» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - concubine

concubin (n.m.)

1.personne qui vit en état de concubinage.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de concubine dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - concubine

concubin (n.m.)

compagnon

concubine (n.)

courtisane, odalisque

concubine (n.f.)

amante, femme, maîtresse

   Publicité ▼

voir aussi

concubin (n.m.)

concubinage

locutions

dictionnaire analogique

Le Littré (1880)

CONCUBIN (s. m.)[kon-ku-bin]

Terme d'ancienne jurisprudence. Celui qui vit avec une concubine.

Au plur. L'homme et la femme qui vivent en concubinage. Les libéralités étaient interdites entre concubins.

HISTORIQUE

XVe s.Le suppliant respondi : ort, vil, villain, concubin, je ne te crains (DU CANGE concubinarius.)

ÉTYMOLOGIE

Voy. CONCUBINE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONCUBIN. Ajoutez : - REM. Concubin, au masculin, est dit appartenir à l'ancien langage de jurisprudence. En voici un exemple dans la jurisprudence contemporaine :Elle est chiffonnière ; elle avait vécu jusqu'à ces derniers temps avec un concubin qui l'a abandonnée (Gaz. des Trib. 6 décembre 1874, p. 1170, 1re col.)

CONCUBINE (s. f.)[kon-ku-bi-n']

Femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui.

Henri VIII ne pouvait déclarer la tante de l'empereur concubine (VOLT. Moeurs, 135)

Dans l'antiquité et dans l'Orient, femme qui fait partie du harem d'un prince.

Darius se faisait suivre par trois cent soixante-cinq concubines, et toutes en équipages de reines (VAUGEL. Q. C. liv. III, ch. 9)

À Rome, la femme unie par le concubinat.

HISTORIQUE

XIVe s.Il [Sardanapalus] restoit tousjours enclos avecques ses concubines (ORESME Eth. V, 9)

XVe s.Et dirent ainsi, que ce duc de Lancastre s'etoit trop forfait et vituperé quand il avoit espousé sa concubine (FROISS. III, IV, 50)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. espagn. et ital. concubina ; du latin concubina, de cum, et cubare, coucher (voy. COUVER).

Wikipedia - voir aussi

Wikipedia

Concubine

                   
  Statue de Yang Guifei (719-756), concubine favorite de l'empereur Tang Xuanzong

Concubine est un terme désignant à l'origine une femme vivant quasi maritalement avec un homme de statut plus élevé possédant déjà une épouse officielle. L'homme pouvant posséder une ou plusieurs concubines.

Celles-ci sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme et/ou par sa famille) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien Royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur[1].

Sommaire

  Historiquement

Dans l’Antiquité grecque classique (IVe et Ve siècle av. J.-C.), Homère attribue à ses héros une seule épouse et une ou plusieurs concubines. L’épouse assure une descendance légitime, la concubine est chargée de veiller à l’exécution des tâches domestiques, l’une et l’autre vivent recluses au gynécée. La fidélité à l’époux est exigée, en effet, en cas de flagrant délit d’adultère, le mari trompé a le droit de tuer sur le champ son rival, sa femme ou sa concubine[2].

  Le choix de la concubine favorite au harem (Giulio Rosati)

Dans la civilisation islamique, le sultan ou tout seigneur suffisamment riche pour posséder un harem, choisissait sa concubine parmi ses esclaves en principe non musulmanes.

En Chine, pendant longtemps, le statut d’un homme se mesurait au nombre de ses femmes, épouses ou concubines. Dans la Chine impériale, des concubines jouent un rôle politique (comme Wu Zetian qui devint même impératrice). En 1949, les communistes ont interdit cette pratique ancestrale, signe pour eux de décadence bourgeoise.

Au Siam (actuelle Thaïlande), les hommes pouvaient avoir plusieurs épouses, qu'ils pouvaient revendre, ainsi que leurs enfants. L'épouse principale ne pouvait être que répudiée, et au décès de son mari, elle héritait de ses droits sur les épouses secondaires[3].

  Aujourd'hui

En Chine, après deux décennies d’ouverture économique, les Chinois enrichis affirment à nouveau leur rang social en exhibant voitures, maisons, costumes et jolies jeunes femmes. Des villes comme Shenzen sont devenues des « villages de concubines ». Parmi ces femmes, des campagnardes pauvres du sud, des demi mondaines de Shanghai, et des concubines de luxe élevées dans la bourgeoisie fortunée. On estime à 100 000 le nombre de femmes entretenues, rien que dans l’une des province les plus touchées par le phénomène, celle de Guangdong, aux portes de Hong Kong[4].

  Références bibliques

Dans la Bible, Abraham prend l'esclave Hagar comme concubine. Sa femme, Sarah, ne peut concevoir et lui offre Hagar pour lui donner un héritier. Abraham n'épouse pas Hagar, mais habite avec elle selon les lois juives de Pilegesh (Hebreu pour concubine). Après une première fausse couche, elle accouche d'Ismaël. Après qu'un miracle arrive à Sarah (elle devient fertile malgré son âge) et qu'elle conçoive et accouche d'Isaac, celle-ci demande à Abraham d'emmener Hagar et de l'abandonner dans le désert.

  Voir aussi

  Notes et références

   
               

 

Toutes les traductions de concubine


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4407 visiteurs en ligne

calculé en 0,249s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

AFFICHE CINEMA 976 - ADIEU MA CONCUBINE - CHEN KAIGE - FORMAT 120 / 160 (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

-, ADIEU MA CONCUBINE (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

La fabuleuse Concubine, Chang Hsin-Hai roman historique (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

KAIGE - CHEUNG - LI - SYNOPSIS ADIEU MA CONCUBINE !!!!! (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Avatars of War BNIB Dark Vestals of Nemesis & Concubine Elves (27.0 GBP)

Usage commercial de ce terme

LA CONCUBINE ENSEVELIE,OLIVIER SEIGNEUR,LE MASQUE-1999 (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CD My concubine La tangente (2.54 EUR)

Usage commercial de ce terme

ADIEU MA CONCUBINE DVD NEUF SOUS BLISTER PALME D'OR CANNES 1993 (7.91 EUR)

Usage commercial de ce terme

CHALVON-DEMERSAY. Concubin concubine. Seuil. 1983. (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

26727//ADIEU MA CONCUBINE DVD NEUF (3.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

CD- Les Belles Manieres de My Concubine (digipack).-C28 (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

The Concubine of Shanghai, Hong Ying, New Book (8.55 EUR)

Usage commercial de ce terme

ADIEU MA CONCUBINE / KAIGE CHINE 1993 occasion LE MONDE (5.75 EUR)

Usage commercial de ce terme

* DVD * ADIEU MA CONCUBINE * Palme d'or - Gong Li / Très bon état (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

The King's Concubine, Anne O'Brien, New Book (9.11 EUR)

Usage commercial de ce terme

26723//ADIEU MA CONCUBINE DVD NEUF (3.29 EUR)

Usage commercial de ce terme

26708//ADIEU MA CONCUBINE DVD NEUF (3.59 EUR)

Usage commercial de ce terme

Impératrice Orchidée, Tome 1 : La Concubine / Min Anchee, Guiod Jacques (7.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

The Russian Concubine - Sphere - Langues :       Anglais NEUF (10.93 EUR)

Usage commercial de ce terme