COIFFE (s. f.)

1. Ajustement de tête en toile ou en tissu léger, autrefois à l'usage de toutes les femmes, aujourd'hui à l'usage seulement des femmes de la campagne ou des femmes des villes qui se mettent comme à la campagne.

• Vos coiffes sont faites (MOL. Éc. des f. I, 4)

• Une coiffe, un bout de ruban sont pour les filles autant d'affaires importantes (FÉN. XVII, 83)

• La coiffe, la paroisse, la chapelle, l'assiduité aux offices et des jargons de dévotions l'avaient lavée [Mme de Vendatour] de toute tache (SAINT-SIMON 130, 187)

• Pour moi je riais sous ma coiffe (SÉV. 44)

Brider sa coiffe, se cacher avec les brides de sa coiffe.

• Si Quanto [Mme de Montespan] avait bridé sa coiffe, elle ne serait pas dans l'agitation où elle est (SÉV. 320)

Autrefois, au pluriel, les coiffes, la coiffe avec le voile et ce qui en dépend.

• Elle ôta ses coiffes, son écharpe (HAMILT. Gramm. 4)

Coiffe de nuit, coiffe de toile qu'on mettait dans le bonnet de nuit.

Fig. Être triste comme un bonnet de nuit sans coiffe, être chagrin et mélancolique. Aujourd'hui on dit seulement, être triste comme un bonnet de nuit.

Coiffe à perruque, tissu portant les cheveux de la perruque.

2. Coiffe de chapeau, sorte de coiffe qui garnit l'intérieur d'un chapeau.

3. Terme d'anatomie. Portion des membranes foetales que l'enfant pousse quelquefois devant lui, et qui se trouve alors sur sa tête dans l'accouchement ordinaire. Cet enfant avait la coiffe en naissant.

• Nous devenons chrysalides dans l'utérus, lorsque nous sommes dans cette enveloppe qu'on nomme coiffe (VOLT. Newton, I, 8)

Terme de botanique. Enveloppe membraneuse ou sorte de bourse qui recouvre l'urne ou cupule des mousses, et qui se rompt circulairement par son milieu.

4. Terme de marine. Morceau de toile en croix de Malte pour recouvrir le bout des haubans.

5. Terme de pêche. Filet à grandes mailles et évasé, qui se place à l'embouchure d'un filet à manche.

6. Terme de boucherie. Membrane séreuse dans laquelle on fait cuire le foie de porc. On dit aussi toilette.

7. Terme de mécanique. La coiffe d'une chèvre, la partie supérieure de cette machine.

COIFFÉ, ÉE (part. passé.)

1. Qui porte une coiffe. Une femme coiffée à la mode de son pays.

• Un escadron coiffé d'abord court à son aide ; L'une chauffe un bouillon, l'autre apprête un remède (BOILEAU Sat. X.)

Qui porte un vêtement de tête quelconque. Coiffé d'un chapeau, d'une perruque.

Qui a une coiffure quelconque. Une femme coiffée en cheveux, c'est-à-dire qui n'a d'autre coiffure que ses cheveux.

• Madame Aubert paraît avec un air modeste, Bien coiffée en cheveux, un déshabillé leste (VOLT. le Dépositaire, III, 2)

Spécialement, qui a les cheveux arrangés d'une certaine manière. Coiffé à la Titus. Coiffée à la chinoise.

Être bien coiffé, avoir une coiffure qui va bien, et aussi avoir les cheveux bien plantés.

Cheval bien coiffé, celui qui a les oreilles petites et bien placées ; mal coiffé, celui dont les oreilles sont longues et pendantes.

Un chien courant ou épagneul est bien coiffé, lorsqu'il a les oreilles larges, longues et bien pendantes.

Fig.

• J'habitai plus que toi ces fortunés rivages [Savoie], J'adorai, j'aime encor ces monts coiffés d'orages (LAMART. Harm. III, 4)

2. Terme d'échecs. Pion coiffé, pion auquel on attache un signe, et qui a un emploi déterminé.

3. Terme de vénerie. Mordu par le chien.

Fig.

• Je ne pouvais douter de l'extrême mauvaise volonté pour lui [Chamillart] de Mme de Maintenon et de Mme la duchesse de Bourgogne, et il était sans cesse coiffé par de rudes lévriers (SAINT-SIMON 232, 96)

4. Fig. Infatué.

• Un prélat, riche et fortuné, En est, s'il le faut ainsi dire, Coiffé [de Boisrobert] (MALLEVILLE Épigr. contre Boisrobert, dans LEROUX, Dict. comique.)

