» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - cochonne

cochon (n.m.)

1.animal domestique élevé pour l'alimentation.

2.chair préparée du cochon.

3.mammifère ongulé omnivore caractérisé par un corps épais et un groin. Élevé pour sa chair; appelé aussi cochon (Famille des Suidés).

4.(familier)personne sale, dégoûtante.

5.(chasse)porc sauvage vivant dans les forêts.

cochon (adj.)

1.relatif à, qui appartient à la pornographie.

2.(familier)sale, dégoûtant.

cochonner (v. intr.)

1.mettre bas (pour la truie).

cochonner (v. trans.)

1.(familier)faire mal un travail, salement.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de cochonne dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - cochonne

cochonne (n.f.) (vulgaire;informel;péjoratif)

baiseuse  (vulgaire, péjoratif), salope  (vulgaire, péjoratif), sauteuse  (péjoratif, vulgaire)

cochonné (nominal)

malpropre

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

-Albert-Auguste Cochon de Lapparent • Babe 2, le cochon dans la ville • Babe, le cochon devenu berger • Ce cochon de Morin • Cerf cochon • Charles Cochon de Lapparent • Cochon 'nez • Cochon (homonymie) • Cochon 311 • Cochon de lait • Cochon de mer • Cochon dingue • Cochon tirelire • Cochon vietnamien • Dans l'cochon tout est bon • Edmond le cochon • Georges Cochon • Henri Cochon de Lapparent • Jean Cochon-Dupuy • La Famille Cochon • La Loi du cochon • Le Cochon danseur • Le Cochon pratique • Le Cochon qui rit • Le Cochon, la Chèvre et le Mouton • Le Jour où le cochon est tombé dans le puits • Macaque à queue de cochon • Nœud en queue de cochon • Peau de cochon • Saint Cochon • Sault-au-Cochon • Spider-Cochon • Tortue à nez de cochon • Tragédie aérienne de Sault-au-Cochon de 1949 • Tuaille du cochon • Un éléphant fait l'amour à un cochon • Vietnam, année du Cochon • Vingtaine du Mont Cochon • Volute trompe de cochon

dictionnaire analogique


 

répugnant par l'aspect[Classe]

sale - propre[ClasseOppos.]

sale[Thème]

sale[Classe]

cochon (adj.) [familier]


cochon (adj.) [familier , populaire]


sale[Similaire]

cochon (adj.)




cochon (interj.)


agneau[Hyper.]

cochon (n.)












cochonner (v. intr.) [rare] [V]


rendre sale[Classe]

cochonner (v. tr.) [V+comp]


cochonner (v. tr.) [V+comp]


 

cochonner (v. tr.) [familier]


cochonne (n. f.) [vulgaire , informel , péjoratif]


 

sale[Classe]

qui est devenu[Classe...]

rendu sale[Classe]

cochonné (adj.) [familier]


Le Littré (1880)

COCHON (s. m.)[ko-chon]

1. Mammifère de la famille des pachydermes, qu'on engraisse pour l'alimentation.

Brûler un cochon, faire passer à un feu léger un cochon tué, pour débarrasser la peau des poils.

Rien n'échappa de leur colère, Ni moinillon ni béat père ; Robes, manteaux et capuchons, Tout fut brûlé comme cochons (LA FONT. Cord.)

Cochon de lait, cochon qui tette encore, ou qu'on nourrit de lait.

Cochon marron, le cochon redevenu sauvage.

Avoir des yeux de cochon, avoir de très petits yeux.

Camarades, amis comme cochons, gens qui sont entre eux dans un sans-gêne excessif.

Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble, ou il semble que nous ayons gardé les cochons ensemble, se dit, dans un langage très vulgaire, pour repousser une familiarité déplacée.

Sale comme un cochon. Gras comme un cochon.

2. Chair de cochon. Manger, faire cuire du cochon. Fromage de cochon se dit dans beaucoup d'endroits pour fromage d'Italie.

3. Fig. et populairement, un cochon, un vilain cochon, un homme très malpropre, ou qui fait des choses sales.

Un homme qui ne fait que manger et dormir. Mener une vie de cochon.

