» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - bourdon

bourdon (n.m.)

1.gros insecte butineur de l'Infra-Ordre des Aculéates.

2.grosse cloche au son grave.

3.(histoire)long bâton de pèlerin.

4.(musique)ton de basse de certains instruments; de l'orgue, en particulier.

5.(familier)ressenti négatif, sensation que les choses vont mal sans raison bien déterminée ; dépression (ex. avoir le cafard).

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de bourdon dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - bourdon

   Publicité ▼

voir aussi

bourdon (n.m.)

bourdonner, cafardeux

locutions

-Amé Bourdon • Benjamin Bourdon • Bob Bourdon • Boulevard Bourdon • Bourdon (Somme) • Bourdon (insecte) • Bourdon (musique) • Bourdon (orgue) • Didier Bourdon • Eugène Bourdon • Faux-bourdon • François Bourdon • François-Louis Bourdon • Jacques Bourdon • Jean Bourdon • Jean-Philippe Bourdon • Jérôme Bourdon • Lac du Bourdon • Le Vol du bourdon • Louis Bourdon • Louis-Alexandre Blin de Bourdon • Luc Bourdon • Luc Bourdon (cinéaste) • Léonard Bourdon • Marc Antoine Bourdon de Vatry • Marc-André Bourdon • Michel Bourdon • Ophrys bourdon • Pierre Bourdon • Pluto et le Bourdon • Renaud Lacelle-Bourdon • Rob Bourdon • Saxi-Bourdon • Sylvia Bourdon • Sébastien Bourdon • Thierry Bourdon • Tube de Bourdon • William Bourdon • Émile Bourdon

dictionnaire analogique

Bourdon (n. pr.)





 

chose perçue[ClasseParExt.]

le son[Thème]

constance[Thème]

régulier[Thème]

orgue[Thème]

toute chose audible[Classe]

régulier, constant[Caract.]

orgue[DomainDescrip.]

bourdon (n. m.) [musique]


corde d'instrument à cordes[Classe]

violon[DomainDescrip.]

bourdon (n. m.) [vieux]


cloche[Classe]

l'Église[termes liés]

chose grosse[Caract.]

bourdon (n. m.)


tristesse[Classe]

bourdon (n. m.) [familier]




Le Littré (1880)

BOURDON (s. m.)[bour-don]

1. Long bâton de pèlerin, surmonté d'un ornement en forme de pomme.

Robert Guiscard et ses frères vont en pèlerinage à Rome le bourdon à la main (VOLT. Moeurs, 39)

2. Terme de pêche. Bâton dit aussi bordeneau, qui s'ajuste à l'extrémité des seines.

3. Dans l'armement de la chevalerie, lance à grosse poignée.

4. S. m. plur. Perches formées des arbres dépouillés de leur écorce.

5. Bourdon de Saint-Jacques, nom vulgaire de la guimauve.

6. Terme d'imprimerie. Faute d'un compositeur qui a passé un ou plusieurs mots de la copie.

HISTORIQUE

XIIIe s.Si prist bourdon et eskerpe et esclavine et se tapi au miex qu'il pot (Chron. de Rains, p. 107)Il [J. C.] qui par le bordon de fust, Por les ames par pechié mortes, Devoit d'enfer brisier les portes (la Rose, 18982)Et [je] port o moi par grant effort Escherpe et bordon grant et fort (ib. 21622)Et Pieres li Hermites, li pelerin senés, Son bordon en sa main, qui fu fors et quarrés (Ch. d'Ant. 443)Cel abbé de Cheminon si me dona m'escharpe et mon bourdon (JOINV. 209)

XVe s.Ce sera avecques ses enfants.... et bourdon pour lui appuyer (FROISS. III, IV, 68)

XVIe s..... Qu'il voyoit bien, que la prise de Metz, ainsi precipitée, le contraindroit de planter à Wissembourg le bourdon [de s'y arrêter] ; et qu'il falloit penser du retour (CARL. IV, 23)Je n'ai ni querelle ni procez, et suis bien aimé de mes voisins et tenanciers, d'ailleurs j'ai une petite lame dans ce bourdon (D'AUB. Faen. I, 1)Si avoient du commencement proposé de charger les Romains avec leurs bourdons [lances], pour essayer de fendre et ouvrir leurs premiers rencs (AMYOT Crassus, 45)

