BON, BONNE (adj.)

1. Qui réunit les qualités de son espèce. Bonne monnaie. Une bonne terre, une terre fertile. Bonne vue. Avoir l'oreille bonne. Cet homme a une bonne constitution. Bon dîner. De bonnes troupes. Bonne mémoire. Bonne réputation. Bon discours. Bon naturel. Avoir une bonne prononciation. Un bon cheval. Un bon chien de chasse. Un bon voilier, en parlant d'un vaisseau. Une bonne armée.

• Les mânes indignés de tant de bons soldats Contre ma lâcheté ne murmureraient pas (ROTR. Antig. I, 6)

• Avoir beaucoup de bons hommes et des terres bien cultivées (FÉN. Tél. XVIII)

• Ce roi vit un troupeau qui couvrait tous les champs, Bien broutant, en bon corps, rapportant tous les ans, Grâce aux soins du berger, de très notables sommes (LA FONT. Fabl. X, 10)

• ....Je suis bonne soeur si vous n'êtes bon frère (CORN. Pomp. II, 3)

• Le prince est vertueux, et vous êtes bon père (CORN. Nicom. II, 1)

• Il est trop bon mari pour être assez bon père (CORN. ib. III, 4)

• Je viens en bon sujet vous rendre le repos (CORN. ib. V, 10)

• Souffrez qu'un bon sujet vous fasse souvenir Que vous plaignez beaucoup ce qu'il vous faut punir (CORN. Hor. V, 2)

• Mais ou vous n'avez pas la mémoire fort bonne, Ou vous n'y mettez rien de ce qu'on vous ordonne (CORN. Nicom. III, 6)

• ...J'ai d'assez bons yeux pour voir ce que je fais (CORN. Sertor. II, 2)

• Ai-je de bons avis ou de mauvais soupçons ? (CORN. Cinna, V, 1)

• Et de pareils amis en bonne politique.... (CORN. Nicom. II, 3)

• Je leur fais bonne guerre et n'en proscris pas un (CORN. Sert. III, 2)

• Que si Dieu ne dédaigne pas de juger ce qu'il a créé, et encore ce qu'il a créé capable d'un bon et d'un mauvais choix (BOSSUET Anne de Gonz.)

• Comment ont-ils deviné que tout ce qu'on pense de ce premier être lui soit indifférent, et que toutes les religions qu'on voit sur la terre lui soient également bonnes ? (BOSSUET Anne de Gonz.)

• Il y a et il y aura toujours à Paris beaucoup de jeunes gens qui font et qui feront très joliment des vers, mais ce n'est pas assez de les faire bons, il y faut un je ne sais quoi qui force à les retenir par coeur (VOLT. Lettr. Mme du Deffant, 30 mars 1775)

Bon compagnon, bon vivant, homme qui est agréable dans les parties de plaisir et qui y prend part volontiers.

Bon garçon, bon diable, termes familiers qui désignent un homme commode et facile à vivre.

Faire contre mauvaise fortune bon coeur, bien supporter un revers.

Faire bonne mine à mauvais jeu, dissimuler le mécontentement qu'on éprouve, le mauvais état où l'on est.

Familièrement. Le bon temps, le temps passé.

• Le conte est du bon temps, non du siècle où nous sommes (LA FONT. Fabl. X, 10)

Se donner du bon temps, se divertir.

De bons moments, des moments heureux. J'ai passé avec vous de bons moments.

Il n'a pas la tête fort bonne, c'est un esprit peu judicieux, et même quelquefois sa raison est dérangée.

• Je crains que la tête du pape ne soit pas fort bonne (BOSSUET Lettr. Quiét. 136)

Avoir bon pied, être bon marcheur. Avoir bon pied, bon oeil, bien marcher et bien voir, et fig. avoir de l'activité, de la vigilance.

Ironiquement. Une bonne langue, une personne qui dit du mal d'autrui.

Faire le bon apôtre, contrefaire l'homme de bien.

C'est bon, c'est-à-dire j'y consens ; laissons cela. C'est bon, il suffit. C'est bon, j'ai compris. C'est bon, il me le payera ; je m'en vengerai.

Absolument. Il est bon, cela est bien imaginé.

• Par ma barbe ! dit l'autre, il est bon, et je loue Les gens bien sensés comme toi (LA FONT. Fabl. III, 5)

Terme de marine. Bon frais, vent assez fort, mais favorable. Bon plein, vent arrière qui remplit bien toutes les voiles. Bon bord, celui qui, quand on louvoie, se rapproche le plus de la route à faire. Faire bon bras, brasser les vergues du côté du vent. Faire bonne main, amarrer un cordage roide et sans en rien filer. Le bon bout d'un grelin, celui qui est à bord lorsqu'on toue sur ce grelin ; et fig. le côté favorable d'une chose. Dans cette affaire il a le bon bout. Bonne tenue, fond solide sur lequel l'ancre tient bien.

Terme de manége. Galoper du bon pied, se dit d'un cheval qui, se mettant au galop, part du pied droit. Mettre un cheval sur le bon pied, le faire partir du pied droit.

Fig. Mettre quelqu'un sur le bon pied, le réduire à faire ce qu'il doit, et aussi le mettre en une position avantageuse. Être dans le monde sur un bon pied, sur le bon pied, avoir une position avantageuse.

