buté (adj.)
1.entêté, qui refuse de comprendre.
butée (n.f.)
1.(architecture)massif de pierre qui supporte une poussée.
2.(mécanique)pièce destinée à arrêter.
buter (v.)
1.heurter qqch.
buté (nominal)
arrêté, bloqué, borné, braqué, cabochard, dur, entêté, étroit, exclusif, fermé, méfiant, obstiné, opiniâtre, persévérant, tenace, têtu
butée (n.f.) (architecture)
buttée
buter (v.)
acculer, achopper, appuyer, arrêter, braquer, broncher, cabrer, chanceler, chausser, chopper, choquer, cogner, dessouder, échouer, épauler, étayer, heurter, rencontrer, s'appuyer, s'arc-bouter, s'arrêter, se bloquer, se caler, se coincer, se heurter, tituber, trébucher, tuer
butée (n. f.) [architecture]
butée (n. f.) [mécanique]
buter (v. intr.)
V • V+contre+comp
buter (v. intr.)
V
buter (v. intr.) [figuré]
V
buter (v. pron.)
se+V à+comp
buter (v. pron.)
se+V
buter (v. tr.) [argotique]
V+comp
buter (v. tr.)
V+comp
buter (v. tr.) [football]
V+comp
BUTE (s. f.)
Outil de maréchal pour couper la corne des chevaux.
ÉTYMOLOGIE
Autre forme de boutoir, instrument de maréchalerie (voy. BOUTOIR et BOUTER).
BUTÉ, ÉE (part. passé.)
Fixé à, décidé obstinément. Ils sont butés l'un contre l'autre.
• Il les trouva butés à ce point que les Bourbons étant hérétiques ne pouvaient occuper le trône (ANQUET. Ligue, III, 238)
• Comme on était là buté de part et d'autre, d'Armeuil arriva, et leva la difficulté à ses dépens (SAINT-SIMON 28, 68)
• Cette autorité [du cardinal Bonzi] toujours butée et mise en compromis s'affaiblit en l'un et crût en l'autre (SAINT-SIMON 119, 56)
• Le roi était buté, ce fut le terme, à ce qu'elle [Mme de Saint-Simon] acceptât (SAINT-SIMON 273, 193)
• Le roi était buté alors à ne pas faire Tessé maréchal de France (SAINT-SIMON 101, 80)
BUTER (v. n.)
Frapper au but, toucher le but.
Fig. Tendre à une fin.
• Si je suivais mon goût, je saurais où buter (LA FONT. Fabl. III, 1)
• Toutes mes volontés ne butent qu'à vous plaire (MOL. l'Étour. V, 3)
• Mais que chaque Romain t'inspire de la peur, Puisque chaque Romain ne bute qu'à ton coeur (DU RYER Scévole, IV, 6)
• L'abbé de Polignac butait toujours à toucher le coeur, l'esprit et les yeux (SAINT-SIMON 153, 239)
Ce terme vieillit à tort.
HISTORIQUE
XVIe s.— Nos actions doivent butter à la gloire et à l'honneur de Dieu (CASTELNAU 70)— Je ne laisseray pas tousjours de buter premierement et principalement à la cure et guerison des fievres dont ils sont accidents et effects (PARÉ XXI, 1)
BUTER (v. a.)
1. Buter quelqu'un, le heurter.
• C'est un homme sans raison et sans modération qui nous bute en tout, qui nous persécute (BOURD. Pensées, t. II, p. 15)
2. Appuyer contre. Buter ses genoux.
Terme de maçon. Soutenir un mur au moyen d'un arc-boutant.
3. Se buter, v. réfl. Se fixer à, s'opiniâtrer. Il se bute à ce dessein. Se buter contre quelqu'un, s'opposer à lui. Ils se sont butés l'un contre l'autre.
HISTORIQUE
XIIe s.— Dunc commencerent as uis durement à buter ; car il quidowent [pensaient] prendre le saint u decolper (Th. le mart. 144)
XVe s.— Une fois, elle le butoit du coude en escrivant, une autre fois lui jetoit des pierres (LOUIS XI Nouv. XXIII)
ÉTYMOLOGIE
Autre forme de bouter.
Bute
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
-
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 
Bute peut désigner :
- l'île de Bute en Écosse ;
- le comté de Bute en Écosse ;
- Bute, une ville d'Australie-Méridionale ;
- le comté de Bute en Caroline du Nord ;
- Bute, dieu de la sagesse dans la mythologie lituanienne ;
- Argyll and Bute, un Council area d'Écosse ;
- le Kyles of Bute, un détroit entre les îles de Bute et de Grande-Bretagne en Écosse.
Voir aussi
- une butte, une petite colline ;
- Butte, une ville du Montana ;
- But, un terme sportif.
|
This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.
Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.
Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). 
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
![[Littré]](/common/images/alexandria/contributors/littre.gif)