ÉTYMOLOGIE

Bas-lat. bordonus, bordo, burdo, burdus ; provenç. bordo ; espagn. burdos, étai ; ital. bordone ; d'un radical latin burdo, âne ou mulet ; le bâton qui soutient ayant été assimilé au mulet qui porte, ou plutôt, comme dit Du Cange, les pèlerins allant souvent sur des ânes ou des mulets, et le nom de l'animal qui les portait étant resté au long bâton dont ils étaient munis. Mais, examinant les sens du texte ou de l'historique, on en voit une part revenir à bourde 2 ou behourde, lance.

BOURDON (s. m.)[bour-don]

1. Bourdon d'orgue, celui des jeux de l'orgue qui a les tuyaux les plus longs et les plus gros, et qui fait la basse.

2. Ton qui sert de basse continue dans certains instruments tels que vielle, musette et cornemuse.

3. Dans le violon, nom ancien de la quatrième corde (le sol argenté). Dans la vieille musique, on voit souvent écrit : sur le bourdon ; on écrit maintenant : sur la quatrième.

Si le son est tiré de la chanterelle ou du bourdon (J. J. ROUSS. Ém. II)

4. Faux-bourdon, musique dont toutes les parties se chantent note contre note. C'est là la définition de l'Académie ; mais, d'après de Lafage, Cours complet de plain-chant, n° 689, le faux-bourdon signifie fausse-basse, parce que la basse est transportée à la partie supérieure, et il est toujours du plain-chant chanté à plusieurs parties et note contre note, et non de la musique proprement dite.

5. Grosse cloche. Le bourdon de Notre-Dame.

Fig.

Le maréchal de Duras écoute un instant le bourdon des applaudissements [donnés à Villeroy] (SAINT-SIMON 96, 22)

HISTORIQUE

XVe s.Musique notée par fainte, Avecques faulx bourdon de maleur (CH. D'ORL. Rond.)

XVIe s.Je ne saurois chanter, et, quand je le voudrois, Je jure par ton bouc qu'encor je ne pourrois : Car on m'a pris d'emblée à ceste matinée L'anche de mon bourdon que tu m'avais donnée (RONS. 743)Toy, Perrot, prends en don cette belle chevrette [cornemuse] ; Son ventre est fait de cerf, son anche est de coudrette ; Son bourdon de prunier ; jamais ne perd le vent (RONS. 745)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. bordos, vers ; espagn bordon, sorte de vers, refrain ; ital. bordone ; angl. burden, refrain. Il y a dans le gaélique, bûrdan, bourdonnement ; ancien anglais, bourdon. Diez pense que, s'il était certain que les longs tuyaux d'orgue eussent reçu, en bas-latin, le nom de burdones, il faudrait considérer le bourdon d'orgue comme le même, à cause d'une assimilation de forme, que bourdon, bâton de pèlerin, et le gaélique bûrdan, comme emprunté aux langues romanes. Mais trop de doute reste sur cette dérivation. La présence d'un radical burd signifiant bourdonner, à la fois dans le gaélique, dans l'anglais et dans le français, porte à croire que le mot est celtique et non roman.

BOURDON (s. m.)[bour-don]

1. Insecte de la famille des abeilles. Vrais bourdons ou bourdons proprement dits, hyménoptères de la famille des abeilles, volumineux, très velus, vivant dans des galeries souterraines, en sociétés peu nombreuses, composées de mâles, de femelles et d'ouvrières. Leur piqûre offre les mêmes dangers et réclame les mêmes soins que celle de l'abeille.

2. Faux bourdon, mâle de l'abeille ; il y en a 600 à 800 pour 20 000 à 30 000 ouvrières dans une ruche, et une seule femelle.

Ici l'abeille et le bourdon murmurent (BERN. DE S.-P. Étude VIII)

Fig.

