» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - cérémonie

cérémonie (n.f.)

1.ensemble des principes qui règlent les cérémonies.

2.manifestation solennelle qui marque un événement de la vie sociale.

3.manifestation excessive de politesse.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de cérémonie dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - cérémonie

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

-10e cérémonie des Critics Choice Awards • 10e cérémonie des César • 10e cérémonie des Empire Awards • 10e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 10e cérémonie des Jutra • 10e cérémonie des Oscars • 10e cérémonie des Satellite Awards • 11e Cérémonie des Jutra • 11e cérémonie des Critics Choice Awards • 11e cérémonie des César • 11e cérémonie des Empire Awards • 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 11e cérémonie des Oscars • 11e cérémonie des Satellite Awards • 12e cérémonie des Critics Choice Awards • 12e cérémonie des César • 12e cérémonie des Empire Awards • 12e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 12e cérémonie des Oscars • 12e cérémonie des Satellite Awards • 13e cérémonie des Critics Choice Awards • 13e cérémonie des César • 13e cérémonie des Empire Awards • 13e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 13e cérémonie des Oscars • 13e cérémonie des Satellite Awards • 14e cérémonie des Critics Choice Awards • 14e cérémonie des César • 14e cérémonie des Empire Awards • 14e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 14e cérémonie des Oscars • 14e cérémonie des Satellite Awards • 15e cérémonie des Critics Choice Awards • 15e cérémonie des César • 15e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 15e cérémonie des Oscars • 16e cérémonie des César • 16e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 16e cérémonie des Oscars • 16e cérémonie des Screen Actors Guild Awards • 17e cérémonie des César • 17e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 17e cérémonie des Oscars • 18e cérémonie des César • 18e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 18e cérémonie des Oscars • 19e cérémonie des César • 19e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 19e cérémonie des Oscars • 1re cérémonie des BAFTA Awards • 1re cérémonie des Critics Choice Awards • 1re cérémonie des César • 1re cérémonie des Empire Awards • 1re cérémonie des Hong Kong Film Awards • 1re cérémonie des Oscars • 1re cérémonie des Satellite Awards • 20e cérémonie des César • 20e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 20e cérémonie des Oscars • 21e cérémonie des César • 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 21e cérémonie des Oscars • 22e cérémonie des César • 22e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 23e cérémonie des César • 23e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 23e cérémonie des Oscars • 24e cérémonie des César • 24e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 24e cérémonie des Oscars • 25e cérémonie des César • 25e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 25e cérémonie des Oscars • 26e cérémonie des César • 26e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 26e cérémonie des Oscars • 27e cérémonie des César • 27e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 28e cérémonie des César • 28e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 29e cérémonie des César • 2e cérémonie des BAFTA Awards • 2e cérémonie des Critics Choice Awards • 2e cérémonie des César • 2e cérémonie des Empire Awards • 2e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 2e cérémonie des Oscars • 2e cérémonie des Satellite Awards • 30e cérémonie des César • 31e cérémonie des César • 32e cérémonie des César • 33e cérémonie des César • 34e cérémonie des César • 34e cérémonie des Oscars • 35e cérémonie des César • 35e cérémonie des Oscars • 39e cérémonie des Oscars • 3e cérémonie des Critics Choice Awards • 3e cérémonie des César • 3e cérémonie des Empire Awards • 3e cérémonie des Oscars • 3e cérémonie des Satellite Awards • 40e cérémonie des Oscars • 45e cérémonie des Oscars • 49e cérémonie des Oscars • 4e cérémonie des Critics Choice Awards • 4e cérémonie des César • 4e cérémonie des Empire Awards • 4e cérémonie des Oscars • 4e cérémonie des Satellite Awards • 50e cérémonie des Oscars • 51e cérémonie des Oscars • 52e cérémonie des Oscars • 53e cérémonie des Oscars • 54e cérémonie des Oscars • 55e cérémonie des Oscars • 56e cérémonie des Oscars • 57e cérémonie des Oscars • 58e cérémonie des Oscars • 59e cérémonie des BAFTA Awards • 59e cérémonie des Oscars • 5e cérémonie des Critics Choice Awards • 5e cérémonie des César • 5e cérémonie des Empire Awards • 5e cérémonie des Oscars • 5e cérémonie des Satellite Awards • 60e cérémonie des BAFTA Awards • 60e cérémonie des Oscars • 61e cérémonie des BAFTA Awards • 61e cérémonie des Emmys • 61e cérémonie des Oscars • 62e cérémonie des BAFTA Awards • 62e cérémonie des Emmys • 62e cérémonie des Oscars • 63e cérémonie des BAFTA Awards • 63e cérémonie des Golden Globes • 63e cérémonie des Oscars • 64e cérémonie des Golden Globes • 64e cérémonie des Oscars • 65e cérémonie des Golden Globes • 65e cérémonie des Oscars • 66e cérémonie des Golden Globes • 66e cérémonie des Oscars • 67e cérémonie des Golden Globes • 67e cérémonie des Oscars • 68e cérémonie des Oscars • 6e cérémonie des Critics Choice Awards • 6e cérémonie des César • 6e cérémonie des Empire Awards • 6e cérémonie des Oscars • 6e cérémonie des Satellite Awards • 72e cérémonie des Oscars • 73e cérémonie des Oscars • 74e cérémonie des Oscars • 76e cérémonie des Oscars • 77e cérémonie des Oscars • 78e cérémonie des Oscars • 79e cérémonie des Oscars • 7e cérémonie des Critics Choice Awards • 7e cérémonie des César • 7e cérémonie des Empire Awards • 7e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 7e cérémonie des Oscars • 7e cérémonie des Satellite Awards • 80e cérémonie des Oscars • 81e cérémonie des Oscars • 82e cérémonie des Oscars • 8e cérémonie des Critics Choice Awards • 8e cérémonie des César • 8e cérémonie des Empire Awards • 8e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 8e cérémonie des Oscars • 8e cérémonie des Satellite Awards • 9e cérémonie des Critics Choice Awards • 9e cérémonie des César • 9e cérémonie des Empire Awards • 9e cérémonie des Hong Kong Film Awards • 9e cérémonie des Oscars • 9e cérémonie des Satellite Awards • Ancienne salle de cérémonie de Prague • Cérémonie d'ouverture • Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 • Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de 2004 • Cérémonie d'ouverture du Parlement (Royaume-Uni) • Cérémonie des Contes et Lumières • Cérémonie du Bois-Caïman • Cérémonie du thé • Cérémonie secrète • Dédicace (cérémonie) • La Cérémonie (film, 1971) • La Cérémonie (film, 1995) • La Cérémonie (homonymie) • La Cérémonie (épisode Buffy) • La Cérémonie des adieux • Liste des porte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 • Maître de cérémonie • Minga (cérémonie) • Pardon (cérémonie)

dictionnaire analogique




formalité[Hyper.]

raffiné[Dérivé]

cérémonie (n. f.)



Le Littré (1880)

CÉRÉMONIE (s. f.)[sé-ré-mo-nie]

1. Formes extérieures et régulières du culte religieux, et aussi pompe et formalités qu'on emploie pour donner plus d'éclat aux solennités officielles. Les cérémonies de l'Église catholique. Les cérémonies du sacre des rois de France. La célébration des mystères d'Éleusis était accompagnée de grandes cérémonies. Les cérémonies qui se firent lors de l'entrée du roi. L'audience donnée aux ambassadeurs en grande cérémonie.

Le coadjuteur faisait la cérémonie [le mariage] (SÉV. 12)

Il s'en va à St-Denis faire la cérémonie de Pâques (SÉV. 132)

Ils se marièrent sans cérémonie (SÉV. 390)

Enfin, toute la cérémonie, toutes les révérences, tout le manége demeurant arrêté (SÉV. 502)

Louis XV meurt, la nuit du 10 de mai ; on couvre son corps de chaux, et on l'emporte sans aucune cérémonie à St-Denis, auprès du caveau de ses pères (VOLT. Louis XV, 41)

Si les démons demandaient des cérémonies barbares et extravagantes, les païens les croyaient bizarres ou cruels (FONTEN. Oracl. I, 5)

C'est une chose étrange qu'une petite cérémonie [le mariage] soit capable de nous ôter toutes nos belles qualités, et qu'un mari et un galant regardent la même personne avec des yeux si différents (MOL. Impromptu, 1)

À chaque occasion de la cérémonie (CORN. Poly. III, 2)

Ô toi qui n'attends plus que la cérémonie Pour jeter à mes pieds ma rivale punie (CORN. Rod. V, 1)

César en sait [du divorce] l'usage et la cérémonie (CORN. M. de P. II, 1)

Madame, tout est prêt pour la cérémonie (RAC. Iph. III, 5)

Le trône, les festins et la cérémonie, Tout est prêt (VOLT. Zaïre, III, 5)

Grand maître, maître, aide des cérémonies, officiers qui dirigent les cérémonies dans les solennités officielles.

Habit de cérémonie, habit prescrit par le cérémonial.

Les jurisconsultes portèrent le manteau de cérémonie des chevaliers (VOLT. Moeurs, 85)

Le chef à la tête, en habit de cérémonie (J. J. ROUSS. Ém. II)

En cérémonie, avec pompe. On le reconduisit en cérémonie.

Elle fut fiancée lundi en grande cérémonie (SÉV. 399)

2. L'assistance même, dans une cérémonie.

[Aux funérailles de la grande Mademoiselle] au milieu de la journée et toute la cérémonie présente, l'urne qui était sur une crédence et qui contenait les entrailles, se fracassa (SAINT-SIMON 5, 73)

3. Ensemble des formalités de civilité, de déférence entre particuliers, par opposition aux manières, aux habitudes intimes et familières.

Me rit, me prend, m'embrasse avec cérémonie (RÉGNIER Sat. X.)

Un long séjour en Italie lui avait communiqué la cérémonie dans le commerce des hommes, et la défiance dans celui des femmes (HAMILT. Gram. 9)

Hé ! mon Dieu, n'entrons point dans ce vain compliment ; Rien ne me fâche tant que ces cérémonies ; Et, si l'on m'en croyait, elles seraient bannies (MOL. Éc. des f. III, 4)

Il se mit aussitôt sur la cérémonie (RÉGNIER Sat. VIII)

Voici des gens bien pleins de cérémonie (MOL. Le méd. m. lui, I, 6)

Quand tous [les frères et les soeurs] seront réunis en cérémonie (J. J. ROUSS. Ém. I)

Je vous vois le ton de cérémonie en particulier (J. J. ROUSS. Hél. I, 1)

4. Gêne qui résulte de la nécessité du cérémonial de politesse.

Mais pour la renvoyer jusqu'en son Arménie Vous savez qu'il y faut quelque cérémonie (CORN. Nic. II, 2)

Il faut bien des cérémonies avec ces sortes de gens-ci (MOL. Mar. forcé, 6)

Je suis un homme sans cérémonie (MOL. Impr. 2)

Sans cérémonie Il s'accommode (LA FONT. Court.)

Volontiers, lui dit-il, car avec mes amis Je ne fais point cérémonie (LA FONT. Fab. I, 18)

Que cette amitié commence par bannir les cérémonies (VOLT. Lettres, Le Clerc, 16 mai 1764)

Fig. et familièrement. Il a fait bien des cérémonies pour se battre, pour prendre médecine, il a eu peine à s'y résoudre.

Il n'y fait pas tant de cérémonies, il va droit au but.

5. Chose faite pour la forme.

On laisse dire le prédicateur [sans moeurs] pour la cérémonie ; mais on croit, on fait comme lui (FÉN. XXI, 30)

Les sacrements ne sont plus qu'une gêne inutile et incommode, on s'en épargne la cérémonie (MASS. Car. Inconst.)

6. Dans la glacerie, temps qu'on demeure sans tirer après le curage.

Faire la cérémonie, attendre que le verre soit arrivé à un certain degré de consistance.