• Que de son Tartuffe elle paraît coiffée ! (MOL. Tart. I, 2)

• Ton sermon me paraît un tant soit peu brutal ; Mais, tant que tu voudras, parle, prêche, tempête, Ta maîtresse est coiffée [amoureuse] (REGNARD le Joueur, I, 2)

• C'est un goût vif dont je me sens coiffé (VOLT. Bégueule.)

Avoir le cerveau coiffé, être pris de vin.

5. Né coiffé, né avec la coiffe sur la tête, circonstance fortuite à laquelle la superstition attribua de singulières vertus.

Fig. Être très heureux.

• Pauline est née coiffée (SÉV. 587)

6. Terme de vétérinaire. Crottins coiffés, crottins qui sont recouverts d'une couche de mucosités provenant de la muqueuse intestinale.

On dit aussi d'une personne laide : il, elle ressemble à un chat coiffé.

COIFFER (v. a.)

1. Couvrir la tête d'une coiffe.

Couvrir la tête d'une coiffure quelconque. Coiffer les grenadiers d'un bonnet à poil.

Friser, natter les cheveux. Coiffer une femme en cheveux.

Coiffer sainte Catherine, rester fille. Ste Catherine étant la patronne des demoiselles, on dit que la demoiselle qui ne se marie pas lui met la première épingle à vingt-cinq ans, la seconde à trente ; et à trente-cinq la coiffure est finie.

Absolument. Ce perruquier coiffe bien.

2. Orner, parer la tête. Cette couronne de bluets la coiffe à merveille.

3. Mettre, jeter sur la tête. On le coiffa d'un seau d'eau.

• On renversa la table, on coiffa d'un potage le pauvre Vine-ville qui n'en pouvait pas davantage (RETZ III, 6)

4. Coiffer une bouteille, mettre une enveloppe par-dessus le bouchon.

5. En termes de mécanique, coiffer la chèvre, fixer sur la coiffe de cette machine le câble qui sert à soulever les objets.

6. Coiffer un livre, en arranger le cuir à chaque extrémité du dos.

7. Terme de vénerie. Happer le sanglier aux oreilles en parlant d'un chien.

Par extension. Le tigre ne peut coiffer le rhinocéros sans risquer d'être éventré.

8. Infatuer.

• Les beautés qu'une prévention aveugle avait coiffées du mérite de Germain (HAMILTON Gramm. 6)

• Il s'était laissé coiffer de chimères et de visions (HAMILTON ib. 10)

9. Familièrement, enivrer. Il est aisé à coiffer.

• Quel est le cabaret honnête Où tu t'es coiffé le cerveau ? (MOL. Amph. III, 2)

10. Coiffer son mari, en parlant d'une femme, lui être infidèle.

• [Perruquier] prétendant n'avoir point coiffé de jolies femmes dont il n'eût coiffé les maris (J. J. ROUSS. Conf. III)

11. V. n. Terme de marine. On dit qu'un navire coiffe, lorsque le vent vient frapper les voiles par l'avant.

12. Se coiffer, v. réfl. Porter comme coiffure. Les Turcs se coiffent d'un turban.

Se coiffer en cheveux, ou avec ses cheveux, n'avoir aucun ornement dans les cheveux arrangés en coiffure.

Se couvrir la tête, en parlant d'un homme. Coiffez-vous.

Arranger sa coiffure. Elle met un temps infini à se coiffer.

13. Terme de marine. Les voiles se coiffent, quand elles se collent aux mâts.

14. S'enivrer. Cet homme se coiffe souvent.

15. S'infatuer.

• Fille se coiffe volontiers D'amoureux à longue crinière (LA FONT. Fabl. IV, 1)

• Faut-il de ses appas m'être si fort coiffé ? (MOL. École des f. III, 5)

• C'est un bonheur de n'être point sujette à se coiffer d'un de ces oisons-là (SÉV. 239)

• Comment ce garçon s'était coiffé d'un visage à faire peur (HAMILT. Gramm. 10)

• Si on y songe trop, on s'entête et on s'en coiffe (PASC. Disp. 3)

• L'inquiétude Dont Damon s'est coiffé si malheureusement (LA FONT. Coupe.)

• Elle se coiffait de toute sa force en faveur de Matta (HAMILT. Gramm. 4)

• Il est difficile de comprendre comment M. de Turenne s'en coiffa [de M. Boucherat] (SAINT-SIMON 69, 132)