2. Strict, exact, rigoureux.

• Puisqu'on fait bonne garde aux murs et sur le port (CORN. Cid, II, 7)

• On vous rendra bon compte et des deux rois et d'elles (CORN. Attila, III, 1)

• Exécutez cet ordre et m'en rendez bon compte (ROTR. Bélis. V, 5)

3. Habile. Bon pilote. Bon poëte. Bon architecte. Bon orateur. Apprendre la législation sous un bon maître. Bon général. Bon politique.

4. Heureux, favorable. Bonne nouvelle. Bon résultat. Avoir une bonne issue. La bonne fortune. Bon augure. C'est bon signe que.... Notre bonne étoile. La bonne aventure. La récolte a été bonne.

• Ne crains pas de succès qui souille ta mémoire ; Le bon et le mauvais sont égaux pour ta gloire (CORN. Cinna, I, 3)

• Madame, toutefois parmi leurs bons succès, Vous montrez un chagrin qui va jusqu'à l'excès (CORN. Cid, I, 4)

• Et les noeuds de l'hymen, durant nos bons destins (CORN. Horace, V, 2)

• Et quand même l'issue en pourrait être bonne (CORN. Héracl. II, 7)

• Ne nous brouillons point avec nos bons destins (CORN. Sertor. IV, 2)

• Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envoie (CORN. Hor. I, 1)

Familièrement. Cela ne dit rien de bon, cela n'est pas de bon augure.

• Ce portrait ne nous dit rien de bon (MOL. Sgan. 6)

Prendre les choses en bonne part, les prendre dans un sens favorable.

Avoir bonne opinion de quelqu'un, en parler favorablement.

• Ne pensez-vous pas que la bonne opinion de soi-même et la complaisance qu'on a pour ses ouvrages est un des péchés les plus dangereux ? (PASCAL Prov. 9)

Bonne année, année favorable. Souhaiter la bonne année, faire, au 1er janvier, un compliment par lequel on souhaite que l'année qui commence soit heureuse.

Bonne année, année où les récoltes, les biens de la terre sont abondants.

Bon an, mal an, en compensant les années improductives par les années productives. Il tire de son exploitation, bon an, mal an, dix mille francs.

5. Il se dit des dispositions, des manières, de l'air. Il est en bonne humeur. Vous avez bon visage ce matin.

• Si je l'entretins hier et lui fis bon visage (CORNEILLE Hor I, 3)

Ironiquement.

• Oh ! la bonne figure ! Parbleu ! le voilà bon avec son habit d'empereur romain ! (MOL. D. Juan, III, 6)

6. Avantageux, utile, convenable, salutaire. Bonne résolution. Il avait pris le bon parti. Donner un bon conseil. Offrir une rade assez bonne. Bon pour la santé. Bon air, air sain. Bon remède. Eaux très bonnes pour l'estomac. Le quinquina est bon contre la fièvre. Il n'est jamais bon de faire le mal.

• Il est bon de repasser dans son esprit.... Il est bon qu'un mari nous cache quelque chose (CORN. Poly. I, 3)

• Il est bon cependant de la faire saisir (CORN. Héracl. IV, 2)

Trouver bon, approuver.

• Trouvez bon qu'avec vous mon coeur s'ose expliquer (CORN. Pomp. IV, 2)

• Pour le mieux admirer, trouvez bon, je vous prie, Que j'apprenne de vous les troubles de Syrie (CORN. Rodog. I, 1)

• Trouvez bon que je vous assure que.... (SÉV. 4)

Comme bon vous semble, c'est-à-dire à votre volonté.

• Pour entrer dedans quand bon vous semblerait (PASCAL Prov. 9)

• Usez-en comme bon vous semble (CORN. Agés. IV, 6)

Bon plaisir, consentement, agrément. Je ne le ferai que si c'est votre bon plaisir.

Dans un sens défavorable, bon plaisir, volonté absolue, capricieuse ; se dit aussi des gouvernements absolus : le régime du bon plaisir.

À quoi bon, pourquoi.

• Éclatez, mes douleurs ; à quoi bon vous contraindre ? (CORN. Hor. IV, 4)

Molière a dit à quoi bon de.

• Ah ! j'enrage ! à quoi bon de te cacher de moi ? (MOL. Fâch. III, 4)

• À quoi bon de dissimuler ? (MOL. Sicil. 7)

7. Propre à. Manteau bon pour toutes les saisons. Terrain bon pour la vigne. Eau bonne à boire. Bon à manger. Moisson bonne à couper. Homme qui est bon à tout. Homme qui n'est bon à rien. Une telle maxime n'est bonne qu'à détruire l'amitié. Toute vérité n'est pas bonne à dire.

• En vain nous appelons mille gens à notre aide, Plus ils sont, plus il coûte, et je ne les tiens bons Qu'à manger leur part des moutons (LA FONT. Fabl. XI, 1)

• Ah ! maudit animal [chien] qui n'es bon qu'à noyer ! Que n'avertissais-tu dès l'abord du carnage ? (LA FONT. ib. II, 3)

• Quel chagrin pour moi de ne vous être bonne à rien ! (SÉV. 415)

• Je la trouve bonne contre la tristesse (SÉV. 226)

• Et toute médecine à tout mal n'est pas bonne (RÉGNIER Sat. I)

• [La richesse] Quand elle vient sans les grandeurs, Est bonne à quelque cho