» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - capon

capon (adj.)

1.(vieux)qui manque de courage, se montre lâche.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de capon dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - capon

   Publicité ▼

voir aussi

capon (adj.)

caponnerie

locutions

dictionnaire analogique




Le Littré (1880)

CAPON (s. m.)[ka-pon]

1. Celui qui cajole pour tromper et arriver à ses fins. Tu as beau faire le capon, tu perds ta peine. Terme très familier.

2. Dans les académies de jeu, capons, ceux qui ne s'y trouvent que pour prêter de l'argent aux joueurs.

Populairement, joueur rusé, fin et appliqué à prendre tous ses avantages. Il est capon à ce jeu-là.

3. Poltron, et aussi, au collége, celui qui, dans une punition collective, dénonce un camarade.

4. Adj. Capon, caponne, qui a le caractère du capon. Quoi de plus capon qu'une pareille conduite ? Il n'y a pas au monde plus capon que lui.

5. Charge caponne, se disait autrefois d'une charge qui n'avait qu'un titre sans rien d'effectif.

La Vrillière avait une charge de secrétaire d'État, qui, pour parler comme en Espagne, se pouvait appeler caponne (SAINT-SIMON 197, 135)

Il y a des clefs qui n'en ont que la figure, qui n'ouvrent rien et qui s'appellent des clefs caponnes, pour les gentilshommes [de la chambre d'Espagne] sans exercice (SAINT-SIMON 89, 172)

D'une charge caponne de général des carabins qui n'existaient plus, il s'en fit une réelle de mestre-de-camp général des dragons (SAINT-SIMON 37, 176)

ÉTYMOLOGIE

Espagn. capon, chapon ; ital. cappone, même sens (voy. CHAPON). Dans charge caponne, caponne vient de l'espagnol capona, en cette locution llave capona, clef châtrée, que le roi d'Espagne accordait à certains gentilshommes, ainsi dite parce que, donnant le droit honorifique d'entrée dans les appartements, elle ne donnait ni exercice ni appointement.

CAPON (s. m.)[ka-pon]

Terme de marine. Instrument composé d'une corde, d'une poulie et d'un croc de fer, qui sert à lever l'ancre.

 

Toutes les traductions de capon


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3225 visiteurs en ligne

calculé en 0,234s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

BELGIQUE 40 45 AVIATION MILITAIRE LES CARNETS DU MAJOR AVIATEUR CAPON Neuf (7.45 EUR)

Usage commercial de ce terme

SIX FONTAINES DE PARIS. Eaux fortes de Georges Capon. (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

SPLENDEURS DU MONDE SOUS-MARIN / PHILIPPE CAPON / NATHAN (17.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE NOUVEAU SECRETAIRE COMMERCIAL / J. CAPON (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

++CAPON/LEPRETTRE formons un orchestre EDUCTION MUSICALE EP + LIVRET RARE EX++ (7.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

MONTHERLANT / HISPANO-MORESQUE CAPON Ceinture du Monde (39.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Being Bold with Watercolour Robin Capon Annette Kane Batsford Ltd (39.68 EUR)

Usage commercial de ce terme

PARTITION GUIDE COMPLET DES ACCORDS DE LA GUITARE Capon (26.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

N°087 JOSE LUIS CAPON EURO FOOTBALL 76 STICKER PANINI CROMO ESPANA SPAIN (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

EO LP C ESCOUDE + JC CAPON/GOUSTI/FRENCH GYPSY JAZZ GUITAR DJANGO/UNPLAYED MINT (14.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

EAU FORTE DE GEORGES CAPON 20 EME PARIS FONTAINE DE MARS (13.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

EAU FORTE DE GEORGES CAPON 20 EME PARIS FONTAINE DES INNONCENTS (13.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

EAU FORTE DE GEORGES CAPON 20 EME PARIS FONTAINE DU CHATELET (13.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ancien tableau huile sur toile poules basse cour signé Capon (80.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rafale leader, tome 2 Le troisieme MiG Frederic Zumbiehl Remi Le Capon Matth (40.82 EUR)

Usage commercial de ce terme

KINDER MOTOCOYOTE El Capon DIPINTI ITALIA (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MX : JOCK STRAP and the SUSPENDERS ( promo ) al capon (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Publicité-Cognac HENNESSY - Esquimaux par Capon ;1937 (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Alphonse CAPON Moeurs Lilloises Papa Vienne 1894 Envoi (40.0 EUR)

Usage commercial de ce terme