HISTORIQUE

XVe s.Lesquelles serimonies royales n'accomplissoit mie tant au goust de sa plaisance, comme pour garder, maintenir et donner exemple à ses successeurs (CHRIST. DE PISAN Ch. V, I, 18)Autres vouloient sa prinse rondement sans cerymonie (COMM. II, 9)

XVIe s.Combien que les ceremonies de la loy ayent pris fin pour n'estre plus en usage.... (CALVIN Instit. 269)Ung aultre, sans ceremonie [sans scrupules], et d'authorité absolue, les eust mis en ses bouges [poches] (CARLOIX VI, 21)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. ceremonia, cerimonia ; espagn. et ital. ceremonia ; du latin caeremonia ou caerimonia ou ceremonia ; cette dernière orthographe serait la véritable, si l'étymologie probable qui tire ce mot du sanscrit kar, faire, avec un suffixe môn, était assurée : la chose faite, c'est-à-dire la chose sacrée, la cérémonie. D'autre part, les auteurs latins ont indiqué pour étymologie la ville de Caere en Étrurie, où les Romains, lors de la prise de Rome par les Gaulois, déposèrent les objets sacrés de leurs temples.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CÉRÉMONIE. Ajoutez :

7. Familièrement. Soins, préparatifs.

On a appris depuis, qu'il fallait bien des cérémonies pour rendre les olives douces (RAC. Lexique, éd. P. Mesnard.)

Wikipedia

Cérémonie

                   
  Cérémonie du changement de garde au Whitehall à Londres

Une cérémonie est une activité, emplie de signification rituelle, qui se déroule pour une occasion spéciale.

Sommaire

  Célébration de la vie

Traditionnellement, une cérémonie peut marquer un rite de passage dans le développement personnel humain. Entre autres, il peut célébrer :

  Célébration d'événements

Par ailleurs, des cérémonies à l'échelle de la société peuvent célébrer des événements annuels, saisonniers, ou récurrents comme :

D'autres cérémonies soulignent l'importance d'événements ponctuels, comme :

Dans les cultures asiatiques, les cérémonies jouent aussi un grand rôle. En particulier, la cérémonie du thé de plusieurs cultures d'Asie de l'Est est très connue.

  Processus

Souvent les cérémonies s'affichent publiquement et attachent une part importante à l'aspect théâtral grâce à des danses, des processions, l'imposition des mains. Une plus grande importance encore est donnée à la déclaration de phrases qui expliquent ou couronnent l'occasion, telles :

  • « Je vous déclare mari et femme » , exemple type du discours performatif ;
  • « Bonne année ! »
  • « Je jure de servir et défendre la nation... »

Les composants physiques et oraux d'une cérémonie peuvent faire partie d'une liturgie.

  Voir aussi

   
               

 

Toutes les traductions de cérémonie


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

6077 visiteurs en ligne

calculé en 0,280s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Robe de baptême, mariage, ceremonie, NEUF 6-9 mois (29.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

#301 FILLE ROBE DE BAPTEME/CEREMONIE/MARIAGE, BLANC 0-5 ANS (17.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Statuette Chevalier cérémonie de l'adoubement - Statuette médiévale (23.65 EUR)

Usage commercial de ce terme

#SP01 FILLES ROBE DE BAPTEME/MARIAGE/CEREMONIE, BLANC 0-4 ANS (17.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ensemble H&M 2 pièces cérémonie 12/18 mois (7.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

MODE ELEGANCE MARIAGE CEREMONIE N 74 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MODE ELEGANCE MARIAGE CEREMONIE N 70 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Popils de cérémonie en bronze - origine Cambodge (14.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Robe rose de soiree femme ceremony T 38 M (45.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

** Robe de baptème ou cérémonie pour bébé ** Ivoire (15.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

** Robe de cortège ou de cérémonie ** de 4 ans à 14 ans (19.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

*ALAIN MANOUKIAN* SUBLME TAILLEUR ROBE BOLERO CEREMONIE TAILLE 38/40 ETAT NEUF (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CHAPEAUX DE MARIAGE CEREMONIE (17.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CHEMISE ENFANT GARCON MARIAGE CEREMONIE blanche 6 ANS (8.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

*ALICIA* Robe de cortège et cérémonie de 4 ans à 14 ans (19.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

#C01 FILLES ROBE DE BAPTEME/MARIAGE/CEREMONIE, BLANC 0-24 MOIS (29.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

cravate enfant garçon mariage cérémonie rose 4 ANS (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Costume enfant garçon cérémonie mariage noir satiné 14 ans (39.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Robe de soirée cocktail mariage cérémonie 4002 (49.99 EUR)

Usage commercial de ce terme