» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - chagrin

chagrin (adj.)

1.triste, morose.

2.qui exprime la morosité (ex. visage chagrin).

chagrin (n.m.)

1.peine, état de douleur morale.

Chagrin (n.)

1.(Cismef)Douleur, affliction, tristesse causées par la mort de quelqu'un.

2.(Cismef)En psychanalyse, situation d'élaboration psychique par laquelle un sujet dépasse ou élabore les affects résultant de la perte d'un objet auquel il était lié par une énergie libidinale (par exemple, la perte d'un être cher).

chagrin (n.)

1.profond dépit.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de chagrin dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - chagrin

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique

Deuil[Hyper.]

Chagrin (n.) [Cismef]


 

triste[Classe]

découragé[ClasseParExt.]

violent (personnes)[Classe]

qui se V[Classe...]

désespoir[Thème]

colère[Thème]

pleurer[Thème]

chagrin (adj.)







tristesse[Classe]

chagrin (n. m.)


cuir[Classe]

grenu[Caract.]

chagriner[Nominalisation]

chagrin (n. m.)







Le Littré (1880)

CHAGRIN (s. m.)[cha-grin]

1. Cuir grenu fait d'ordinaire d'une peau de mulet ou d'âne. Peau de chagrin. Étui de chagrin. Relier un livre en chagrin.

C'est avec le cuir de l'âne que les Orientaux font le sagri que nous appelons chagrin (BUFF. âne.)

Fig. et familièrement. Avoir une peau de chagrin, avoir la peau rude, rugueuse.

2. Espèce de squale dont la peau fort dure sert à faire une sorte de chagrin.

ÉTYMOLOGIE

Ital. zigrino ; vénit. sagrin ; de sagri, nom turc du chagrin.

CHAGRIN (s. m.)[cha-grin]

1. Déplaisir qui peut être causé, soit par une affliction, soit par un ennui, soit par une colère. Grand, profond, noir chagrin. Chagrin cuisant, mortel. De longs, de petits chagrins. Passer son chagrin, noyer son chagrin dans le vin.

J'ai de l'ambition, et mon orgueil de reine Ne peut voir sans chagrin une autre souveraine (CORN. Sert. II, 4)

S'il faut que cela soit, ce sera seulement pour venger le public du chagrin délicat de certaines gens (MOL. Préf. Crit. de l'Éc. des fem.)

Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre (MOL. Mis. I, 6)

Les querelles, procès, faim, soif et maladie Troublent-ils pas assez le repos de la vie, Sans s'aller, de surcroît, aviser sottement De se faire un chagrin qui n'a nul fondement (MOL. Sganar. 17)

Grâce à Dieu, je passe les nuits Sans chagrin, quoique en solitude.... Un an se passe, et deux, avec inquiétude : Le chagrin vient ensuite (LA FONT. Fabl. VII, 5)

Tant de façons mettaient Pierre en chagrin (LA FONT. Jum.)

Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville (BOILEAU Ép. VI)

Le chagrin monte en croupe et galope avec lui (BOILEAU ib. v.)

Jamais homme n'eut plus de chagrin que lui contre les tolérants (BOSSUET Avert. 1)

Ce mal de côté me donnait bien du chagrin (SÉV. 543)

Vivez, philosophez avec vos amis ; qu'ils égayent avec vous le chagrin secret de la vieillesse (VOLT. Lett. Mme du Deffant, 21 sept. 1765)

2. Humeur qui s'inquiète ou se tourmente.

Les hérétiques, curieux ou ignorants, ont été livrés aux raisonnements humains, à leur chagrin, à leurs passions particulières (BOSSUET Var. 15)

Quand il a raison, il ne faut pas lui donner de chagrin [le contrarier] (SÉV. 557)

J'ai, comme Bajazet, mon chagrin et mes soins (RAC. Baj. III, 6)

Mais toi, dont la valeur d'Amurat oubliée Par de communs chagrins à mon sort s'est liée (RAC. ib. IV, 7)

Et jamais leurs chagrins [des sultans] ne nous laissent vieillir (RAC. ib. I, 1)

J'affectai les chagrins d'une injuste marâtre (RAC. Phèd. I, 3)

À la table d'Esther portez-vous ce chagrin ? (RAC. Esth. III, 2)

Du chagrin le plus noir elle écarte les ombres, Et fait des jours sereins de mes jours les plus sombres (RAC. ib.)

On a des chagrins contre son siècle et l'antiquité en profite (FONTEN. Socr. et Mont.)

Cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes, c'est-à-dire il vaut mieux s'évertuer que de se livrer à un chagrin inutile.

SYNONYME

CHAGRIN, TRISTESSE. Le chagrin est une souffrance de l'âme, souffrance causée par une peine quelconque, par une contrariété, un désappointement, une perte, etc. La tristesse est un état de l'âme que le chagrin peut produire, mais qui peut aussi se développer de soi-même et sans accident. La mort d'une personne chérie cause un violent chagrin et jette dans une profonde tristesse. La tristesse est l'opposé de la joie et de la gaieté ; le chagrin n'a point d'opposé. Parce qu'elle est un état, la tristesse se dit des choses inanimées : la tristesse d'une harmonie, d'un site ; parce qu'il est une souffrance, le chagrin ne se dit que des personnes.

