» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - bondissant

bondir (v. intr.)

1.faire un bond; sauter.

2.(figuré)s'élancer, courir.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de bondissant dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - bondissant

   Publicité ▼

voir aussi

bondir (v. intr.)

bond, bondissement, rebondir

locutions

dictionnaire analogique

 

remuant[Classe]

sauter[Thème]

bondissant (adj.)


sauter[Classe]

bondir (v. intr.) [V]



 

sauter[Classe]

aller en avant[Classe]

réagir vivement[Classe]

bondir (v. intr.) [V]


 

aller à pied[Classe]

courir[Thème]

courir[Classe]

bondir (v. intr.) [figuré] [V]


 

être heureux[Classe]

joie[Thème]

bondir (v. intr.) [figuré] [V]



bondir (v. intr.)





Le Littré (1880)

BONDISSANT, ANTE (adj.)[bon-di-san, san-t']

Qui bondit.

Le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant (RAC. Phèd. V, 6)

Ô ! que n'ai-je entendu ces bondissantes eaux, Ces fleuves, ces torrents.... (A. CHÉN. Élég. 40)

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BONDISSANT. Ajoutez : - REM. De rage et de douleur le monstre bondissant : citation incomplète. La citation complète est : De rage et de douleur le monstre bondissant Vint aux pieds des chevaux tomber en mugissant. Alors on voit que, dans ce texte, bondissant est participe et non adjectif. Mais bondissant est adjectif dans ce vers de Racine : Ces eaux bondissantes, Lexique, éd. P. Mesnard.

BONDIR (v. n.)[bon-dir]

1. Faire un ou plusieurs bonds. L'eau tombe, écume et bondit.

Les troupeaux de moutons qui bondissent sur l'herbe (FÉN. Tél. XIII)

Pourquoi bondissez-vous sur la plage écumante, Vagues dont aucun vent n'a creusé le sillon ? (LAMART. Harm. I, 3)

2. Fig. Se soulever, en parlant de l'estomac.

Un dégoût qui lui faisait bondir le coeur (SÉV. 43)

La reine Gisèle était toute courbée, toussant et crachant toute la journée avec une saleté qui faisait bondir le coeur (FÉN. XIX, 17)

Plus la nature humaine, abandonnée à elle-même ou à la superstition, inspire des idées tristes et fait bondir le coeur, plus.... (VOLT. Lettr. d'Argental, 15 août 1766)

3. Terme de vénerie. Faire bondir, se dit du cerf, du daim, du chevreuil, qui, poursuivi, fait partir de la reposée d'autres bêtes fauves.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XIe s.Sur tous les autres bundist [retentit] li olifant (Ch. de Rol. CCXXV)

XIIIe s.Et s'entrevinrent si très rudement de pis et de chevaus, que il faisoient toute la terre bondir (Chron. de Rains. p. 65)

XIVe s.Et fu la grande cloche sonnée et haut bondie, Là sont li Espaignol venus sur la chaucie (Guesclin. 8572)

XVe s.Ils font si grand noise avec grands tabours qu'ils ont aussi, que on l'ouït bien bondir largement de quatre lieues angloises par jour et six de nuit (FROISS. II, III, 124)Les Escots commencerent à bondir leurs cornets et à bruir sur leurs tabours (FROISS. II, III, 124)À tant le fiert de l'espée entre le col et le chappeau, et luy fist bondir la teste jus des espaules (Percefor. t. IV, f° 42)

XVIe s.Les animaux aussi parmy les gros herbages Bondissent à grands saults (DU BELLAY IV, 76, recto.)Ains, comme balles, d'vn grand sault [ils] Bondissoient en bas et en hault (DU BELLAY VII, 46, recto.)Mais tantost veissiez d'autre part Gentilz hommes pensionnaires, Bondir courciers, et genetaires Faire ruades et grands saultz (J. MAROT V, 167)Les chevaux, de la douleur, bondissoient en l'air (AMYOT Crassus, 48)M. de Vendosme après avoir rasé le dit chasteau, et fait bondir les tours, print le chemin de Rouchauville (M. DU BELL. 80)Mille especes d'animaux Inegaux Sur les campagnes bondissent (AM. JAMYN liv. IV, Chanson, Or que le plaisant.)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. bondir, retentir ; catal. bonir, même sens. L'ancien français bondir signifie retentir ; et on lui voit ce sens jusqu'au XVe siècle, où le sens de sauter apparaît. Ce qui fait croire qu'il est pourtant plus ancien, c'est qu'on le trouve dans l'anglais, to bound, faire un bond, et que, dans un texte du XIVe siècle (DU CANGE, bondula), on trouve jouer à la bonde pour jouer à la paume. Il faut admettre que, du sens de retentir, on a passé au sens de bondir, en considérant le retentissement comme un bondissement qui fait tressaillir, qui ébranle. Et en effet, l'anglais to bound signifie à la fois faire un grand bruit et faire un saut. Le sens primordial de bondir étant retentir, Diez le tire du latin bombitare, faire du bruit, avec un changement de la 1re conjugaison en la 3e (le picard bonder est de la 1re conjugaison), comme dans tentir de tinnitare, et du t en d, comme dans coude de cubitus. Quant au catalan bonir, le d aura disparu comme le t dans l'espagnol retiñir, portug. retinnir, pour retentir.

 

Toutes les traductions de bondissant


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2433 visiteurs en ligne

calculé en 0,125s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Warhammer-Avatars of War-Assassin elfe noir bondissant (13.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Flip Flap Fleur Solaire - Dauphin Bondissant (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

ELDORADODUJEU MAGIC MTG Jaguar bondissant ( Pouncing Jaguar ) X2 Epopée d'urza C (1.45 EUR)

Usage commercial de ce terme

Magic n° 158/350 - Kavru bondissant (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

*CARTAPAPA* MAGIC MTG. Jaguar Bondissant / Pouncing Jaguar. Foil Promo FNM (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Magic n° 269/350 - Jaguar bondissant (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

magic MTG epopee d'urza : jaguar bondissant (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Les EYZIES - Grotte des combarelles - Lionne bondissant gravée (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

▼▲▼ 2x Pouncing Jaguar (Jaguar bondissant) Urza's Saga #269 VO Magic (1.25 EUR)

Usage commercial de ce terme

Serre livres Antilopes bondissant en régule à patine bronze - Socles marbre (55.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

kinder : kangourou bondissant + bpz DE 040 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

kinder : kangourou bondissant + bpz DE 042 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

kinder : kangourou bondissant + bpz DE 041 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

lapin bondissant à remonter mécaniquement 08692 accessoires sac anniversaire (4.77 EUR)

Usage commercial de ce terme

PUBLICITÉ ANTILOPE PARFUM DE TOILETTE GRAND FLACON JEUNE ET BONDISSANT (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

30 BALLE GONFLABLE BONDISSANT JET BALLE ANNIVERSAIRE ENFANT FETE BUTIN SAC JOUET (8.21 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Zizi Bondissant (4.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tomy - T72151 - Peluche - Tigrou Bondissant - Age Minimum: 1 ans NEUF (80.09 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le bondissant Bakkari Sissoko de la troupe des Ballets Africains "Keito Fodeba". (32.45 EUR)

Usage commercial de ce terme