CLAPIER (s. m.)
1. Ensemble de trous où les lapins se retirent dans une garenne. Un clapier bien peuplé.
• Le roi Charles IX s'amusant à chasser des lapins dans un clapier (VOLT. Moeurs, 171)
2. Réduit où l'on élève des lapins.
• Prends-moi dans ce clapier trois lapins de garenne, Et chez mon procureur porte-les ce matin (RAC. Plaid. I, 6)
Un lapin de clapier, ou, simplement, un clapier.
• En lapins de garenne ériger nos clapiers (BOILEAU Sat. III)
3. Fig.
• Par le seigneur lui-même, père des belles filles et mari de Babeau, cette terre fut nommée un clapier de p.... (P. L. COUR. Gazette du village, n° 4)
Anciennement, clapier tout seul signifiait un lieu de prostitution.
• Elles [les femmes publiques] avaient dans chacune de ces rues un clapier qu'elles tâchaient à l'envi de rendre propre, agréable et commode (SAINT-FOIX Essais sur Paris, Oeuvres, t. III, p. 73, dans POUGENS.)
4. Terme de chirurgie. Sinus ou foyer qui se forme plus ou moins profondément dans des abcès étendus, sur le trajet des fistules.
HISTORIQUE
XVIe s.— Ogier aiant pendu un bazelaire [poignard] à sa ceinture et un planchon à sa main, disant qu'il estoit temps que la clapoire [lieu de prostitution] feust effondrée (DU CANGE claperius.)
XVe s.— Les supplians misrent le corps d'icelluy brigant soubz un clappier et monceau de pierres (DU CANGE ib.)— Clappier et bordel publique (DU CANGE ib.)— S'une fois vous trouvez en mue, C'est assavoir en leur clapier, Fussiez-vous cent fois esprevier, Ils vous feront devenir grue (Le blason des faulces amours, p. 235, dans LACURNE)
XVIe s.— Se retirerent tous comme connins [lapins] au clappyer (JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, ms. f° 90, dans LACURNE)— Le monastere des cordeliers de Paris, qui est le plus fertile clapier de moines qui soit d'ici à Rome (LANOUE 141)— Ce clapier-ci est par d'aucuns appellé garene, toutesfois improprement (O. DE SERRES 412)— Lors faut fermer incontinent les trous des terriers qu'improprement aucuns appellent clapiers (O. DE SERRES 417)
ÉTYMOLOGIE
Provenç. clapier, trou à lapins, clapiera, tas de pierres, clap, tas, monceau. Dans le bas-latin, on ne trouve claperius, claperium, claperia, avec le sens de clapier, que dans le commencement du XIVe siècle, mais, antérieurement, avec celui de tas de pierres. Or clapus, qui est évidemment le primitif de claperium, signifie également tas de pierres et clapier ; on comprend la liaison des idées : un tas, puis, comme les lapins vivent en grand nombre dans les terriers, un tas de lapins, et finalement le terrier où ce tas se loge. Cette étymologie fait tomber celle de Diez qui assigne à clapier de lapins le verbe latin clepere, dérober, pour origine, et celle de Du Cange qui assigne clapa, sorte de piége à prendre les lapins. Clapier au sens de tas est rattaché à deux origines différentes : par Diez, au kymri clap, clamp, masse ; par d'autres étymologistes, à l'islandais, klaupp, roc ; allem. Klippe. L'origine celtique paraît préférable.
Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). 
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