HISTORIQUE

XVe s.Il faut laisser le chalgrin importun à tout le moins à la table buvant (BASS. XL.)

XVIe s.Chagryn fait les gens aager bien tost (PALSGR. p. 418)

ÉTYMOLOGIE

Bourguig. chaigrin. Ce mot est, comme on voit, nouveau dans la langue ; on ne peut donc y apercevoir que le mot chagrin, peau rude et grenue, qui, employée pour frotter, polir, limer, est devenue, par métaphore, l'expression d'une peine qui ronge (voy. CHAGRIN 1). Le patois génois a sagrinà, ronger, et sagrinâse, se ronger de colère ; ce qui met sous les yeux le procédé mental qui, de chagrin, peau rude, a fait chagrin, peine morale.

CHAGRIN, INE (adj.)[cha-grin, gri-n']

Qui a du déplaisir, soit par une affliction actuelle, soit par une humeur habituelle. Vous paraissez bien chagrin.

Quel esprit chagrin ! Sénèque, si chagrin d'ailleurs, a voulu aussi s'ébattre une fois en sa vie (BALZ. VI, Lett. 5)

Je voudrais qu'il ne fût point chagrin contre vous tous (SÉV. 496)

âme chagrine (CORN. Suréna, I, 1)

Tel a vécu pendant toute sa vie chagrin, emporté, avare.... (LA BRUY. XI)

La face de la raison, si je puis parler de la sorte, paraît trop sérieuse et trop chagrine (BOSSUET la Vallière.)

REMARQUE

Chagrin, au masculin, suit son substantif : un vieillard chagrin ; au féminin, il peut le précéder : la chagrine vieillesse.

HISTORIQUE

XVe s.Discorde haineuse Fait vie oultrageuse.... Au cueur chagrineuse, Au corps perilleuse (AL. CHARTIER Lai de paix.)Pauvreté chagrine, dolente (VILLON Grand testament.)En despit de nos voisins Gens trop chalgrins (BASS. XXXIX.)

XVIe s.À Demosthenes fut reproché par ung chagrin, que ses oraisons sentoyent l'huile (RAB. Garg. I, Prol.)Elles sont pensives et chagrineuses et fort desgoustées (PARÉ XVIII, 64)L'or n'est pas seulement de nostre corps soigneux, Il est de nostre esprit : qui tant soit chagrineux, Despit, triste, pensif, resveur, melancolique.... (RONS. 905)Je crois qu'il y a quelque art à distinguer les visages debonnaires des niais, les severes des rudes, les malicieux des chagrins (MONT. IV, 225)

ÉTYMOLOGIE

Voy. le précédent.

Wikipedia

Chagrin

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Le mot chagrin peut signifier :

  • Chagrin, humeur triste ou un sentiment mélancolique pouvant faire suite à une émotion douloureuse
  • Chagrin, cuir grenu utilisé en reliure pour couvrir les livres
  • La Peau de chagrin, roman d'Honoré de Balzac ; Peau de chagrin, expression, signifiant "qui va en diminuant", passée dans le langage courant et tirée du roman éponyme d'Honoré de Balzac
   
               

 

Toutes les traductions de chagrin


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2407 visiteurs en ligne

calculé en 0,281s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

La Peau de Chagrin - Balzac ill. Pettier - Ed Panthère 1947 (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

David Bowie Chagrin 2013 RU Vinyle Image Disque 7" Neuf / Sous Cellophane (16.97 EUR)

Usage commercial de ce terme

MTG - x2 - Chagrin accablant - Creation Divines - VF (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

THEATRE COMPLET DE EUGENE LABICHE 10 t. reliés mi-chagrin Calmann-Lévy (60.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

▼▲▼ Chagrin accablant (Drown in Sorrow) Born #65 VF Magic (1.25 EUR)

Usage commercial de ce terme

CM624 1 PEAU CUIR DE CHEVRE GRAIN TYPE "CHAGRIN" NOIR (27.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA. L'ARAIGNÉE. Bergeret. Matin Chagrin. Soir Espoir. (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre relié rouge Honoré de balzac La peau de chagrin (3.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Balzac - La peau de chagrin - 1951 (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

YIYA Tome 1. Le mangeur de chagrin - Pecqueur & V. Gajic - éditions Delcourt (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BALZAC/LA PEAU DE CHAGRIN/ED CRES/1923.EX SUR RIVES N° (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Peau chèvre chagrin couleur PLATINE NACRE - 0,55 m² (16.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

COFFRET 12 DVD Le chagrin et la pitié / Aguirre / Pluie noire / I Vitelloni ... (31.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CHAGRIN D' AMOUR - CHAQUIN FAIT C ' QUI LUI PLAIT / 45 T. / ABRACADABULLE (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CHAGRIN D'ECOLE roman de Daniel Pennac - Renaudot 2007 - TTBE (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

IMAGE PIEUSE SANTINI HOLY CARD Bonamy . le chagrin et l'absence (1.29 EUR)

Usage commercial de ce terme

LIVRE MAX ET LILI N°83 Lili A Un Chagrin D'amour Saint Mars Bloch (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre :Le chagrin du berger (Kennedy Margaret) (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

DANIEL PENNAC chagrin d ecole nrf 2007 + bande (3.74 EUR)

Usage commercial de ce terme