» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

caserne

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe caserner
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe caserner
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe caserner
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe caserner
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe caserner

caserné

  • participe passé masculin singulier du verbe caserner

définition - caserne

caserner (v. trans.)

1.loger (des troupes) dans une caserne.

caserner (v.)

1.établir des troupes en un lieu.

caserne (n.f.)

1.bâtiment où logent les troupes.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de caserne dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - caserne

caserner (v.)

encaserner, cantonner  (V+comp)

caserner (v. trans.)

encaserner

   Publicité ▼

voir aussi

caserner (v. trans.)

casernement caserne

caserner (v. intr.)

casernement caserne

caserne (n.f.)

caserner, encaserner

locutions

dictionnaire analogique

caserner (v. intr.) [V+lieu propre ou figuré]










Le Littré (1880)

CASERNER [ka-zèr-né]

1. V. a. Loger dans des casernes. On casernera la garnison.

2. V. n. Être logé dans des casernes. Les troupes ne sont plus guère logées chez l'habitant, elles casernent dans les villes de garnison.

ÉTYMOLOGIE

Caserne.

CASERNE (s. f.)[ka-zèr-n']

Bâtiment destiné au logement des troupes.

Par extension, les soldats qui sont dans une caserne. On a fait prendre les armes à toute la caserne.

Familièrement. C'est une caserne, une vraie caserne, se dit d'une grande maison divisée en petits logements, ou d'une maison mal habitée, ou encore d'un établissement où l'on est tenu de rentrer à heure fixe comme dans une caserne.

Des habitudes de caserne, des habitudes soldatesques.

Voilà Dorante husard, sentant la caserne, si ce n'est peut-être le bivouac (P. L. COURIER I, 227)

ÉTYMOLOGIE

Bourguig. casane ; provenç. des-cazernar, déloger ; espagn. et portug. caserna ; ital. caserma ; du latin casa, maison (voy. CASE), à l'aide d'un suffixe semblable à celui de cav-erna, dérivé de cava.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CASERNE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Gaston Paris, Mém. de la Soc. de linguist. t. I, p. 287, cazerna est un mot provençal, attesté par le composé descazernar ; cela établi, cazerna représente le lat. quaterna, comme cazern représente quaternus. Mais le sens ? La caserne est effectivement une chambre destinée à un petit nombre de soldats, quatre sans doute primitivement. Furetière dit : Cazernes, ce sont de petites chambres bâties sur le rempart des villes de guerre pour loger les soldats de la garnison ; on y loge ordinairement six soldats qui montent la garde alternativement. Pomey, en 1664, écrit caserne, et définit le mot ainsi : " Petite chambre pour loger les soldats qui sont en garnison. " Quand Louis XIV construisit dans les villes de guerre des logis affectés aux soldats, ces logis prirent naturellement le nom de ce qui jusque-là leur avait servi de logement, et s'appelèrent des cazernes ou casernes.

CASERNÉ, ÉE (part. passé.)[ka-zèr-né, née]

Mis dans une caserne. Les troupes casernées.

En parlant des élèves des écoles spéciales, on dit qu'ils sont casernés quand ils sont pensionnaires et retenus ainsi toute la semaine à la maison, comme à l'école polytechnique, à l'école normale, à la différence des écoles en droit et en médecine où les élèves sont libres.

Familièrement, renfermé. Nous avons été tenus casernés tout l'hiver par les neiges.

Wikipedia

Caserne

                   
Page d'aide sur l'homonymie Ne doit pas être confondu avec caserne de pompiers.
  Caserne d'Aldershot en Angleterre, 1866

Une caserne est un bâtiment militaire. Les personnels en caserne y effectuent un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.

  En France

Aux XVIIe et XVIIIe siècle, les soldats de l'armée française étaient « casernés » chez les habitants de leur ville de garnison.

Les premières casernes ont été construite sous le règne de Louis XIV. Par règlement royal du 3 décembre 1691 on constuisit des casernes pour abriter les Gardes-Françaises [1].

C'est au début du XIXe siècle (vers 1820) que le territoire français aura assez de casernes pour loger l'ensemble des troupes.

  Notes et références

  1. Les gens de guerre à Saint-Julien-du-Sault, J Crédé, Imprimerie Fostier, 1976

  Voir aussi

   
               

 

Toutes les traductions de caserne


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

1852 visiteurs en ligne

calculé en 0,218s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

La ligne Maginot-Ses casernes disparues-Guerre 39-45-WW II-Fortifications-Fort (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

56 - CPA - LORIENT - Vue sur les casernes des equipages de la flotte (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

INDOCHINE TONKIN DAP CAU ensemble des casernes de TI - CAU (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Moulins - Les Casernes (Quartier de Villars). (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

cpa 56 Morbihan Souvenir Camp COËTQUIDAN Entrée de la caserne par Belle Vue (2.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

formidable CPA Mont-de-Marsan, caserne der 34er (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

01. BOURG EN BRESSE - Les Cuisines des Nouvelles Casernes (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PARIS, CASERNE POMPIERS MENILMONTANT - 1900 - PLANCHE ARCHITECTURE - DOILLET (26.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA POSTCARD DIJON CASERNE DU 1° D ARTILLERIE 36G90 (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

RARE PINS PIN'S .. POMPIER FIRE CASERNE TENUE ALSACE SCHARRACHBERGHEIM 67 ~BW (5.39 EUR)

Usage commercial de ce terme

STARLUX - DEPREUX / BATIMENT / CASERNE - POSTE DE COMBAT - PARACHUTISTE ! (74.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA POSTCARD DIJON CASERNE HEUDELET 36G88 (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

LEGO Caserne de pompiers d'aéroport - Customisée PDF Instructions uniquement (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Assiette parlante faience Choisy le Roi Caserne d'Infanterie 5 (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

splendide CPA Corcieux, les Casernes (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

51 REIMS caserne neufchatel - 132eme d'infanteri (4.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

38 - GRENOBLE - Caserne Dode (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

78-VERSAILLES-Petites ecuries -caserne du 1er regiment du genie (2.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

LEGO Juniors 10671 La caserne des pompiers (33.34 EUR)

Usage commercial de ce terme