» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - bise

biser (v.)

1.(familier)faire la bise à.

bis (adj.)

1.gris brun.

bis (adv.)

1.une seconde fois.

bis (int.)

1.cri réclamant une répétition de ce à quoi l'on vient d'assister.

bis-

1.(Cismef)Préfixe latin signifiant deux ou deux fois. En chimie organique, il indique la présence de deux groupements substitués semblables dans une molécule.

bise (n.f.)

1.vent froid du nord.

2.baiser, bise.

3.(familier)baiser sur la joue.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de bise dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - bise

biser (v.) (familier)

faire la bise  (V, familier)

   Publicité ▼

voir aussi

bis (n.m.)

bisser

bis (int.)

bisser

bise (n.f.)

bécoter, becquer

locutions

-12 bis • 14 Bis • 7e régiment bis de hussards • Article 11 bis de la Constitution belge • Article 118 bis de la Constitution belge • Article 14 bis de la Constitution belge • Article 7 bis de la Constitution belge • BIS Records • BIS commutée • Billy Bis • Bis (couleur) • Bis (groupe) • Bis Télévisions • Bis(méthylthio)méthane • Bis(triméthylsilyl)acétamide • Bis(triméthylsilyl)amidure de sodium • Bis(triméthylsilyl)amine • Bis-chlorométhyl-éther (maladie professionnelle) • Cinéma Bis • Fosse 9 - 9 bis de Oignies • Fusion des lignes 3 bis et 7 bis du métro de Paris • Galaxie-bis • K-bis • Ligne 3 bis du métro de Paris • Ligne 7 bis du métro de Paris • Macchi M.41 bis • Non bis in idem • Pain bis • Radio Bis • Rue de l'Homme-Armé, numéro 8 bis

dictionnaire analogique

biser (v. intr.) [agriculture] [V]



biser (v. tr.) [familier]


 

qui est coloré d'une certaine couleur[Classe]

se dit de qqch[Classe...]

brun[Thème]

gris[Thème]

tissu[Thème]

pain[Thème]

bis (adj.)


en double[Classe]

à nouveau[Classe]

spectacle[termes liés]

bis (adv.)


 

exclamation[Classe]

éloge[Thème]

bis (interj.)




 

racine MESH[Thème]

bis- [Cismef]





 

geste affectueux[Classe]

embrasser[Thème]

joue[Thème]

bise (n. f.) [familier]



Le Littré (1880)

BISER (v. n.)[bi-zé]

Terme d'agriculture. Devenir noir, se détériorer, en parlant des grains. Le froment a bisé cette année.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

Bis 1.

BISER (v. a.)[bi-zé]

Reteindre une étoffe. Biser un drap.

ÉTYMOLOGIE

Bis, deux fois.

BIS, BISE (adj.)[bi, bi-z']

D'un gris brun. De la pâte bise.

Cette maîtresse un tantet bise Rit à mes yeux (LA FONT. Pâté.)

Pain bis, pain de couleur bise, attendu qu'il y reste du son.

J'ai faim, dit-il ; et bien vite Je sers piquette et pain bis (BÉRANG. Souv. du peuple.)

Pain bis blanc, pain entre le bis et le blanc. L'Académie écrit bis-blanc avec un trait d'union, qui est de trop ; car ces adjectifs de couleur redoublés n'en prennent pas.

À bis, à blanc, de toute façon.... tout ce qu'en ce temps, à bis, à blanc, on veut qu'on croie, Harangue des gens de Sarulle à M. de Vintimille contre l'unigenitus, 1732.

HISTORIQUE

XIe s.Les roches bises, les destreiz merveilleus (Ch. de Rol. LXIII)

XIIe s.Et [ils ont] les murs crevantés de fort arene bise (Sax. XXIII)

XIIIe s.La granche fu moult bien asise ; Li mur furent de roche bise Moult fort, ne vos en mentiron (Ren. 6524)Après tous ceus se tint Franchise, Qui ne fu ne brune ne bise, Ains ere blanche comme nois [neige] (la Rose, 1198)Chascuns est en aniaus et en buies là mis, Chascun jor portent piere aus murs d'araine bis, Et traient aus carues [charrettes] tote jor com roncis (Ch. d'Ant. I, 670)Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tombe polie, blanche et bise, Forte, dure et espesse por ce qu'elle ne brise (J. DE MEUNG Test. 1078)

XVIe s.Qui de la peau de lyon roux ou bis Vouldroit armer la semplette brebis, Jà plus hardie ou fiere n'en seroit (J. MAROT V, 93)Ô cueur remply de fallace et faintise ! Ô cueur plus dur que n'est la roche bise ! (MAROT II, 5)Robin mangeoit un quignon de pain bis (MAROT VI, 263)J'ay bien occasion de vous suivre, monsieur le lieutenant, et faire service à la noble assemblée, à bis ou à blanc, à tort et à droit (Sat. Mén. p. 97)

ÉTYMOLOGIE

Berry, bège, fauve, roussâtre ; provenç. bis ; espagn. bazo ; ital. bigio ; bas-lat. bisus. Mot d'origine difficile à trouver. Vossius, dans Ménage, Orig. de la langue ital. p. 509, indique une étymologie que Diez est disposé à accepter ; c'est le latin bysseus (de byssus) qui signifia couleur de coton et qui, comme d'autres termes de couleurs, aurait changé d'acception ; d'où viendraient le port. bugio, bis, et le bas-lat. busius, fauve. Pourtant Diez préfère une apocope de bombycius (de coton), semblable à celle de basin ; les formes voisines auraient donné : bombacius, l'esp. bazo, et bumbucinum, le port. bugio. Ménage avait indiqué piceus.

BIS [bis']

1. Une seconde fois, c'est-à-dire recommencez, répétez ce qui vient d'être dit ou chanté.

Le père enchanté frappe des mains en criant : bis, bis (J. J. ROUSS. Ém. V)

2. S. m.

Les bis se redemandaient sans fin, on s'enthousiasmait de l'auteur, de l'acteur, de l'actrice (DIDER. Lett. à Mme Ricoboni.)

3. Pris adverbialement. Numéro 4 bis.

REMARQUE

C'est s'exprimer mal que de dire : ce prêtre fait le bis, notre vicaire a le bis ; il faut dire : ce prêtre bine, notre vicaire a la permission de biner (voy. BINER).

ÉTYMOLOGIE

Bis, deux fois, pour duis, de duo, deux (voy. DEUX).

BIS-

Préfixe qui a un sens péjoratif, par exemple dans bis-tourner, mal tourner, tourner de travers, et qui est une autre forme de ber, bre, bar.D'où vient cette particule ? on a indiqué l'allemand mis qui convient pour le sens, qui se trouve dans mes-estimer, mais où l'm ne peut pas être devenue un b ; le bas-breton besk qui signifie de travers, mais dont le k ne se serait pas complétement perdu ; le latin vice de l'inusité vix, en place de, qui, pour le sens, pourrait aller, vu que ce qui tient lieu est d'un degré inférieur, moins bon et partant de mauvaise convenance, mais où le v se change difficilement en b, du moins pour le français.Diez est disposé à y voir le latin bis deux fois, attendu que en composition ce mot, de l'idée de double, passe à l'idée d'oblique, de travers, par exemple dans l'espagnol bis-ojo, louche, c'est-à-dire double oeil.De ces conjectures, la dernière semble la plus plausible ; car le latin est la source ordinaire du roman ; et ici, dans le latin, bis est mieux appuyé que vice, puisqu'on a des exemples du latin bis avec le sens péjoratif (espagnol bisojo), et qu'on n'en a point de vix, vice.

BISE (s. f.)[bi-z']

1. Vent du nord en général, et, en particulier, vent du nord-nord-est, qui souffle très souvent en France, et qui est très sec. Sec comme bise.

Nous avons une bise qui tue mes mains (SÉV. 261)

Comme tombe une fleur que la bise a séchée (MALH. VI, 20)

Sous ses haillons où s'engouffre la bise, C'est du pain qu'elle attend de nous (BÉRANG. Pauvre femme.)

2. Poétiquement, l'hiver.

[La cigale] ... Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue (LA FONT. Fab. I, 1)

HISTORIQUE

XIIIe s.Un vent qu'en apele byse (VILLEH. CIV)Car si l'avoit ateinte et la pluie et la bise (Berte, XXXI)Car mout [elle] doutoit la bise, qui ert [était] tranchans et fiere (ib. XL)Pour bise ne pour autre affaire Ne laist son dout [doux] servise à faire La tresmontaigne [étoile polaire] clere et pure (Lais inédits, p. III)Mes meintes foiz az oï dire Qu'après grant joie vient grant ire Et après Noel vente bise (Ren. 13649)Harenz frès orent à planté, Que bise avoit auques venté Trestoute la semaine entiere (ib. 776)L'autre porte qui est assise à main senestre, devers bise (la Rose, 3892)Ahi ! prelat de sainte Yglise, Qui, por garder les cors de bise, Ne volez aler aus matines (RUTEB. 95)

XVe s.Après chault temps, vient vent de bise (CH. D'ORL. Rondeau.)

XVIe s.Le vent de septentrion, dit communement la bize, est froid et sec (PARÉ Introd. 13)Nous nous garderons d'entreprendre telle besongne, lorsque la bize souffle rudement (O. DE SERRES 661)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. bisa, biza. Il y a dans le haut-allemand bîsa, pîsa ; suisse, bise, beise, la bise ; dans le bas-breton, bîz, vent du nord-est ; mais on ne sait si ces mots viennent du roman ou si le roman en vient. Diez se demande d'autre part si la bise ne serait pas dite de l'adjectif bis, de couleur sombre, comme en latin aquilo, l'aquilon, vient de aquilus, de couleur foncée. L'origine, comme on voit, est douteuse.

BISE (s. f.)[bi-z']

Poisson de mer presque semblable au thon.

BISÉ, ÉE (part. passé.)[bi-zé, zée]

Reteint. Drap bisé. Étoffe bisée.

Wikipedia

BIS

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

BIS est un sigle qui signifie :

BIS est un acronyme qui signifie :

bis est un code qui signifie :

Bis peut faire référence à :

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

Bise

                   
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article homophone, voir biz.
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

  • La bise, est un vent froid soufflant du nord ou du nord-est.
  • Le mot bise est également synonyme de bisou ou baiser. Faire la bise est une action permettant de saluer ou de remercier une personne.
  • C'est également le féminin de l'adjectif bis.
   
               

 

Toutes les traductions de bise


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4487 visiteurs en ligne

calculé en 0,920s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Rideau brise-bise ancien et une bande brodée 1400512 (14.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PROMO Brise bise Linge d'autrefois lin modèle brodé (12.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Country Corner 2 Cantonnières,Brise-bise " Façon Torchon " 110 x 60 cm (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

3 ETIQUETTES BOITES DE SAVON : PATE D'AMANDES BISE des Galeries Rémoises (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brise bise ange volupte amadeus (12.64 EUR)

Usage commercial de ce terme

2 Tringles à rideau brise bise avec pitonerie 40-70cm (2.89 EUR)

Usage commercial de ce terme

Affiche Offset MANARA Revoir Etoiles Bise 620ex-s 30x40 (19.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

ANDRE VERCHUREN SP 45T 7" LA DANSE DE LA BISE 1978 (3.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

RIDEAU ORGANZA BRODE PAPILLON BRISE BISE VOILAGE (6.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

RIDEAU BRISE-BISE AU CROCHET FAIT MAIN EN FRANCE ETOILE (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

brise bise jacquart imprime couleur (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LINGE ANCIEN - 2 BRISE-BISE (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brise Bise Etamine Brodé Vichy Bordeaux 3229 (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PAIRE RIDEAUX BRISE BISE VOILAGE CHOCOLAT 60 x 90cm (4.59 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brise Bise Etamine Blanc Brodé Hauteur 60 cm (2.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

1 Rideau brise-bise broderie POULES & carreaux Vichy rouge & "lin" 60x90 NEUF (15.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

rideau brise bise jacquart (4.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

RIDEAU BRISE BISE en linge ancien et voile de lin, monogramme en médaillon (38.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

2 BRISE BISE VICHY PETITS CARREAUX ROUGES BLANCS ET POINTE COEUR METAL FAIT MAIN (34.9 EUR)

Usage commercial de ce terme