» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - condamnation

condamnation (n.f.)

1.décision de justice qui condamne une personne à une peine ou une obligation.

2.blâme, réprobation.

3.blâme.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de condamnation dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - condamnation

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique

condamnation (n. f.)







Le Littré (1880)

CONDAMNATION (s. f.)[kon-da-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes]

1. Action de condamner ; jugement qui condamne. Il y a eu condamnation contre lui. Condamnation à l'amende, aux travaux forcés. Condamnation contradictoire.

La chose à laquelle on est condamné. Condamnation solidaire.

La peine infligée. Subir sa condamnation.

Au plur. Les condamnations, amende, dommages-intérêts, réparations, frais, etc. résultant du jugement. Acquitter les condamnations.

Passer condamnation, consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage.

Subir condamnation, acquiescer à un jugement dont on pourrait interjeter appel.

Fig. Passer condamnation, reconnaître qu'on a eu tort.

Il a peur qu'on ne croie qu'il ait passé condamnation sur les livres de Mme Guyon (BOSSUET Relat.)

Ce ministre passe condamnation pour Luther et pour Mélanchthon (BOSSUET Avert. 2)

Passez donc condamnation sur le fait (BOSSUET Avert. 4)

Il est prêt à passer condamnation pour prévenir l'arrêt du juge (BOSSUET Pén. 1)

Dans le même sens, prendre condamnation.

Il fait sentir la supériorité qu'il a ; je la lui passe tout entière, et je prends condamnation (MONTESQ. Lett. pers. 74)

2. Blâme. Notre amour-propre souffre plus patiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.

3. Ce qui fait improuver, blâmer. La conduite de ce ministre est la condamnation de celle qu'ont tenue ses prédécesseurs.

Ils auraient porté avec eux leur condamnation (BOSSUET Hist. II, 13)

Il a mangé et bu sa condamnation [en communiant] (MASS. Car. Comm.)

HISTORIQUE

XVIe s.Il faut que moi et eux passions condamnation sitost que Dieu a parlé (CALVIN 221)Nous avons esté rachetez de condamnation de mort (CALVIN Instit. 624)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. condemnacion, conaempnation ; espagn. condenacion ; ital. condennazione ; du latin condemnationem, de condemnare, condamner.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONDAMNATION. Ajoutez : - REM. Malherbe a écrit condemnation :La condemnation de la malice universelle du monde (MALH. Lexique, éd. L. Lalanne)

HISTORIQUE

XVIe s. Ajoutez :En verité, en verité, je vous dis que qui oit ma parolle et croit à celluy qui m'a envoyé, il a vie eternelle et ne vient point en condemnation (Évang. selon saint Jean, V, 24, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525)Il [l'evesque] ne soit point novice, affin que par elevation d'orgueil ne cheie en la condemnation du diable (I Tim. III, 6)

 

Toutes les traductions de condamnation


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4123 visiteurs en ligne

calculé en 0,141s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Kit serrure à condamnation poignée cuvette pour porte coulissante à galandage NL (29.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Poignée de porte en laiton VENDEE en Acier/zamack laitonné poli (6.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

AMN. MEDAILLE ETAIN LILLE 1870 CONDAMNATION DES FOURNISSEURS DE L'ARMEE DU NORD (50.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Renault R21-R25 bouton/loquet de condamnation de porte 7700805473 (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

REVOLUTION/LETTRE DU ROI CONDAMNATION DELITS ET CRIMES (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Kit serrure à condamnation poignée cuvette pour porte coulissante à galandage LP (29.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

4x condamnation cartes magic MTG uncos!!! (REF/A1668) (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

4x condamnation cartes magic MTG uncos!!! (REF/A1667) (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Poignée garniture de porte HOPPE san diego (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

JEAN RICHEPIN La CHANSONS DES GUEUX 1880 ARGOT CONDAMNATION RELIURE Dreyfous (38.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

POIGNÉE DE FLÉAU 140MM ACIER ZINGUE condamnation de volet battant portail (8.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

magic MTG FOIL VO : jour de condamnation - (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mécanisme condamnation porte avant droite - Peugeot 607 (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

DOC MS 1757 sur parchemin : CONDAMNATION Antoine LARTAUD BOULANGER DE GANNAT (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d'Arc, 1455-1456 (67.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rosace inox condamnation WC / SDB avec voyant (7.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Enjoliveur de levier de condamnation de porte marron Peugeot 504 coupé/cabriolet (11.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Emetteur et récepteur de condamnation centralisée pour 605 (78.97 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'ANGOISSE DU DOCTEUR CROWDER (Colorado, condamnation, confession) (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme