» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - colibri

colibri (n.m.)

1.(zoologie)très petit oiseau d'Amérique, à long bec, au plumage coloré.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de colibri dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - colibri

colibri (n.m.) (zoologie)

oiseau-mouche  (zoologie)

   Publicité ▼

locutions

-Colibri (Yoko Tsuno) • Colibri (genre) • Colibri améthyste • Colibri anaïs • Colibri calliope • Colibri circé • Colibri d'Abeillé • Colibri d'Alice • Colibri d'Allen • Colibri d'Angèle • Colibri d'Anna • Colibri d'Elena • Colibri d'Oaxaca • Colibri de Benjamin • Colibri de Berlepsch • Colibri de Castelnau • Colibri de Costa • Colibri de Delphine • Colibri de Doubleday • Colibri de Fanny • Colibri de Lafresnaye • Colibri de Matthews • Colibri de Mitchell • Colibri de Mulsant • Colibri de Rivoli • Colibri demi-deuil • Colibri du Chili • Colibri estelle • Colibri falle-vert • Colibri flammule • Colibri flavescent • Colibri géant • Colibri hirondelle • Colibri huppé • Colibri héloïse • Colibri jacobin • Colibri madère • Colibri magenta • Colibri moucheté • Colibri oreillard • Colibri paméla • Colibri porte-épée • Colibri roux • Colibri rubis-émeraude • Colibri sapho • Colibri scintillant • Colibri thalassin • Colibri trompeur • Colibri vert et gris • Colibri à ailes saphir • Colibri à bec noir • Colibri à coiffe blanche • Colibri à gorge blanche • Colibri à gorge bleue • Colibri à gorge lilas • Colibri à gorge noire • Colibri à gorge pourprée • Colibri à gorge rubis • Colibri à queue bronzée • Colibri à queue grise • Colibri à queue large • Colibri à sous-caudales rousses • Colibri à tête bleue • Colibri à tête cuivrée • Colibri à tête noire • Colibri à tête violette • Colibri à ventre blanc • Colibri à ventre châtain • Colibri à épaulettes • Colibri étincelant • Pâtisserie Colibri • Voiture Colibri

dictionnaire analogique

Ordre des Trochiliformes[ClasseTaxo.]

zoology (en)[Domaine]

Bird (en)[Domaine]

colibri (n. m.) [zoologie]


Le Littré (1880)

COLIBRI (s. m.)[ko-li-bri]

Très petit oiseau que le vulgaire confond avec l'oiseau-mouche, tandis que pour le zoologiste l'oiseau-mouche et le colibri appartiennent à deux genres différents.

Cet oiseau est sans difficulté le plus beau et le plus petit qu'il y ait au monde ; il y a des auteurs qui l'appellent l'oiseau bourdonnant, parce que quand il vole, il bourdonne comme les abeilles ou comme ces grosses mouches qu'on appelle des bourdons ; d'autres l'appellent l'oiseau-mouche, à cause de sa petitesse ; nos Français le nomment colibri qui est le nom que les Caraïbes lui ont donné (LABAT Nouv. voyage aux îles, t. IV, p. 11)

On servit quatre potages garnis chacun de deux perroquets, un vautour bouilli, qui pesait deux cents livres, deux singes rôtis d'un goût excellent, trois cents colibris dans un plat et trois cents oiseaux-mouches dans un autre (VOLT. Candide, 17)

S'éveillant, Babillant, Au jour qui naît et brille, Son petit corps scintille D'émeraude et d'azur Et d'or pur ; Fleur qui cherche sa tige, Le voilà qui voltige ; L'aurore en a souri ; Baisez-moi, colibri (BÉRANG. Colibri.)

Wikipedia

Colibri

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Colibri (homonymie)
Colibri
Nom commun ou
nom vernaculaire ambigu :
L'expression « Colibri » s'applique en français à plusieurs taxons distincts. Page d'aide sur l'homonymie
Colibri thalassinus
Colibri thalassinus
Taxons concernés

Dans la famille des Trochilidae

Sur les autres projets Wikimedia :

Colibri est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits oiseaux, principalement classés au sein de la sous-famille des Trochilinae. Dans le langage courant, ce terme peut désigner l'ensemble des oiseaux-mouches de la même manière que le terme de canard peut désigner l'ensemble des Anatinés, bien que la famille de Trochilidés comporte aussi des espèces appelées bec-en-faucille, ermite, porte-lance, campyloptère, mango, coquette, émeraude, etc. Ce nom vernaculaire est également à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. Colibri est aussi le nom d'un genre qui regroupe seulement quatre de ces espèces.

Sommaire

  Étymologie

Selon certaines sources, ce terme dériverait d'une langue caribe, mais il est possible qu'il dérive d'un mot espagnol[1]. Le terme « Colibri » s'est imposé dans bon nombre de langues, y compris le français. Initialement, seules les espèces incluses dans la sous-famille des Trochilinae, portaient ce terme dans leur nom normalisé, mais le Colibri tacheté, initialement classé dans ce groupe, a ensuite été classé dans l'autre sous-famille des Trochilidae, celle des Phaethornithinae.

  ; Les colibris ont un vol stationnaire et une forme de bec adaptés au captage du nectar des plantes tropicales ; ici Phlogophilus hemileucurus et Paphinia cristata

  Noms en français et noms scientifiques correspondants

  Noms normalisés

Liste alphabétique des noms normalisés du CINFO (màj 2009) et Avibase, en regard du nom scientifique valide reconnu par la classification de référence (version 2.7, 2010) du Congrès ornithologique international.

  Noms divers

Liste alphabétique des noms vernaculaires ou noms vulgaires dont l’usage est attesté[4].
Note : Cette liste est variable selon les usages. Certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, les noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide.

  Voir aussi

  Articles connexes

  Notes

  1. Définitions lexicographiques et étymologiques de « Colibri » du TLFi, sur le site du CNRTL.
  2. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af, ag, ah, ai, aj, ak, al, am, an, ao, ap, aq, ar, as, at, au, av, aw, ax, ay, az, ba, bb, bc, bd, be, bf, bg, bh, bi, bj, bk, bl, bm, bn, bo, bp, bq, br, bs, bt, bu, bv, bw, bx, by, bz, ca, cb, cc, cd, ce, cf, cg, ch, ci, cj, ck, cl, cm, cn, co, cp, cq, cr, cs, ct et cu Nom en français d’après Termium plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
  3. a, b, c, d, e, f, g et h Meyer C., ed. sc., 2009, Dictionnaire des Sciences Animales. consulter en ligne. Montpellier, France, Cirad.
  4. Attention aux appellations et traductions fantaisistes circulant sur l'Internet
  5. a et b Nom français d'après Dictionary of Common (Vernacular) Names sur Nomen.at
   
               

 

Toutes les traductions de colibri


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2463 visiteurs en ligne

calculé en 0,140s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Broche "Colibri" N° 8 dorée Nectar Oiseau Mouche - Bijoux pur Bestiaire (7.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Broche "Colibri" N° 5 dorée Nectar Oiseau Mouche - Bijoux pur Bestiaire (7.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Broche "Colibri" N° 4 dorée Nectar Oiseau Mouche - Bijoux pur Bestiaire (7.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Broche "Colibri" N° 7 dorée Nectar Oiseau Mouche - Bijoux pur Bestiaire (7.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Briquet Colibri Molectric métal argenté (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

cadre en bois, oiseau colibri (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Housse Pochette Etui Coque pour Wiko Rainbow (9.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

4 perles breloque COLIBRI - 13x18mm (1.32 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fly n°98 Plan encarté Super Decathlon / Colibri Spitfire Scorpio (4.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

STICKER VOITURE GUADELOUPE GWADA COLIBRI HIBISCUS (5.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pales principales Colibri V4.5 - RC SYSTEM - RC3912-14 (1.05 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pales Colibri V4 - RC SYSTEM - RC3910-19 (1.82 EUR)

Usage commercial de ce terme

Une Paire Colibri pt85 Couteaux Fers De Raboteuse TTC (27.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Train Colibri V4.5 - RC SYSTEM - RC3912-16 (4.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Bonbonnière Pâte de Verre & Peinture Colibri Cerclage Laiton (19.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

La stratégie du colibri - Rabhi, Pierre / Livre BE - GE05 (6.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

CARTOUCHE EPSON 100%NEUVE T0801 NOIRE / T080 noir colibri Px800fw R265 R285 (13.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Serviettes en papier Fleur de la passion Colibri - Paper Napkins Passionflower (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BRIQUET DE TABLE COLIBRI MONOGAS 25 (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme