CONDUIRE

1. Faire aller en allant soi-même. Il prit des guides qui le conduisirent. Conduire un aveugle. Conduire un enfant à l'école.

• Il est temps qu'en son ciel cet astre aille reluire ; De grâce, accordez-moi l'honneur de l'y conduire (CORN. Nicom. II, 2)

• C'est vous qui sur ces bords conduisîtes ses pas (RAC. Phèd. III, 5)

• Les dieux vous conduisent comme par la main (FÉN. Tél. III)

Absolument.

• On va d'un pas plus ferme à suivre qu'à conduire, L'avis est plus facile à prendre qu'à donner (CORN. Imitation, I, 9)

Terme de manége. Conduire un cheval étroit ou large, lui faire parcourir, dans le manége, un cercle plus ou moins grand. Conduire un cheval de la main, le changer de main.

Donner une certaine direction. Le chirurgien conduisait d'une main ferme le bistouri. Le maître d'écriture a conduit la main de son élève. Ce peintre conduit bien son pinceau.

2. Transporter d'un lieu à un autre. Conduire du vin, des vivres.

3. Faire aller une chose où elle doit aller. Conduire une voiture.

Absolument, conduire se dit pour conduire une voiture. Ce cocher conduit bien. On voit que vous ne savez pas conduire.

Conduire une barque, la faire aller où elle doit aller.

Fig. et familièrement. Conduire la barque, avoir le gouvernement d'une affaire.

Bien conduire sa barque, diriger ses affaires avec habileté.

Terme de carrier. Conduire la pierre, la mener sur les rouleaux jusqu'au point de l'orifice.

4. Faire aller devant soi. Conduire les troupeaux aux champs.

• Et qui gouverne Rome a conduit des troupeaux (ROTR. St-Gen. I, 4)

Par extension.

• La fête de Diane approchait, et l'on se préparait à conduire la pompe accoutumée (CHATEAUB. Mart. 13)

5. Accompagner par honneur, par civilité. Mes domestiques vous conduiront. Conduisez madame.

Conduire une femme à l'autel, l'épouser.

6. Emmener. Il se laissa conduire en prison.

• Et pour mieux l'y conduire [à Rome] il [l'otage] vous sera donné Sitôt qu'il aura vu son frère couronné (CORN. Nicom. IV, 4)

7. Fig. La colère a mal conduit sa main. Voilà où l'ont conduit ses folies ! Cela me conduit à vous confier un secret.

• Qu'un juste respect conduisant ses regards.... (CORN. Pomp. IV, 3)

• Que ma crédule main conduise le couteau.... (RAC. Iph. III, 6)

• Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire (BOILEAU Art poét. I)

• Madame, vous voyez où l'amour m'a conduit (CORN. Perthar. IV, 5)

• N'eût-il pas jusqu'au bout conduit son artifice ? (RAC. Baj. III, 7)

• Reconnaissez les coups que vous aurez conduits (RAC. Iph. V, 2)

• Remonter jusqu'au principe et vous conduire pas à pas par tous les excès où le mépris de la religion ancienne a été capable de pousser les hommes (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Conduire une chose à sa fin, à son terme. Conduire un ouvrage à sa perfection.

Commander, gouverner. Conduire une armée, une flotte. L'art de conduire les peuples.

• Ai-je mis dans sa main le timon de l'État Pour le conduire au gré du peuple et du sénat ? (RAC. Brit. I, 1)

Diriger la conduite. Se laisser conduire par une personne expérimentée. Un directeur conduit la conscience de son pénitent.

• Burrhus conduit son coeur, Sénèque son esprit (RAC. Brit. IV, 4)

Conduire une administration, une affaire, une négociation, en avoir la direction.

• Je conduis de l'oeil toutes choses, et tout cela ne va pas mal (MOL. Pourc. II, 11)

Bien conduire, mal conduire l'intrigue d'une pièce, un drame, une comédie, enchaîner bien ou mal les scènes.

Bien conduire, mal conduire un raisonnement, en enchaîner bien ou mal les parties.

Conduire une construction, des travaux, les diriger, présider aux ouvriers qui les exécutent.

Conduire un orchestre, une danse, en diriger les mouvements.

8. Faire aller jusqu'à un certain point une opération, un travail quelconque. Cet ingénieur a conduit une mine jusque sous le bastion.

Terme d'hydraulique. Conduire de l'eau, l'amener et la distribuer par des conduits.

Conduire un mur, le prolonger depuis un endroit jusqu'à un autre.

Terme de géométrie. Conduire une ligne, la faire passer par un certain point.

Conduire l'étoffe bois à bois, c'est en fait de métrage l'étendre doucement le long du mètre, sans la tirer pour l'allonger.

Mener jusqu'à, en parlant d'un chemin. Prenez cette rue, elle vous conduira au boulevard.

Fig. Ses grandes actions l'ont conduit à la gloire. Il a été conduit à la ruine par une folle passion.

9. Terme d'eaux et forêts. Conduire une futaie, une forêt, l'aménager.

Terme d'horticulture. Conduire un arbre, le tailler suivant ce qu'on en veut faire.

Terme de fauconnerie. Conduire un faucon, l'élever comme il convient.

10. V. n. S'étendre jusqu'à, en parlant d'une route. Ce chemin conduit à la ville.

• Et cette autre [porte] conduit dans celui de la reine (RAC. Bérén. I, 1)

Fig.

• Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire (LA FONT. Fabl. X, 14)

11. Se conduire, v. réfl. Se diriger. Cet homme ne voit pas à se conduire, il est presque aveugle, ou il est dans une obscurité complète.

Être conduit.

• Ce dessein s'est conduit avec plus de mystère (RAC. Brit. V, 5)

• L'opération du baume irrita Vénus, à l'insu de qui la chose se conduisait (LA FONT. Psyché, II, p. 176)

Fig. Se comporter d'une certaine manière.

• Nous sommes encor loin de mettre en évidence Si nous nous conduirons avec plus de prudence (CORN. Cinna, II, 2)

• De quelle manière l'Église se conduit à l'égard des prêtres (PASC. Prov. 16)

• Vous êtes-vous mis dans la tête que Léonard de Pourceaugnac soit un homme à acheter chat en poche, et qu'il n'ait pas là dedans quelque morceau de judiciaire pour se conduire ? (MOL. Pourc. II, 7)

• La plupart des femmes se conduisent par le coeur (LA BRUY. III)

CONDUITE (s. f.)

1. Action de conduire, de mener, de guider. Être chargé de la conduite d'un aveugle, d'un troupeau, d'un convoi.

Par extension, celui qui conduit.

• À vous mettre en lieu sûr je m'offre pour conduite (MOL. Tart. V, 6)

Terme de marine. Frais de route payés aux marins pour se rendre dans les ports militaires ou pour retourner dans leurs quartiers.

2. Accompagnement avec cérémonie. Être chargé de la conduite d'un ambassadeur. Faire la conduite à un camarade qui part.

3. Ce qui conduit, dirige.

Terme de marine. Poulie de conduite, poulie qui dirige certains cordages.

Terme de métier. Partie excédante du fût d'un outil de menuisier, qui l'empêche de descendre trop.

Pièce d'une grosse horloge, qui transmet le mouvement à une certaine distance.

4. Terme d'hydraulique. Aqueduc, tuyau qui conduit les eaux.

• Ces fontaines Dont les conduites souterraines.... (MALH. III, 3)

Fig.

• Et par une conduite immense La grâce descend dessus nous (RÉGNIER Hymne.)

Petit canal pratiqué sous le carreau, pour amener l'air extérieur dans le foyer et faire monter la fumée.

5. Fig. L'action de conduire, de diriger. Être chargé de la conduite d'un diocèse, de la conduite des âmes. Avoir la conduite d'une armée. Prendre la conduite d'une entreprise. Laissez-moi la conduite de cette affaire.

• Et de ton heureux sort laisse-moi la conduite (CORN. Nicom. I, 4)

• Je vois sur la frontière une puissante armée. Comme vous l'avez dit, à vaincre accoutumée ; Mais par quelle conduite et sous quel général ? (CORN. ib. III, 2)

• Quand un monarque agit par sa propre conduite (CORN. Othon, I, 1)

• Il leur laissait toute la conduite de l'affaire (SÉV. 401)

• Je suis les conduites ordinaires de la prudence (SÉV. 318)

• Et nous verrons ensuite Si je dois de vos feux reprendre la conduite (MOL. l'Étour. III, 5)

• Le fils fut mis sous la conduite D'un précepteur (LA FONT. Contr.)

• Sur l'ordre et la conduite de qui ce lieu et ce temps a-t-il été destiné à moi ? (PASC. dans COUSIN)

• Dieu ne fait plus de miracles dans la conduite ordinaire de son Église (PASC. ib.)

• Remettons-nous à Dieu pour la conduite de nos vies (PASC. ib.)

• Si nous lui en remettons la conduite (PASC. ib.)

• Vous pouvez du départ me laisser la conduite (RAC. Esth. III, 1)

• Allez, de votre sort laissez-moi la conduite (RAC. Andr. IV, 3)

• Ceux à qui je voulais qu'on livrât sa conduite (RAC. Brit. IV, 2)

• Arsace, je me vois chargé de sa conduite (RAC. Bérén. III, 2)

• Régner et de l'État embrasser la conduite (RAC. Phèd. III, 1)

• Mais ce n'est que l'effet d'une sage conduite Dont César a voulu que vous soyez instruite (RAC. Brit. I, 2)

6. Terme de théologie. Voie divine, dessein divin.

• Le ciel choisit souvent de secrètes conduites Qu'on ne peut démêler qu'après de longues suites (CORN. Oedipe, IV, 1)

• La conduite dont Dieu s'est servi en cette rencontre (PASC. Lett. 1er avril 1648)

• Voilà les admirables conduites de la sagesse de Dieu sur le salut des saints (PASC. Lett. 4)

• La conduite de Dieu sur la vie et la maladie (PASC. dans COUSIN)

• Nous bénirons la conduite de la Providence (PASC. ib.)

• J'ai fait de sérieuses réflexions sur les conduites de Dieu sur vous (BOSSUET Lett. 10)

• Dans le nouveau Testament il a suivi une autre conduite (BOSSUET Hist. II, 13)

• Elle conserve dans son coeur la conduite passée de Dieu sur elle (MASS. Myst. Purif. 1)

• Telle fut envers Bernard la conduite de la grâce (MASS. Panég. St Bern.)

7. Direction de travaux de constructions, de fortifications, de siége. La conduite des travaux du Louvre. Avoir la conduite d'une tranchée.

Le plan et la marche d'un ouvrage d'esprit. La conduite d'un poëme dramatique. Un caractère tracé avec beaucoup de conduite.

Terme de peinture. Bonne ordonnance d'un tableau.

Terme de musique. Art de mettre en oeuvre et de développer le motif d'une composition.

Terme de rhythmique ancienne. Conduite rhythmique, ou, simplement, rhythmique, rapidité ou lenteur dans le temps ou la marche de la déclamation.

8. Manière de se comporter, de se gouverner. Avoir une bonne conduite.

• Mais je ne comprends point toute votre conduite (CORN. Nicom. III, 4)

• On donne des conseils, mais on n'inspire pas de conduite (LAROCHEF. Réfl. 378)

• Mais des yeux du Seigneur leur conduite éclairée Ne s'écartait jamais de la divine loi (LA FONT. Captivité de St Malc.)

• Il avait voulu l'engager à tenir une conduite plus droite (FÉN. Tél. XXI)

• L'Hespérie et toute la Grèce, qui ont les yeux sur nous, méritent que nous tenions cette conduite pour en être estimés (FÉN. Tél. XX.)

• Combien voit-on de gens qui, sur une vaine confiance en leur bonne intention, s'engagent dans de fausses conduites ! (FÉN. ib. XVII)

• L'épouse que tu prends, sans tache en sa conduite, Aux vertus, m'a-t-on dit, dans Port-Royal instruite (BOILEAU Sat. X.)

• Il te sied bien d'avoir en de si jeunes mains, Chargé d'ans et d'honneurs, confié tes desseins, Et laissé d'un vizir la fortune flottante Suivre de ces amants la conduite imprudente (RAC. Baj. IV, 7)

• D'un rival en fureur est-ce là la conduite ? (RAC. Mithr. IV, 1)

• Vous-même rougiriez de ma lâche conduite (RAC. Bérén. V, 6)

Absolument. Bonne conduite. Avoir de la conduite. Manquer de conduite. Être sans conduite.

Certaines façons dont on use. La conduite qu'il a tenue hier soir est sans excuse.

Prudence, adresse, savoir-faire.

• Le malheur, par conduite, au bonheur cédera (RÉGNIER Sat. XIII)

• Détester en pleurant votre peu de conduite (TRISTAN Mort de Chrispe, IV, 1)

• [Il] Ménagea notre vie avec tant de conduite (ROTR. Vencesl. IV, 6)

• Vous avez de la prudence, de la conduite (SÉV. 432)

• Près du prince Gygès eut assez de conduite (LA FONT. Cand.)