Cette divine abeille [Émilie] va porter son miel aux bourdons de Versailles (VOLT. Lettr. vers, 30)

HISTORIQUE

XVIe s.Les abeilles ou avettes, les guespes, les freslons, les bourdons, les tahons (PARÉ XXIII, 34)Touchant les bourdons ou frelons, qu'en plusieurs endroits de Languedoc l'on appelle abeillards, c'est une espece d'abeilles naissant avec les bonnes (O. DE SERRES 445)Comme les bourdons inutiles au bournal [ruche] pillent sur les abeilles (LA BOÉTIE 236)

ÉTYMOLOGIE

Bas-lat. burdo, dans les gloses d'Aelfricus ; burdonus dans Papias. Le nom de l'insecte est le même que celui du bourdon en musique.

Wikipedia

Bourdon

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Sommaire

  Entomologie

  Musique

Parmi les instruments à bourdon, on trouve la cornemuse et la vielle à roue. Il s'agit alors, pour la cornemuse, de tuyaux, et pour la vielle à roue de cordes qui donnent une hauteur fixe, donc une note qui reste la même pendant tout le morceau de musique. Le procédé du bourdon permet donc un accompagnement de la mélodie.

  Patronyme

  Blason de la ville de Feldbach (68): De gueules au pal d'or chargé d'un bourdon de pèlerin de sable

Le patronyme Bourdon a trois origines possibles :

  1. de l'ancien français bordon, soit le mythique bâton des pèlerins du chemin de Saint Jacques de Compostelle; donc un surnom donné à un pèlerin.
  2. de l'ancien français bordon, soit un instrument de musique de gamme basse; donc un surnom donné à un musicien ou quelqu'un avec une voix basse.
  3. une variante du patronyme Bordin (avec un suffixe différent).

  Bourdon

  Toponymes

Bourdon est un nom de lieu notamment porté par :

  Toponymie

  Divers

  • des bâtons ou dérivés:
    • un grand bâton, surmonté d'un ornement en forme de pomme, dont se servaient les pèlerins.
    • un bâton de pêche, qui s'ajuste aux extrémités des seines.
    • une lance à grosse poignée, arme de chevalerie.
    • des perches formées des arbres dépouillés de leur écorce.
  • Bourdon ou mastic, en imprimerie : une erreur d’impression où une série de mots ou de feuilles est manquante.
  • Bourdon de Saint-Jacques : nom vulgaire de la guimauve.
  • Le bourdon est, en pâtisserie, une pomme recouverte d'une pâte feuilletée.
  • Le Bourdon est aussi une attaque Pokémon de type Insecte.
   
               

 

Toutes les traductions de bourdon


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3649 visiteurs en ligne

calculé en 0,140s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

doudou abeille bourdon abeille florimond MOULIN ROTY louna 33cm (8.42 EUR)

Usage commercial de ce terme

TAIE D OREILLER ANCIENNE METIS OU LIN BOURDON NEUVES SORTIES DE L ARMOIRE (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LA COMBE AUX OLIVIERS / FRANCOISE BOURDON (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Mas des tilleuls ( Françoise BOURDON ) (5.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

TROIS FRERES (LES) - WS VF PAL LASERDISC Didier Bourdon, Bernard Campan (3.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

BUVARD 17688 MAGDELEINE INSECTE 02 BOURDON (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

TRANSMETTEUR DE DEPRESSION BOURDON E913 (34.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Robe de chambre ancienne / peignoir vers 1900 / feston au point de bourdon (35.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

La Combe aux Oliviers ( Françoise BOURDON ) (6.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

DVD L'EXTRA-TERRESTRE - Didier BOURDON / Bernard CAMPAN - NEUF (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

La nuit de l'amandier ( Françoise BOURDON ) (5.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA NEUILLY-CRUE-BOULEVARD BOURDON (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ERNST GRAF vol du bourdon/chant hindou RIMSKY-KORSAKOV+ (3.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mercure Bourdon frères 2 anciens flacons / bouteilles (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE DRAP PLAT bébé 120 x 180 Enfant 120x180 FINITION BOURDON / BLEU FAIENCE (11.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Continental film 02/1976 Benazeraf José Sylvia Bourdon Costas Caryiannis (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

748 // MARILOU BOURDON LA FILLE QUI CHANTE en edition limitee CD NEUF (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Bois de lune, Françoise Bourdon (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

robe noire taille 38 DANIEL BOURDON FORMES 0414427 (12.32 EUR)

Usage commercial de ce terme