Quel est ce gros cochon qui me disait tant de mal de la pièce ? (VOLT. Cand. 22)

Toutes les gazettes disent que ce gros cochon [Moustapha] va se mettre à la tête de 300 mille hommes (VOLT. Lett. à Cath. 37)

Adj. Dans le langage très trivial, sale, dégoûtant. Vous n'avez jamais rien vu de si cochon.

4. Cochon de mer, nom vulgaire du marsouin, et, en particulier, de l'otarie cochon de mer.

Cochon d'Inde, nom du cabiai, mammifère de l'ordre des rongeurs.

Cochon de terre, nom sous lequel Buffon a décrit l'oryctérope du Cap.

Cochon d'Amérique, cochon des bois, cochon noir, le pécari.

Cochon bas, cochon de Siam.

Cochon des blés, le hamster.

Cochon cerf ou de Chine, le barbiroussa.

Cochon cuirassé, le tatou.

5. Petit insecte qu'on trouve souvent dans les lentilles.

6. Terme de pêche. Poisson nommé aussi grondin, rouget.

7. Mélange de métal et de scories qui obstrue quelquefois les fourneaux.

Terme d'affineur. Gonflement des cendres dans la coupelle.

Il faut mourir, petit cochon, il n'y a plus d'orge, se dit pour signifier que toutes les ressources sont épuisées.

HISTORIQUE

XIIIe s.Il a tos les cochons mandés, Qui en la vile sont et mainent (l'Escoufle)

XIVe s.Un maigre cochon pour la gelée (Ménagier, II, 4)Rost : cinq cochons.... (ib.)

XVIe s.Le petit-laict engendre flux de ventre aux couchons, dont ils se rendent langoureux : pour laquelle cause, s'abstient-on de leur en bailler, ains est reservé pour les grands pourceaux, jeunes chiens, etc. (O. DE SERRES 288)Plus de cochons [jeunes porcs] porte et nourrit une truye, plustost envieillit (VOLT. 333)Quand on vous offre le coychon, il fait bon ouvrir le sac (PALSGR. p. 594)Grand rumeur, petite toison, Dit celui qui tond les cochons (LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 172)Il ne perd point son aumosne Qui à son cochon la donne (LEROUX DE LINCY ib.)Manger le cochon ensemble [faire quelque machination] (COTGRAVE)

ÉTYMOLOGIE

Coche 3 ; bourguig. et Berry, couchon.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COCHON. Ajoutez : - REM. Tout le monde connaît la locution : camarades, amis comme cochons. Est-ce bien le cochon dont il s'agit ici ? M. Ch. Nisard, Parisianismes, p. 55, ne le pense pas. Il y avait dans l'ancien français un mot soçon, sochon, qui signifiait compagnon, associé, et qui vient du latin socius. De là il a été naturel de dire : amis, camarades comme soçons ou sochons. Puis, comme soçon ou sochon ne se comprenait plus, le langage populaire le transforma en un mot connu, cochon. Remarquez que chouchonner, faire ensemble, existe dans le patois normand ; chochonner, posséder, utiliser un cheval en commun, dans le patois du pays de Bray ; chochonner, réunir leurs chevaux pour cultiver leurs terres, en parlant de petits cultivateurs, dans le patois picard. Cette discussion de M. Ch. Nisard rend très vraisemblable que cochon a été pris pour sochon.

COCHONNER [ko-cho-né]

1. V. n. Mettre bas, en parlant d'une truie.

Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. La truie a cochonné.

2. V. a. En langage populaire, faire mal ou salement un ouvrage.

HISTORIQUE

XVIe s.Une truye cochonna un cochon ayant huict jambes, quatre oreilles.... (PARÉ XIX, 4)Les truyes pleines, et les layes qui ont cochonné, veulent chacune avoir son tect à part (O. DE SERRES 333)

ÉTYMOLOGIE

Cochon.

COCHONNÉ, ÉE (part. passé.)[ko-cho-né, née]

Fait mal et salement. Besogne cochonnée.

Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de cochonne


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4945 visiteurs en ligne

calculé en 0,218s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