» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - calme

calme (adj.)

1.tranquille.

2.qui aime et souhaite la paix.

3.relatif à l'équilibre des forces physiques.

4.qui ne présente pas de taches (pour le soleil).

5.calme, pacifique, tranquille, qui exprime la paix. Une retraite paisible.

calme (n.m.)

1.état de ce qui ne connaît pas d'agitation.

calme (n.)

1.caractère de ce qui est imperturbable.

calme

1.grande tranquillité de l'esprit.

calmer (v. trans.)

1.atténuer.

2.rendre calme.

calmer (v.)

1.séduire par de doux propos.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de calme dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - calme

calmé (adj.)

calme

calmé (nominal)

endormi, rassuré, soulagé, tombé

calmer (n.)

acuité

calmer (v. intr. pron.)

se calmer, tomber

calmer (v. pron.)

baisser le ton

calmer (v. trans.)

adoucir, apaiser, atténuer, modérer

   Publicité ▼

voir aussi

calmer (v. trans.)

calmant, sédatif, somnifère, tranquillisant calme

calmer (v. pron.)

calme

locutions

dictionnaire analogique


 

qualificatif de qualité du caractère[Classe...]

constant[Classe...]

calme[Thème]

réfléchir[Thème]

patience[Thème]

lent[Thème]

calme[Classe]

réfléchi (personne)[Classe]

qui fait preuve de patience[ClasseParExt.]

lent[Classe]

calme (adj.)


 

paisiblement[Dérivé]

unpeaceful (en)[Ant.]

calme (adj.)


 

qui ne bouge pas - qui bouge[ClasseOppos.]

qui ne bouge pas[ClasseHyper.]

bouger[QuiNe~Pas]

en mouvement/marche[Ant.]

mouvement[Dérivé]

immobile[Similaire]

calme (adj.)




calme (adj.)




calme (adj.)




calme (n.)



 

dépourvu de N[Classe]

vent[termes liés]

meteorology (en)[Domaine]

ComplementFn (en)[Domaine]

beau temps[Hyper.]

calme[Dérivé]

tranquillité[Hyper.]

placide - sans vent[Dérivé]

calme (n.)











personne calme[ClasseHyper.]

calme[CeQuiEst~]

calme (n. m.)




 

s'améliorer[Classe]

beau temps[Thème]

calmer (v. intr. pron.) [se+V]











 

changer[Hyper.]

stabilisation[Dérivé]

déstabiliser[Ant.]

calmer (verbe)






Le Littré (1880)

CALME (adj.)[kal-m']

Qui est sans agitation. Une mer calme. Un homme calme. Une humeur calme. La sédition a cessé, la ville est redevenue calme. Le malade est calme, il repose. Les affaires sont calmes, il se fait peu d'affaires de bourse, de commerce.

HISTORIQUE

XVe s.Et dist Solin que ceste mer qui est entre les dictes deux isles de Bretaigne et Hibernie n'est point paisible ne carme, mais pleine de vagues (Perceforest, t. I, f° 2, dans LACURNE (carme pour calme est fréquent dans Perceforest))

XVIe s.Et c'est sans compter cette bonté et felicité de nature, si bien attrempée et assaisonnée, qui nous rend calmes, sereins, exempts et nets de passions fortes et mouvements violens (CHARRON Sagesse, II, 1)

ÉTYMOLOGIE

Voy. CALME, s. m.

CALME (s. m.)[kal-m']

1. Cessation complète du vent. Le plus grand calme règne dans les airs. Calme plat, calme absolu qui laisse la mer plate, unie.

Elle mande qu'elle vous a mise dans votre bateau par un temps et par un calme admirable (SÉV. 21)

Dans l'Aulide arrêté par un calme soudain (RAC. Iph. I, 3)

Tu reverras le calme après ce faible orage (CORN. Cid, II, 3)

2. Tranquillité, absence d'agitation et de bruit. Le calme des nuits. En cette circonstance ayez du calme.

.... Et rendre un heureux calme à nos divisions (CORN. Sertor. III, 4)

Il rendra quelque calme à son coeur magnanime (CORN. Nicom. IV, 2)

Nulle paix pour l'impie ; il la cherche, elle fuit ; Et le calme en son coeur ne trouve point de place (RAC. Esth. II, 9)

Mais en vain par ce calme il croit nous éblouir (RAC. Baj. I, 1)

Par moi Jérusalem goûte un calme profond (RAC. Ath. II, 5)

Le roi, vous le voyez, flotte encore interdit ; Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arrête, Et fais, comme il me plaît, le calme et la tempête (RAC. Esth. III, 5)

En ce calme trompeur j'arrivai dans la Grèce (RAC. Andr. I, 1)

Il a remis le calme dans l'hôtel de Grammont (SÉV. 301)

Rendez le calme, Europe, à votre âme étonnée (J. B. ROUSS. Jup. et Europ.)

Mais ce calme si doux que le ciel vous renvoie N'est point le calme oisif d'une indolente joie (J. B. ROUSS. Odes, III, 4)

À ces mots elle demeura dans un calme et dans une joie qu'elle ne pouvait exprimer (BOSSUET Anne de Gonz.)

Le calme d'un malade, la tranquillité qu'il éprouve après quelque crise.

HISTORIQUE

XVIe s.Advenant qu'il feust calme en mer (RAB. Pant. IV, 28)Un calme lui ostant tout moien de retraitte, il se trouva engagé au combat (D'AUB. Hist. II, 86)

ÉTYMOLOGIE

Espagn. portug. et ital. calma ; holl. kalm ; angl. calm. Origine inconnue. Diez se demande si on peut le tirer : 1° de calare, se relâcher ; à quoi il oppose que ma n'est pas un suffixe roman ; 2° du bas-latin cauma, chaleur (calma en espagnol et en portugais signifiant aussi le chaud du jour), le chaud du jour étant le moment le plus calme du jour. Bien que au se change rarement en al, cette dernière opinion n'est pas sans vraisemblance. On croit que calm en hollandais et en anglais est emprunté. Le mot français est pris aux langues du midi.

CALMÉ, ÉE (part. passé.)[kal-mé, mée]

Rendu à la tranquillité. Les flots calmés. La douleur calmée par l'opium. Quand les haines furent calmées.

Calmés de ces agitations qui viennent de faire sur notre âme des impressions si violentes (MASS. Carême, 1er serm. Prière.)

CALMER (v. a.)[kal-mé]

1. Rendre calme, faire cesser l'agitation, au physique et au moral. Calmer les flots. Calmer les esprits. Il calma l'émotion populaire. Le temps l'avait calmé.

Il faut tâcher de calmer et de posséder un peu son âme (SÉV. 192)

Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête (CORN. Nicom. V, 5)

Semblables à ces voeux dans l'orage formés Qu'efface un prompt oubli quand les flots sont calmés (CORN. Rod. II, 1)

Elles calment un peu l'ennui qui me dévore (RAC. Mithr. IV, 1)

Ira-t-il voir Roxane et calmer ses soupçons ? (RAC. Baj. IV, 1)

.... Son trépas n'a pas calmé la reine (RAC. Phèd. V, 5)

J'ai cru que des présents calmeraient son courroux (RAC. Ath. II, 5)

Calmez, reine, calmez la frayeur qui vous presse (RAC. Esth. II, 7)

Il ne faut pas que les désirs d'un état devenu impossible vous calment sur les dangers de votre état présent (MASS. Orais. fun. 1er serm. Prof. rel.)

Pour éclairer ses yeux, pour calmer son esprit, Il ne faudra qu'un mot.... (VOLT. Tancr. V, 3)

Reviens de ta patrie en proie à la tristesse Calmer les déplaisirs (J. B. ROUSS. Odes, IV, 5)

Absolument. Cela n'est pas propre à calmer.

2. Adoucir, rendre moins violent, faire cesser. Calmer la fièvre. Calmer les douleurs physiques.

Tes remords te suivront comme autant de furies ; Tu croiras les calmer par d'autres barbaries (RAC. Brit. V, 6)

3. Se calmer, v. réfl. Devenir calme. La tempête, la sédition, la douleur s'est calmée.

Vous calmez-vous, pendant la vie, sur vos désordres ? (MASS. Car. Impén.)

Salomon n'adora les dieux des femmes étrangères que pour se calmer sur ses dissolutions (MASS. Car. Vérité de la religion.)

Se calmer, reprendre du sang-froid. Calmez-vous, mon ami.

4. V. n. Terme de marine. Le vent, la mer calme, commence à calmer, a beaucoup calmé.

N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ; Sa lumière est un verre et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer (MALH. I, 3)

HISTORIQUE

XVIe s.Tristes, voyant celui qui calma la tourmente De l'orage civil, s'éloigner de nos yeux (AM. JAMYN livre I, Entrée du roi de Pologne)

ÉTYMOLOGIE

Calme ; espagn. calmar ; ital. calmare.

Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de calme


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2358 visiteurs en ligne

calculé en 0,531s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Rideau thermique et isolant Phonique 140x240 cm Nuit calme Chocolat (29.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Complement alimentaire Calme et Sommeil 60 Gel. Nuits paisibles Sommeil naturel (5.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

LAUDEC CAUVIN CEDRIC 19 ON SE CALME ! EO 2004 SUPERBE (8.09 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rideau thermique et isolant Phonique 140x240 cm Nuit calme Gris anthracite (29.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

ENCENS SAGESSE WISDOM - ENCENS TIBETAIN - Calme l'anxiété - Népal - 100% Naturel (3.75 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ayurveda : Calme et équilibre au quotidien (2.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

ON SE CALME ET ON BOIT FRAIS A SAINT TROPEZ - DVD NEUF (9.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Encens MAGNOLIA - Détente, méditation et retour au calme - Made in India (1.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Huiles essentielles orange douce 10 ml calme et sereinité aromatherapie (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Lac Calme TAPISSERIE PHOTO PAPIER PEINT MURAL (145VE) (51.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

YVAN POMMAUX tout est calme ecole des loisirs (2.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

YOUNGHILL KANG - AU PAYS DU MATIN CALME LIVRE DE POCHE (2.02 EUR)

Usage commercial de ce terme

Genouillère Bandage Néoprène Noir Élastique Réglable Calme Douleur Sportif Neuf (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pompe à air et calme avec 4 sorties ACO 9610 (18.01 EUR)

Usage commercial de ce terme

Bracelet aventurine verte boules 8 mm calme (8.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rideau thermique et isolant Phonique 140x240 cm Nuit calme Beige (29.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

JACQUES BERTIN Je voudrais une fete etrange et tres calme ... C450 (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

FRANCOIS NOURISSIER - EN AVANT CALME ET DROIT - FRANCE LOISIRS (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

12 rouleaux ruban adhésif 66 m marron super calme (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme