à suspendre couleur Ardoise "Bienvenue" (5.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Voiture Laser Bienvenue projecteur Logo Ombre Lumière Pour Honda BMW Audi VW (5.79 EUR)

Usage commercial de ce terme

Bienvenue à Zombieland (DVD) NEUF (6.58 EUR)

Usage commercial de ce terme

RENAUD : BIENVENUE EN ENFER PLANCHE ORIGINALE LA LOUVE AREDIT PAGE 146 (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme